Neet dakedo Hello Work: Volumen 2: Capítulo 10

A A A

Volumen 2 Capítulo 10 – Una pelea excesivamente idiota entre hombres

 

El día siguiente, ya que la subasta del dragón será a media mañana, decidí pasar el tiempo en el campo de entrenamiento. Elizabeth fue al lugar donde estaba Hacha del Crepúsculo, probablemente tiene curiosidad por Narnia-san. Deje a Sati con Samson-san, pues como Instructor parecía ocupado comencé a practicar el lanzamiento de cuchillos en un extremo del campo de entrenamiento.

Entonces Kreuk y Silver se acercaron, tengo la sensación de que ha pasado mucho tiempo desde que los he visto. Ponemos nuestras cabezas juntas en una esquina para no entrar en el camino de otras personas.

 

“¿También has venido a ver la subasta del dragón Masaru?”

 

Preguntó Kreuk.

 

“Por supuesto, me pregunto en cuánto resultará ser.”

“Algo que esperar, ¿eh?”

 

Ese también fue Kreuk. El valor de la subasta se correlaciona directamente con la cantidad de recompensa que obtendremos, no debería ser ninguna sorpresa que estamos interesados ​​en ella.

 

“Aparte de eso, mira esto.”

 

Hoh. Consiguió una nueva armadura, debe haber sido una especie de shock cuando recibió la flecha de un orco en la pierna. Esta vez parece ser una versión de mayor rendimiento que no deja que una flecha la penetre fácilmente. Silver también me mostró su escudo, tenía la sensación de que ya lo había visto en algún lugar y, como era de esperarse, es parecido al que tenía el miembro del Hacha del Crepúsculo.

 

“No pude conseguir el mismo ya que era caro, pero tengo uno con el mismo diseño.”

 

Una versión económica, eh. De hecho, el tipo con ese escudo era increíble en ese momento. Como un usuario de escudo debe admirarlo mucho.

 

“Entonces Masaru, ¿compraste algo de la recompensa? Oí que alquilaste una casa.”

“Uhm, sí.”

 

Supongo que el hecho de que compré un esclavo no salió todavía. Bueno, entonces, ¿qué debo hacer?

 

“Acumulaste un montón de dinero, ¿verdad? ¿No fuiste a echar un vistazo a eso?”

 

Eso significa esclavos por supuesto.

 

“Uhm, sí. Fui a ver.”

“¿Entonces? ¿No compraste uno?”

“Uhm, sí. Compré uno… Supongo.”

 

Kreuk se levanta con un clank.

 

“¡¿Qu-Qué has dicho?! ¡Traidor!”

“H-Hey. Estás demasiado fuerte. Todo el mundo nos mira.”

 

En primer lugar, ¿qué traidor?, no hice ninguna promesa a estos tipos.

 

“E-Entonces, ¿ya lo hiciste?”

 

Kreuk baja la voz y me pregunta.

 

“No, todavía no.”

 

Después de escuchar eso Kreuk aparentemente se calmó un poco.

 

“Es cierto, eh. Pero debe ser agradable. No es como si la hicieras dormir a tu lado o lavarte la espalda durante el baño, ¿verdad?”

 

Dijo en broma. Aparta mis ojos en silencio, ella hace los dos de hecho.

 

“¿¡Qué!? ¡No me lo digas!”

 

En ese momento, con el peor momento posible, Sati me llamó, probablemente sea tiempo de su descanso.

 

“¡Masaru-samaaaa!”

 

Sati está agitando su mano en nuestra dirección. De mala gana le devuelvo el saludo.

 

“T-Tu. No me digas, esa chica es…”

“Sí… Esa chica.”

 

Ahora no hay esperanza, Kreuk se levanta y suavemente desenvaina la espada en su cintura.

 

“Está bien, muere.”

“Voy a echarte una mano.”

 

Silver también sacó su espada y preparó su escudo.

¡¿Estos chicos desenvainaron sus espadas reales?!

Incluso si esto es un campo de entrenamiento, si sacas la espada en tu cintura significa guerra.

Los dos están disminuyendo gradualmente la distancia entre nosotros.

¡Realmente quieren matarme! ¿Se olvidaron de lo que pasó durante el entrenamiento? ¡No creas que puedes ganar contra mí sólo porque son dos contra uno! ¡¡Vengan por mi hermanos!!

Desenvaino la espada en mi espalda.

Mierda, la primera sangre que bebera pertenece a un amigo, ¡qué espada negra tan mala!

 

“Has sido un buen amigo, ¡pero es tu culpa por traicionar nuestra amistad!”

 

Dijo Kreuk.

Algunas personas comenzaron a reunirse, preguntándose qué está pasando.

 

“Hoh, puedes escupir esas tonterías. En consideración a ese espíritu no usaré Magia de Fuego. Ya que si la uso, ustedes, bastardos, se convertirían en cenizas en un solo movimiento.”

“¡No lo lamentes más tarde!”

“¡Oo! ¡Dejen de ladrar y venga a por mí!”

 

Nuestro entorno se emocionó. Comenzaron a animar diciendo Háganlo o Háganlo de una vez.

Los dos atacaron al mismo tiempo.

¡¿Pensaron que si atacaban juntos tendrías la oportunidad de ganar?!

Rápidamente puse una cierta distancia entre nosotros con unos pasos hacia atrás*, entonces junto con Acción Encubierta sumada a Sigilo uso algunos pasos laterales para rodear a Kreuk desde la izquierda. Con esto parece que Silver me perdió de vista sin embargo Kreuk se gira hacia mí y balancea su espada, lo desvió usando todo mi poder. Con los aumentos de nivel y el realce físico mi poder es mucho mayor que el de Kreuk, él perdió el equilibrio porque su espada fue desviada. Con eso cierro la distancia y le doy un golpe en la nuca con la mano, Kreuk cae.

 

[Alphard: Decía backstep… No me acuerdo sí había una habilidad así…]

 

Bien, todo lo que queda es Silver.

Silver está usando equipo pesado y endureció su guardia, lo golpeó varias veces pero ninguno de los golpes se convirtió en golpes decisivos. Es realmente molesto, pero hay una manera.

Lo ataco de frente con todas mis fuerzas, por supuesto que ha sido bloqueado con el escudo pero tengo la ventaja de poder. Patee la pierna con la que Silver estaba apoyado firmemente y mantuvo su escudo firme mientras estába bloqueando los golpes. Le disparo un [Martillo de Aire] mientras está fuera de balance.

Silver salió volando como resultado, incluso si está usando una armadura de placa de metal, si lo tomas de frente, el choque debe ser inmenso.

 

“Kh… ¿No dijiste que no usarías magia…?”

“Hn. Lo que dije que no usaría era Magia de Fuego, ¿verdad?”

“Cobarde…”

 

Silver Colapso.

 

“¡El mal ha caído! ¡¡He triunfado!!”

 

Empujé mi espada hacia el cielo y solté un grito de guerra. Uoooooooooo, la multitud se regocija.

Sati sale de la multitud de personas.

 

“Masaru-sama, ¿esta gente es malvada?”

 

Mierda, ¡¿eran mis amigos?! ¡Kreuk! ¿¡Silver!? No mueran. ¡Voy a usar Curación en ustedes ahora mismo!

 

“Estás usando Magia de Curación en nosotros… Aunque intentamos matarte.”

“¡¿Qué estas diciendo?! ¡¿No somos amigos?! Allí, [Curación] [Curación].”

“Siendo arrastrados por nuestras emociones violentas, ¿qué hemos hecho?…”

 

[Alphard: ¡Humanos aprendas estas palabras!]

 

“Entiendo. Debe haber sido frustrante, no tomé sus sentimientos en consideración y respondí honestamente. Yo soy el culpable.”

“Masaru…”

“Kreuk, Silver. Está bien, ya está bien. Somos amigos. Debería estar bien con eso, ¿verdad?”

““¡¡Masaru!!””

 

Al vernos abrazándonos el público está aplaudiendo.

 

“Mm. Fue una buena batalla.”

 

Dijo el Instructor.

 

“Sin embargo, no puedo tolerar que hayan desenvainado sus espadas para una pelea. Todos ustedes, vengan. ¡Es hora de un regaño!”

 

Instructor se enfadó mucho con nosotros, cuando nos liberaron la subasta del dragón ya había terminado.

Mi parte de los materiales de dragón resultó ser alrededor de 38000 de oro, es aproximadamente el valor de Sati y un poco más, huh.

 

[Alphard: ¡No compares a mi Sati con ese lagarto super desarrollado! ¡Ella vale 5 Billones de mundo lleno de esas cosas!]

 

Mis fondos totales han aumentado a un total de 66000 de oro, realmente no tengo nada especial para gastarlo así que supongo que no tendré que trabajar por un tiempo. Por cierto, resulto que el dragón era de hecho de una raza de clase alta por lo que la subasta fue un gran éxito.

 

♦ ♦ ♦

 

Después de reafirmar mi amistad con Kreuk y Silver, decidí invitarlos a mi casa. Ambos también obtuvieron sus recompensas por el dragón por lo que están de buen humor.

Pasamos a saludar a Tilika-chan y como terminó su trabajo durante la mañana ella vino con nosotros.

Kreuk y Silver estaban desconcertados de por qué un Oficial de la Verdad vino con nosotros, pero cuando les dije que ella es la amiga de Sati tenían una expresión de que lo entienden pero al mismo tiempo no.

Al parecer, a los ojos del público en general, los ojos mágicos son tenebrosos y son una existencia difícil de entender. Desde mi punto de vista es sólo una versión de alto rendimiento de un detector de mentiras, además la lindura es justicia en mi opinión.

Por cierto, también hablé con Angela y Elizabeth sobre las circunstancias de Tilika-chan. Pensé que no sería justo dejarlas estar cerca de alguien cuya vida podría ser el objetivo de otra persona sin decirles por lo menos. Ni Angela ni Elizabeth carecen de habilidades de lucha, por lo que si alguien así viene se les enviará volando aparentemente. Muy confiable.

Actualmente, mientras camino detrás de Sati y Tilika-chan que están caminando mano a mano, secretamente le cuento a Kreuk y Silver sobre lo que pasó en el Comerciante de Esclavos.

 

“Entonces, cuando llegamos a una habitación grande, había ocho personas allí.”

“¿Eh? Cuando fui, sólo había cuatro.”

 

Ese viejo comerciante de esclavos, cuando dijo que yo estaba de suerte y que había reunido a varias bellezas, dijo la verdad.

 

“Así que cada uno de ellos llevaba una ropa delgada, ¿sabes? Así que puedes captar vislumbres.”

 

Kreuk asiente y Silver parece envidioso, mientras camina por el frente las orejas de Sati se contraen. Hay una cierta distancia y estoy hablando en voz baja pero eso probablemente significa que ella puede oír todo.

 

“Así que la primera fue una chica voluptuosa muy sexy…”

 

♦ ♦ ♦

 

Cuando empecé a explicar sobre la cuarta chica llegamos a la casa.

 

“Ooh, esa es una bonita casa, ¿no?”

“Aunque solo la estoy alquilando. El jardín también es bastante grande, ¿ves?”

“Vives en esta casa con Sati-chan, sólo los dos…”

 

Bien, sí. Aunque no es sólo nosotros dos, sin embargo podría ser aceite para fuego así que no debería decir nada.

 

“Aah, vamos, vamos. Te llevaré a comer, así que vamos a entrar.”

 

Cuando entramos, no sólo Elizabeth sino también Angela estaban dentro. Sati y Tilika-chan ya entraron así que cuatro damas nos dieron la bienvenida cuando entramos.

 

“Te llevo mucho tiempo, ya tengo hambre.”

“Bienvenido de vuelta, aquí traje los libros de los que hablamos ayer.”

 

Kreuk y Silver, que vinieron después de mí, se tensan un poco cuando ven a las chicas.

 

“Hey, ¿por qué Elizabeth-san está aquí? ¿Y quién es la otra chica hermosa?”

 

Preguntó Kreuk en voz baja.

 

“Oh, cierto, tengo que presentarlos a todas, estos son mis amigos, Kreuk y Silver.”

 

Primero les presento los dos.

 

“Estaba pensando en almorzar juntos así que los traje. Entonces esta es Angela-san, una Sacerdotisa del Templo. Ya sabes, he hablado de ella antes, ¿verdad?”

 

Kreuk asiente con una expresión de “Aah, ella”. Elizabeth ya los conoce así que la dejaré fuera.

 

“Uhm, así que. Los dos deben esperar en la sala de estar, terminaremos los preparativos.”

 

Los condujo a la sala de estar, luego regreso a la cocina-comedor.”

 

“Bien, comencemos a preparar el almuerzo.”

“Vamos a manejar esto con Sati y Tilika-chan, así que ¿por qué no tienes una charla con tus amigos en su lugar?”

 

Dijo Angela.

 

“¿Es así? Entonces tal vez debería dejarte manejarlo. Ah, usa esta carne para ello.”

 

Saqué un trozo de carne de Conejo Salvaje de Objetos y se la doy a Angela.

 

“Parecen que pueden comer mucho, así que haz más de lo habitual por favor.”

 

Elizabeth no parece que tenga intención de ayudar pero se quedará en el comedor de todos modos.

 

“Vayan y tengan una charla entre ustedes. Me quedare aquí.”

 

Regreso a la sala de estar y los tres rodeamos la mesa. Kreuk inmediatamente comenzó la conversación.

 

“¿Por qué hay cuatro chicas aquí?”

“Uhm, bueno. Conoces a Sati, entonces Tilika-chan es amiga de Sati y ella viene a jugar a menudo. Tú también sabes que Elizabeth me está enseñando magia, ¿verdad? Por último Angela está aquí para enseñarle a Sati cómo cocinar.”

“Sólo explota.”

 

Silver dice en voz baja y Kreuk asiente con la cabeza muchas veces.

 

“No, no, ¿por qué llego a eso? Les expliqué por qué están aquí, ¿verdad?”

 

Aunque no es extraño que digan que explote si explico así.

 

“Si no viniéramos, entonces Masaru estarías almorzando rodeado de bellezas, ¿verdad?”

“Eso no se puede perdonar.”

 

Desde la perspectiva de otras personas esta es ciertamente una situación envidiable, pero aparte de Sati no hay nada realmente sucediendo. Aunque tengo una ligera sensación de que podría haberlo.

 

“No es que haya algo sólo porque comimos juntos. Oye, puedes comer la cocina casera de Angela hoy. La oportunidad de comer la cocina hecha en casa de una hermosa Sacerdotisa no viene a menudo, estén agradecidos.”

“Supongo que eso también es cierto. ¡En vez de eso! La continuación de ese tema de antes…”

 

El resto de la historia sobre el comerciante de esclavos, cierto. Creo que la dejé en la chica número cuatro.

 

“Así que, sobre la cuarta chica, oh ella era hermosa y tenía una gran figura…”

 

♦ ♦ ♦

 

Después de terminar la historia sobre el comerciante de esclavos también les conté sobre Sati. Que sus ojos eran malos desde que era pequeña y fue intimidada por eso, entonces fue vendida por sus padres y se convirtió en una esclava. Entonces ella tampoco era vendía por el Comerciante de Esclavos así que la compré justo antes de que fuera enviada a un burdel o una mina y luego le traté los ojos.

 

“Creo que te juzgué mal…”

“Sí, eso no es algo que alguien pueda hacer usualmente.”

“Cierto, cierto. Realmente no la compré con intenciones impropias. Absolutamente la compré porque simpatizo con ella.”

“Realmente quería matarte cuando oí hablar de cómo te acostaste con ella y la hiciste lavarte la espalda, pero si ese es el caso entonces supongo que no se puede hacer nada…”

“Ustedes también tuvieron un buen ingreso esta vez, ¿verdad? Podrás comprar uno pronto, ¿no?”

“No sería suficiente, incluso si ponemos los dos juntos.”

“Entonces, ¿qué te parece si te presto el resto?”

““¡¿?!””

“Nah, quiero endeudarme por eso…”

“Quiero enamorarme normalmente…”

 

Parece que ninguno de ellos puede tomar una decisión. Bueno, normalmente, comprar un esclavo para hacerla su esposa es algo de último recurso. Están algo interesados ​​en los esclavos pero, al final, quieren enamorarse normalmente. Todos los chicos son así, ¿Cierto~?

 

“También, recientemente hay alguien que me ha gustado.”

 

Dijo Silver.

Ooh, se rindió a Liz-san y encontró otro amor.

 

“Estaba pensando que Narnia-san es agradable.”

 

Dijo Silver.

No tengo palabras para decir. ¿Por qué estos chicos siempre están detras de alguna chica imposible? De hecho Narnia-san es encantadora y estaba libre hasta hace poco, pero…

 

“Sí, Narnia-san genial, fuerte y también hermosa. Para mí me gustaría más de un tipo suave, ¿supongo? Alguien como Angela-san sería bueno.”

 

“Angela está fuera de cuestión.”

 

¡Angela se desperdiciaría en alguien como Kreuk!

 

“Sí, lo sé. No me mires así.”

 

Supongo que debo decirle a Silver sobre ello…

 

“Uhm, Silver. Acerca de Narnia-san. Mira, ella tiene a alguien que le gusta. Ya sabes, Orba, el líder de Ocaso.”

“Eh, pero he oído que ella no está viendo a nadie…”

 

Silver está atónito.

Incluso si no están saliendo, ella todavía podría tener a alguien que le gusta. Debería haber dado un paso más para averiguar si tenía a alguien a quien le gustaba… Además, a estas alturas ya se están viendo.

Tengo curiosidad por cómo salieron las cosas. Vamos a preguntarle a Elizabeth más tarde.

 

♦ ♦ ♦

 

Le pregunté a Elizabeth al día siguiente pero aparentemente su entorno inmediato de alguna manera podría decir que Narnia-san estaba enamorada de Orba-san, pero ella no actuó en absoluto por lo que Elizabeth era la único que sabía. Sería duro culpar a Silver por no investigarlo lo suficiente.

 

♦ ♦ ♦

 

“A-Ahora. Vamos todos a echar un vistazo a lo que el comerciante de esclavos tiene la próxima vez. ¿Cierto? Dijiste que querías ver. ¡Iré contigo!”

 

Dijo Kreuk.

Cuando los dos intentamos consolar a Silver, Sati vino a decirnos que el almuerzo estaba listo.

El desconsolado Silver parecía haberse animado un poco gracias a deliciosa comida.

Kreuk frecuentemente trató de entablar una conversación con Angela adulando sus habilidades culinarias y tal.

A pesar de que dijo que lo sabe, este tipo… Vamos a asegurarnos de no invitarlo en el futuro cuando Angela esté aquí.

La comida terminó sin que nada particular ocurriera, entonces Kreuk y Silver fueron a casa. Les dije que se quedaran y comieran postre también, pero rechazaron porque tenían entrenamiento en la tarde también.

Tal vez leyeron el ambiente y se abstuvieron por eso, Angela y Elizabeth estaban un 30 por ciento más pacíficas esta vez. Los vi salir desde la puerta principal cuando se fueron.

 

“La gente débil debe ir y hacer un esfuerzo para entrenar. Cuando esté libre, puedo servir como su oponente de nuevo.”

“¡Hoy sólo he bajado un poco mi guardia! ¡Te seguro que un día te haré arrastrarte por el suelo!”

“Hahhahha. Si quieres hacerlo eso entonces debes conseguir a otra persona por lo menos. Tres contra uno podría incluso ser un desafío. Ah, ¡alguien como Lazard-san no está permitido!”

“Lo tengo. ¡Le diré a Lazard-san que Masaru quiere hacerlo! ¡Adiós entonces!”

 

Después de decirlo Kreuk se escapó rápidamente, Silver me agradeció por la comida y también se alejó.

 

“Hey, espera, ¡tú! ¡Eso no es divertido!”

 

Mierda. ¿Qué debo hacer si Lazard-san realmente viene? Recuerdo sus movimientos inhumanos que exhibió en la lucha del dragón. Absolutamente no puedo luchar contra eso. ¡Me dividiré por la mitad!

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

Anterior IndiceSiguiente

Índice