Reign of the Hunters ~ Capitulo 9 ~ Viejos amigos ~

A A A

Traductora: Eclair
Editora: Reika


Ye Ci reprimió su risa y asintió “Si, Si, Si, mi hermana mayor Clingy Wolf” (Reika: ¡¿QUÉ QUE?! No~ mi ilusión de tener un husbando de novelas se destruyó, algo dentro de mí se destruyó :’c )

No importaba cómo lo mirara, el nombre era bastante cómico… pero nunca lo diría en voz alta, nunca.

“Oh, sí, acabo de descubrir que Dong Yin y Ying Cang también están jugando a este juego…” Liu Chang cambió el tema repentinamente.

Ye Ci estaba bastante perdida por sus palabras.

Los Cuatro crecieron Juntos.

Fueron a la escuela juntos, volvieron a casa juntos, estuvieron juntos para los exámenes, recibieron sus resultados juntos, fueron golpeados por sus padres juntos, incluso sus cumpleaños fueron celebrados juntos. A pesar de todo, la gente cambia. Ye Ci se volvió más solitaria y distante mientras crecía. ¿Desde cuándo empezaron a terminarse sus años de felicidad?

¿Fue este cambio provocado por ella?

Ye Ci ni siquiera pudo reunir un poco de valor para recordar cuánto había lastimado a Dong Yin y Yin Cang en su vida pasada. Tiempo después de que sus nombres fueran mencionados por Liu Chang, era un dolor abrasador que se extendía por su pecho.

“Pequeña Ci, Pequeña Ci, ¿Qué pasa?” Liu Chang alzó la voz después de que no recibió una respuesta por parte de Ye Ci, esto la trajo de vuelta a la realidad.

“Nada, te estoy escuchando” Ye Ci ocultó su distracción con una linda sonrisa. (Reika: Pero mija, nadie la está viendo, para qué sonríe xd)

Ella renació. Se le dio otra oportunidad para reparar y salvar su relación con Dong Ying y Yi Cang.

Liu Chang siguió jactándose durante mucho tiempo y finalmente colgó la llamada después de intercambiar sus ID en el juego (NT: nombre de sus personajes). Por supuesto, Liu Chang se burlo del nombre “neutral” de Ye Ci. (Reika: No te reías maldita Liu, mira que tú me hiciste pensar que eras un hombre >:c ) (NT: y aquí vemos como se le rompe el corazón en cámara lenta XDDD)

Ye Ci se acostó en su cama, incapaz de dormir bien. Las imágenes de su infancia inundaron su mente. No tenía muchos recuerdos después de haber crecido. Ni siquiera podía recordar las cosas que había hecho en esos 10 años de su vida anterior. Solo podía recordar vagamente los muchos errores y ahora era el momento de rectificarlos.

Aunque durmió algo inquieta, Ye Ci se despertó a las 7 de la mañana debido a su reloj circadiano. (NT: ni idea de que es eso.) (Reika: Algo como….¿Reloj interno? No sé, como las personas que viven en las montañas, se levantan junto a los primeros rayos del sol….no sé, digo yo xd)

Después de lavarse la cara, Ye Ci entró al juego nuevamente.

Antes que pudiera entrar al juego, había un nuevo parche para instalar. Era un sistema de clasificación recientemente agregado. Había una opción, “¿Quieres que tu ID aparezca en el ranking?”

Ye Ci declinó. Esta vez, tenía la intención de pasar desapercibida.

Podía ver las clasificaciones justo después de ingresar al juego. En la memoria de Ye Ci, el sistema de clasificación también fue lanzado en el segundo día del lanzamiento de “Fate”. Su renacimiento no causó mucho más que un efecto mariposa al mundo.

Ye Ci vaciló un momento antes de hacer clic en el ranking.

Tenía curiosidad por ver si las personas que conocía en su vida anterior aparecerían.

Incluso si fueran sus adversarios, lo único que podría hacer era recordar de ellos sus nombres, aunque fueran sus amigos… tal vez, no tenía amigos en ese entonces.

“Fate” era muy pragmático cuando se trata del sistema de clasificación. Clasificó solo 5 factores simples que eran capaces de representar directamente la fuerza de un jugador.

Nivel, Riqueza, Equipo, Finalización de una misión y el Karma. (Reika: En el karma creo yo que a Ye Ci tenía -100 en su anterior vida xD) (NT: pero ya pago por sus pecados!!! creo… xD)

Había también una clasificación para los Gremios justo debajo del Ranking personal. Los gremios se clasificaron en: Riqueza, Equipo, Completar Misión y Karma.

El Ranking de Gremios estaba vacío, ya que aun no había gremios creados como para ser reconocidos por el sistema.

Solo los nombres de los 20 mejores jugadores categorías se mostrarán en el tablero de clasificación. Ye Ci solo podía buscar los nombres familiares de los 10 nombres que se mostraban.

El servidor de “Fate” era uno global, por lo tanto los nombres de algunos extranjeros también se podían ver en el tablero, traducido automáticamente por el sistema. Había uno en particular que llamo la atención de Ye Ci… “Fleeting Time”.

Si Ye Ci recordaba correctamente, “Fleeting Time” era un jugador americano contra el que había luchado en el concurso de PVP. Era un “Elven Hunter”. Fueron emparejados uno contra el otro 3 veces. Los dos primeros partidos terminaron en un empate, pero en el último juego, ella fue completamente destruida por sus movimientos impredecibles, posicionamiento extremo y ataques despiadados.

Ese juego hizo que Ye Ci se diera cuenta que “Fleeting Time” intencionalmente ocultó su verdadera fuerza en los partidos anteriores.

Ye Ci sin duda perdió esa batalla y no había podido conseguir los primeros tres puntos para el campeonato de PVP. Cuando Ye Ci reunió valor para una vez más luchar contra él, había desaparecido… Este era uno de los mayores arrepentimientos de toda la vida de Ye Ci.

Desde ese juego de PVP de esa temporada, “Fleeting Time” recibió el título de “Hunter God”. Los videos de sus juegos se volvieron virales en internet con millones de vistas.

Fue esa pelea la que había hecho que Ye Ci estudiara de todo corazón la clase “Hunter”. De allí, ella extendió su investigación a todo “Fate”.

No pudo evitar reír. Debería agradecerle a “Fleeting Time”. Si no hubiera sido por él, no habría podido saber tanto sobre “Fate” después de su renacimiento.

Esta vez, ella definitivamente pelearía con esta persona de nuevo.

Esta vez… como una “Huntress” contra un “Hunter”…

Los jugadores chinos eran veteranos cuando se trataba de juegos que requerían mucha inversión en términos de tiempo y dinero, pero ofrecían poco contenido a los jugadores. Ningún jugador extranjero podía competir contra unos jugadores chinos cuando se traba de subir de nivel.

Los mejores 5 jugadores de los Ranking eran todos jugadores chinos: “Let Go of That Girl”,  “Golden Man”, “Clear Skies Snowy Land”, “Coltfoot” (NT: es el nombre de una flor), y “Seven Leaves Flower”. No solo subieron rápidamente de nivel, sus nombres también habían aparecido en otras clasificaciones aparte del ranking de Karma.

Ye Ci no pudo contener su risa. Renacimiento… Todavía podía encontrarse con alguien que había conocido a través de su renacimiento, a pesar de que alguna vez habían sido enemigos. A pesar de haber sido así, estos nombres familiares tocaron profundamente su corazón. Ye Ci miró a “Let Go Of That Girl” que fue clasificado número 1 en los rankings de nivel. Esta persona estaba muy cerca de su nivel, que era un 40% para nivel 7.

Ella conocía todos los atajos y BUGS, pero alguien todavía era capaz de alcanzarla. Él debe haberse quedado jugando toda la noche para poder hace eso.

Cerrando la lista de rankings, Ye Ci decidió reponer algunas flechas. Una vez más desafiaría la Icy Cave. ¡Ella se rehusaba a creer que había tenido tanta mala suerte!

Antes de que pudiera llegar a la cabaña de Natasha en la intersección, Ye Ci recibió una invitación de amigo. Fue de Liu Chang “Clingy Wolf”. Ye Ci aceptó la solicitud de amigo sin pensarlo.

La voz nítida de Liu Chang entró en sus oídos justo después, “Hey, Hey, ¿Cuál es el nivel de mi pequeña Gongzi?” (NT: ¿Yuri detected? xD)

Los atributos de Ye Ci estaban ocultos. Incluso si estaba a plena vista de los jugadores, solo lograrían ver su equipo, pero no su nombre y nivel.

“¿Cuál es tu nivel?” Ye Ci no respondió, y en su lugar había arrojado la pregunta de vuelta.

Liu Chang estaba feliz de poder responder esa pregunta. ¡La razón principal para despertarse tan temprano en la mañana era para presumir! No durmió hasta las 4 de la mañana después de cortar su llamada con Ye Ci.

“¡Ahora estoy en nivel 5! ¡Finalmente he aprendido mi primera habilidad! ¡Puedo convocar “Fire Minions” ahora! (NT: ¿les apetece que deje los nombres en inglés? A mi parecer se ve mucho mejor) ¡Wahahahaha! ¡Apuesto a que estas celosa!” Liu Chang se jactó sin parar en el chat de voz. Si no hubiera techo en su casa ¡la cola de su lobo hubiera subido hasta el cielo! “Dime, ¿a qué mapa quieres ir? ¡No lo dudes! ¡Yo, tu hermana, te cuidaré! ¡Soy fuerte! Contra los monstruos, no muestro piedad….”

Liu Chang seguía riendo alegremente cuando Ye Ci le preguntó con curiosidad: “¿No eras solo lvl 3 cuando me llamaste anoche?”

“uhh…” Liu Chang estuvó momentáneamente perdida por las repentinas palabras. Le tomó un poco de tiempo admitirle a Ye Ci que se había unido a una party y estaba ocupada nivelando toda la noche.

Ye Ci suspiró. “podrías haber descansado en la “Gaming Cabin”, pero no es tan cómoda como una cama…” ella preguntó, “¿Quieres ir a explorar una mazmorra?”

“¡La mazmorra!” los ojos de Liu Chang se iluminaron inmediatamente después de escuchar la palabra mágica. Ella asintió con la cabeza repetidamente.

“Ven al Bosque de los Elfos, te esperaré en la intersección. Vamos a entrar en la “Icy Cave”.

“¡Por supuesto!” Liu Chang abandonó inmediatamente la idea de  buscar chicos guapos en la entrada del pueblo (NT: LoL!!! Esta loba es una pilla :P) y se dirigió directamente al Bosque de los Elfos y, con ojos brillantes, preguntó: ¿No es  la “Icy Cave” la mazmorra que ayer fue completada en modo SOLO por una sola persona misteriosa?”

La cierta “persona misteriosa” tosió ligeramente y dijo, “Llama a Dong Yin y Yi Cang para que se unan a nostras también…”

“Olvídate de ellos. Uno de ellos es un humano y el otro es un orco. ¡Están a más de 10.000 millas de nosotras! Y acabo de hablar con ellos ¡apenas son lvl 3!”

Como no había nada que Ye Ci pudiera hacer, optó por pedir los ID de Dong Ying y Yi Cang y añadirlos como amigos. Los cuatro crearon un canal de voz y empezaron a chatear.

La Voz de Liu Chang era la más fuerte como de costumbre. Ella no escatimó esfuerzos en alardear sobre su nivel a Dong Yin y Yi Cang, provocando los celos del dúo, Ye Ci podía sentir una calidez perdida desde hacía mucho tiempo entrando en su corazón mientras escuchaba la conversación.

Era como si estuvieran de vuelta en sus días de infancia.


Reika: Pinche Liu me engañó…Siempre tengo mala suerte a la hora de elegir un husbando o me lo matan, o es malo, pero aun así lo amo, o me sale con que es mujer, como en este caso e_e…. Necesito sacar esta decepción :c

Eclair: como destruirle el corazon a Reika en 1 simple paso xDDD. lamento la tardanza de capitulos, la semana pasada estube muy ocupada con el trabajo y esta semana…. si, lo admito, estube de floja, pero lo merecia!!!! xDD en fin, espero les gustara este capitulo, ya que a mi me encanto 😛


Anterior / Indice / Siguiente

Índice