Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 6: Caballeros de Avalon, completos

Cuando estaba disfrutando el desayuno junto con Kuina y Aura el día después de que pasé con Rorono, Rorono llegó estallando.

“¡Está terminado, el gólem más fuerte está terminado!”

Estaba visiblemente cansada. Su cabello estaba rizado y su presentación era un poco pobre. Sus ojos estaban llenos de bolsas y, sin embargo, ardía brillantemente. (Lalo: nah, yo parezco mapache)

Probablemente pasó toda la noche anterior trabajando en completar el gólem más fuerte instalando los dos núcleos en el mejor cuerpo hecho de orichalcum.

Ni siquiera tuvo que decir una palabra; sólo su excitación me bastaba para conocer sus noticias.

“Bien hecho, Rorono.”

La alabé así, caminé hacia ella, y luego la abracé. Al hacerlo, me abrazó.

“¡Ah! Rorono-chan es tan astuta.”

“Ahora, ahora, Kuina-chan, cálmate. El gólem más fuerte del que habla Rorono-chan parece una cosa realmente asombrosa. Es verdaderamente digno de alabanza.”

Kuina y Aura miraron a Rorono y a mí mientras conversaban.

“Uhhhh. Entiendo. Pero Kuina también hará cosas increíbles para que Oto-san me elogie también.” (Lalo: como ser una a… ok, no diré más)

El comentario algo inocente de Kuina me preocupó un poco. Era experta en combate, pero no tanto en asuntos administrativos. Solo espero que sus esfuerzos no sean en vano…

“Quería decir que me lo mostraras de inmediato, pero vamos a llegar a eso después de haber comido una comida. No has comido nada después de esas galletas, ¿verdad?

No tuvimos que comer comida para sobrevivir, pero disfrutamos haciéndolo todo igual. Nos trajo la paz de la mente que era algo que necesitábamos.

“Mhm, está bien, voy a enseñárselo al amo tan pronto como termine la comida.”

“Aura, si no te importa.”

“Ya estoy en ello.”

Antes de que lo notara, Aura ya no estaba donde estaba anteriormente y se había trasladado a la cocina cercana.

El olor de la mantequilla se deslizó en el aire. Utilizando mantequilla y huevos obtenidos de Avalon, ella estaba haciendo expertamente algunos huevos revueltos. Al mismo tiempo, ella también estaba asando un poco de tocino crujiente. (Lalo: como quisiera desayunar eso, me tengo que conformar con un trozo de pan y un poco de leche)

Después, ella emparedó el tocino y el huevo en un pan hecho por los esqueletos y después lo adornó con sus propios condimentos.

Basado en este sándwich únicamente, uno podría decir que las habilidades culinarias de Aura eran realmente magníficas.

En cuanto al postre, había las manzanas doradas del primer árbol. Sus efectos fueron similares a los anteriores, sólo que más fuertes. Sus efectos eran tan fuertes, que sospeché que incluso podría prolongar la vida de una persona.

Estas manzanas de oro ahora eran parte de nuestro desayuno diario y gracias a eso, estábamos con gran salud.

Rorono comió ávidamente la comida que Aura le servía. La manzana también se había ido en un instante. (Lalo: pobre de mi niña, pero así es el trabajo de un científico, comes lo que encuentres si es que puedes)

“Estas manzanas realmente tienen efectos mucho mayores que antes. Si tuviera estas, podría investigar durante al menos un año sin tener que dormir.”

Pfft, casi escupí el té que estaba disfrutando después de nuestra comida.

Si bien es cierto que estas manzanas doradas podrían hacer que uno no se vea afectado por la fatiga…

“No hagas eso, Rorono. Tu cuerpo podría permanecer bien, pero tu mente no lo hará.”

“Lo siento.” (Lalo: aunque la consentiría al punto de llegar a malcriarla no le dejaría hacer eso)

Se disculpó así y luego probó el jugo de manzana que tenía en la mano.

“Ahora que has terminado tu comida y también has descansado, ¿no nos mostrarás el poder del nuevo gólem que acabas de hacer?”

“Ok, déjame esto.”

Así salimos a ver el nuevo gólem. No era sólo yo y Rorono; Kuina y Aura también estaban muy interesados ​​en verlo.

Nos trasladamos al área de entrenamiento dentro de las Minas.

Allí no tuvimos que preocuparnos de ser vistos por el público para que pudiéramos ir tan salvajes como deseábamos.

Y así, Rorono activó la estrella del espectáculo, el Gólem de Orichalcum.

“Es un gólem muy elegante, ¿no?”

“Su potencia se mantendrá excesivamente alta, incluso con un diseño delgado, así que fui con eso, lo hice ligero y enfaticé la velocidad.” (Lalo: yo haría ese diseño y un puto tanque que mueva montañas y soporte dioses furiosos)

Los gólems que había inventado hasta este punto tenían unos 3 metros de altura y cuerpos muy amplios. Sus cuerpos eran muy anchos, parecían bajos y fuertes a pesar de su altura.

Sin embargo, éste era diferente. Tenía dos metros y medio de altura, con una construcción bastante esbelta. Estaba cerca en apariencia a un humano, un humano muy alto pero esbelto.

Tenía el brillo peculiar del orichalcum que estaba en algún lugar entre el oro y plata.

Pero sobre todo…

“Tiene una cantidad increíble de poder mágico.”

“Mhm. Como he dicho antes, con el sistema de doble accionamiento, los dos núcleos gólem resuenan no sólo con el orichalcum sino también entre sí. Esto hace que la producción total no sea la suma de las salidas individuales de los dos núcleos, sino su producto. En este caso, puesto que los núcleos están altamente afinados entre sí, la salida total es efectivamente el cuadrado de la salida de cada uno de los núcleos. Su poder mágico rivaliza con el de un monstruo rango A promedio.” (Lalo: se los explico con petardos, un gólem normal es como un petardo de esos que te dejan sordo, uno de estos es como una granada de mano)

Como era de esperar, no eran tan fuertes como Kuina y los otros, pero todavía eran muy fuertes.

“¿Y cómo está la perspectiva de la producción en masa de estos gólems?”

“Yo diría que es posible pero no puedo garantizar cuándo pueda comenzar hasta que haya analizado los resultados de este niño. Tengo la intención de hacerlo practicar en la [Caverna Carmesí] mientras hago más investigaciones-”

Ya veo, eso es bueno, pensé.

Todavía no lo he visto moverse y sin embargo ya podía sentir las innumerables posibilidades que podrían provenir de este gólem.

“Entonces, ¿de qué clase es este niño?”

Kuina le preguntó a Rorono.

“Este está diseñado para fines generales. Con el hecho de que es lo suficientemente tenaz para soportar la salida de los núcleos gemelos en la mente, este pequeño es realmente resistente, rápido y fuerte. La gama de movimientos que puede realizar es bastante similar a los seres humanoides. También puede hacer uso de cualquier arma que un humanoide pueda usar. Éste servirá como el diseño fundamental, pero a medida que mi estudio avance, también tengo la intención de desplegar gólems que se especialicen en el combate de largo alcance, en combate cercano y en la movilidad.”

Cuando se convirtió en uno de mis [Monstruos del Pacto], Rorono obtuvo la habilidad de personalizar los gólems. Ella ya había hecho gólems especializados antes, pero teniendo en cuenta que este fue el primero en hacer uso del sistema de doble unidad, un tipo de propósito general fue probablemente lo mejor.

“Trata de hacer que se mueva ahora, Rorono.”

“Bien. Comencemos con movimientos básicos.”

Así, Rorono dio órdenes al gólem.

Comenzó con un guion completo, de repente cambió su rumbo y luego saltó.

En eso, Aura aplaudió.

Tal velocidad, pensé. Era tan rápido que haría olvidar que los gólems eran conocidos por su lentitud.

“Con la producción excesivamente alta de los núcleos, las mejoras en las articulaciones para mejorar el movimiento, y su cuerpo ligero de orichalcum, este movimiento está dentro de las expectativas.”

Rorono lo declaró triunfalmente.

“A continuación, las armas.”

El nuevo gólem recogió una ametralladora pesada usualmente usada por los Gólems de Mithril. Después de unos instantes, el nuevo gólem corrió mientras disparaba la larga y pesada ametralladora pesada.

“¿Me estás tomando el pelo?” (Lalo: me están jodiendo, ¿no? Usar una ametralladora pesada en una carrera de agilidad, es como usar bombas atómicas)

Esta arma era de hecho fuerte pero su peso y retroceso no eran broma. Y, sin embargo, la ametralladora pesada usada con frecuencia en una posición fija se manejaba como si fuera un fusil de asalto.

Incluso los Gólems de Mithril con todo su poder no serían capaces de manejar el arma con tanta habilidad y por lo tanto tomarían cantidades considerables de tiempo para ajustar sus objetivos del retroceso.

Para colmo, el nuevo gólem saltó al aire y continuó disparando.

“De nuevo, con este nuevo gólem, se espera mucho. Ahora… para probar su defensa. Kuina, trata de disparar tu escopeta.”

“Entendido.”

Kuina sacó su escopeta favorita y disparó.

Bang.

Rorono ha hecho varias mejoras a esta escopeta que incluyó: un calibre más grande; el uso de polvo de mithril en las balas de modo que uno podría insertar su propio poder mágico en ellas para aumentar aún más el daño; el encantamiento [Explosión] que, después de encender, hace explotar la ronda y dispersa los tiros con más fuerza.

Con todas estas mejoras, incluso un monstruo de rango A sería atravesado. Si el objetivo fuera un gólem ordinario, lo más probable es que se convierta en chatarra. En cuanto al nuevo gólem…

“¿Está casi ileso?” (Lalo: olviden lo que dije de tanque, a este el Byakko tendría problemas para arañarlo)

Dejé escapar una voz de sorpresa. Había algunos arañazos en su superficie, pero eso era más o menos.

“Rorono-chan, qué, es tan difícil. Me recuerda algo de esa Gárgola de Orichalcum de antes.

“Esto es más difícil que eso. Para aumentar su defensa y evitar el impacto, su armadura externa está diseñada para ser redondeada. Además, el poder mágico también se hace fluir a su armadura, aumentando aún más su durabilidad. A continuación, vamos a realizar pruebas para su defensa mágica. Kuina, intenta encender tus llamas.”

“¿Estás segura?”

“Estoy segura.”

“¡Bien!”

Kuina reunió su poder mágico y formó un trozo de llama de alta densidad en la parte superior de su palma. Poco después, voló como una flecha.

Ardiendo tan caliente como el sol mismo, hizo un golpe directo. Si Rorono o Aura recibieran ese golpe, podría ser fatal incluso para ellas.

La flecha de la llama golpeó el gólem en su pecho y lo envolvió entero.

Al cabo de un rato, la llama desapareció.

Mientras el gólem… permaneció ileso.

“Para mover sus extremidades, el poder mágico se hace circular a través de su cuerpo, pero debido a la salida excesivamente alta de los núcleos, hay algunas fugas de poder mágico. Y así, este exceso de poder, a través de los arreglos mágicos ya instalados en el gólem, se utiliza entonces para actuar como un escudo en todo momento contra ataques mágicos. Además, su propio material, orichalcum, es inmensamente resistente a la magia. Con todo esto, el gólem es casi invulnerable contra la magia.” (Lalo: estoy riéndome nerviosamente en este momento, y ya sabía que eran híper rotos)

Velocidad abrumadora, ofensiva y defensa… este gólem lo tenía todo.

“Impresionante, Rorono.”

“Estoy orgullosa de este gólem. Sin embargo, tiene una debilidad. Es rápido y resistente, pero eso es más o menos. Los ataques físicos son todo lo que puede hacer; contra un oponente donde los ataques físicos son ineficaces, este gólem es impotente. Por otra parte, todavía hay enemigos que pueden romper su defensa. Por ejemplo, podría haber sido capaz de resistir los golpes de Kuina ahora mismo, pero si cambia a usar rondas de bala y sigue disparando en el mismo lugar una y otra vez, las defensas del gólem se desmoronarán. Kuina es también bastante capaz de esquivar el granizo de balas que salen de su ametralladora pesada. Además, aunque he dicho que es casi invulnerable contra la magia, si Kuina utilizara su futura forma, el gólem seguramente se convertirá en cenizas al final.”

“¡Naturalmente!” (Lalo: zorro presumido, espera al siguiente gólem, se los adelanto, esto será como un esqueleto)

Kuina hinchó el pecho cuando confirmó.

“Aura y su rifle anti material también son capaces de derrotar a este niño. Al igual que Kuina, ella también puede apuntar un punto una y otra vez hasta que se rompa, sólo que esta vez desde una distancia mucho más larga. En primer lugar, con ella como su oponente, no importa cómo intente el gólem, ninguno de sus ataques la alcanzaría cuando esté en el cielo.”

“Sí es cierto. Si tuviera que pelear, lo haría así, disparando desde lo alto del cielo. De esa manera, la gravedad servirá como mi amigo. Todos sus ataques serán pesados ​​por la gravedad, en cuyo caso, la potencia y el alcance del ataque se reducirá. Mientras tanto, todos mis ataques serán mejorados por gravedad. La cosa no puede siquiera llamarse una pelea.”

“El gólem también estará cerca de ser impotente ante el miasma de Wight. No importa cuán alta sea su resistencia mágica, no sería capaz de hacer nada contra el miasma. Al revés, las balas del gólem no afectarían a Wight ya que antes de que llegasen a golpear, serían disueltas por el miasma…… Y luego, no hace falta decir que este niño tampoco es rival contra mí.”

Sí, no era de ninguna manera invencible. Otra forma de verlo, sin embargo, era que uno tenía que estar en un nivel similar a estas chicas antes de que pudiera ganar fiablemente contra el gólem.

“Su principal atractivo no es su fuerza. En primer lugar, es el hecho de que puede ser producido en masa. En un futuro próximo, tendríamos cientos de gólems equivalentes al rango A. En segundo lugar, es versátil. Puesto que pueden manejar cualquier tipo de arma, pueden responder a cualquier situación con el arma justo en la mano. La siguiente es su adaptabilidad en el sentido de que puede luchar en cualquier terreno, ya sea bajo el agua, dentro de un volcán, en un iceberg, en las llanuras, en las tierras baldías, o incluso en el espacio exterior donde no hay aire. Por último, su capacidad para luchar en una guerra prolongada. Estos niños nunca se cansarán y nunca necesitarán dormir. Estos niños tienen todo lo que uno puede buscar en un soldado; estos niños son los [soldados perfectos].” (Lalo: como viejo perro de guerra lo confirmo, con un soldado así estaría muy tranquilo)

Cuanto más escuchaba, más temible era el nuevo gólem y sonreí sin querer.

Si hubiera algo que podría añadir a lo que dijo Rorono, era que este nuevo gólem podrían ser unidades desechables. No había necesidad de preocuparse de su pérdida. Podía enviarles a misiones suicidas, algo que nunca me atrevería a ordenar a Kuina y a los demás. (Lalo: dales esa orden sin que salven al resto de una muerte 300 % segura y te asesino)

“Rorono, avanza su producción en masa con toda prisa. Estos gólems serán útiles.”

“Sí, ese es el plan. También incluiré cualquier mejora que haya encontrado en las versiones finales. También haré armas básicas con ellos en mente.”

Geez, cada uno de mis subordinados es tan confiable.

Yo estaba muy agradecido por Rorono. Temía imaginar cómo sería si ella fuera otra subordinada de un Señor Demonio.

“Rorono-chan, ¿cómo llamarás a este niño? Está utilizando núcleos especiales, ¡así que llamarla un nombre ordinario como Gólem de Orichalcum es tan aburrido! ”

“Sin duda, sí. Son tan fuertes después de todo. ¿No puedes darles un nombre mejor?”

Después de escuchar a Kuina y a mí, Rorono puso una mano en su barbilla.

“Los dos núcleos sólo pueden ser implementados por mí y, por extensión, sólo por Avalon… Además, este niño será el protector de Avalon. Por otra parte, este niño ya es un ser fuera de la convención de gólems y por lo tanto no puede ser realmente llamado uno. Así que, para los gólems equipados con una unidad doble, quiero llamarlos Avalon-Ritter.” (Lalo: Ritter es caballero en alemán)

Sonreí. Avalon-Ritter. Es bastante bueno.

“Ok, de ahora en adelante, ellos serán llamados Avalon-Ritter. Haz más de ellos, Rorono.”

“¡Sí! ¡Déjamelo a mí!”

Con eso, concluimos la experimentación del día.

Cuando estábamos a punto de regresar a nuestra casa, un pájaro azul aterrizó en mi hombro.

Fue el que me dio la Señor Demonio [Viento] Stolas para que pudiéramos intercambiar cartas.

Sin embargo, ella no era la única con la que me he relacionado recientemente; también había encomendado a su memoria el poder mágico de Marcho, así como el del Señor Demonio [Tiempo] Dantalian.

“¿Es de Marcho? ¿Puede hacer tiempo para mí mañana? Estupendo.”

Le había enviado una carta que detallaba mi deseo de reunirme con ella y de ser informada de lo que debía hacer cuando la posible guerra contra los humanos realmente sucediera. No me imaginaba que ella respondería tan rápido.

Pronto me impondría a ella. Por supuesto, no vendría con las manos vacías. Como era apropiado al visitar a otro Señor Demonio, yo iba a traer un regalo como compensación por su tiempo. (Lalo: ¿uno que quepa en un globito? Jajajajajajajaja)

Y así, envié el pájaro azul a la mazmorra de Marcho para confirmar nuestra reunión.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: Bueno, al fin RPG publicó el cap, ya me estaba impacientando, también, este capítulo me dejó con la boca abierta, sabía que los gólems serían rotos, pero no a ese punto, joder, unos 30 doblegaban a kuina adulta sin muchos problemas.

También, les comento, mi colimador es un éxito rotundo, salió con sólo un pequeño defecto por pendejo pero ya lo corregí y estoy que me relamo los bigotes por usar mi telescopio.

Y otra cosa, ya el lunes me ejecutan con mi examen, aunque voy con confianza, espero no tener una NA permanente, también les comento, salí con promedio de 8 del infierno I.

Saludos a todos.)

AnteriorIndice / Siguiente

Índice