Kurasu Marugoto Capitulo 2 Episodio 19

A A A

Kurasu Marugoto

Capítulo 2

Episodio 19: Reunión de clase en un mundo diferente #2

Hola gente~ ¿sorpresa-sorpresa? También me sorprendí cuando me comentaron sobre el nuevo traductor en ingles de Kurasu, esta novela es una de mis favoritas y esperaba desde hace mucho que alguien la pudiera retomar… y bueno, aquí se las traigo yo a nuestro querido idioma 😀 disfrútenla.

PD: Debido a que es un nuevo traductor, me acoplaré a sus cambios en cuanto a términos y nombres, ya saben, no me complicaré la existencia. Las palabras y/o nombres que estén en negrita son enlaces a imágenes, así que pueden darle click para darse una idea de qué rayos estamos hablando xD

*************************************************************************

En respuesta a las palabras de Kyousuke(Esqueleto), la clase comenzó a murmurar. Aunque ni siquiera la mitad de la clase estaba aquí, todavía parecía haber tenido un gran shock. Después de todo, sus compañeros también tienen algún apego a su antiguo mundo. Kyousuke miró a Harui(Arpía), Harui devolvió una mirada. Contra Kyousuke, Harui era incapaz de decir nada. Cuando Kyousuke trató de hablar de nuevo, uno de los estudiantes levantó su mano.

“Ah, ¿puedo decir algunas palabras?” (Reika: ¡No! (?) xd)

Uozumi Sakeichiro. Un estudiante masculino que era un Gillman y el líder de unos de los equipos de exploración. Kyousuke y Harui interrumpieron sus miradas por un momento y lo miraron.

“En cuanto a la ciudad natal de Selena-san, la que tiene gente japonesa en ella, en mi opinión es más o menos lo mismo que Utsurogi. Pero, siento que si Selena-san es útil o no en este momento, es un asunto diferente de todos los demás”

“Por favor espera un minuto, anii”

Del lado de Sakeichiro, su hermana gemela Masushiro(Sirena) tiró de su aleta.

“Pero ¿qué haremos con ella? No podemos dejar las cosas exactamente como están ahora ¿verdad?”

“Ah no, sí. Es cierto, pero… no, en primer lugar, es necesario que Selena-san haga algún tipo de trabajo adecuado, ¿hay alguna buena idea…?”

La joven hermana menor de Uozumi todavía era tan dominante como siempre. Sin embargo, sus interacciones junto con el intercambio anterior entre Kyousuke y Harui plantearon varias preguntas en sus otros compañeros. Parece que los estudiantes finalmente recordaron la incompatibilidad de tomar el problema extranjero de Selena en el grupo. Kyousuke ligeramente suspiró mientras escuchaba sus conversaciones.

“Utsurogi-kun, gracias por el buen trabajo”

“Ah, sí. Himemizu(Slime) tú también”

Kyousuke y Rin intercambiaron palabras el uno al otro, pero la sombría cara de Harui aún no había sido resuelta.

“Oi, ustedes dos son muy groseros al ignorarme ¿huh?”

“Ah, sí. Es cierto…”

Kyousuke se rascó la cabeza. Bueno, aunque lograron cambiar ligeramente el ánimo de la “exclusión de Selena”, el hecho de haber roto el uniforme de Harui todavía estaba presente. Cuando Kyousuke miró a Selena, ella tímidamente salió al frente y *pekori* bajó su cabeza.

“Lo siento… aunque todavía es inexcusable, incluso si me disculpo… lo siento…”

“Tsk”

Harui chasqueó la lengua y apartó la mirada.

“¿Entonces? ¿Qué harás?”

“Incluyendo eso, vamos a tener una conversación con la clase”

Kyousuke dijo eso, dándole una mirada a los ruidosos estudiantes.
Probablemente, igual que el hermano mayor Uozumi, los estudiantes ahora deben estar lo suficientemente calmados para ver la situación actual adecuadamente. Necesitan hablar para reunir opiniones dentro de la clase. Por el momento, la carga sobre Ryuzaki(Dragonoide) era demasiada, y Ryuzaki también era honesto, sería impensable para él ser capaz de manejar las situaciones correctamente. También había que tratar el asunto de Selena.
Kyousuke miró a Selena, quien parecía completamente deprimida. Incluso escuchando un poco, su conocimiento era algo grande. Probablemente, Kyousuke no fue el único que intercambió palabras con ella y captó ese conocimiento. Si sacaban algo más, seguramente sería de ayuda. Debe haber estudiantes que piensen así también.

“Ooi, ¡Utsurogi!”

Por detrás, el hermano mayor Uozumi gritó, así que Kyousuke se giró.

“Iré a proponerle a Ryuzaki abortar la exploración de mañana y tener una reunión con la clase, pero ¿hay algo que quieras decir?”

“¡No, nada en particular!”

Kyousuke dijo agitando la mano ligeramente. Entonces, el grupo de Uozumi *zoro*zoro* salió del comedor. Finalmente, Kyousuke suspiró.

“…Fuu”

“¡Kyousuke! ¡Realmente, realmente, tú!” (BryanSSC: Esta línea es difícil de entender, quien grita es Akira, el Wisp de fuego amigo de Utsurogi, él está gritando en un estado de ánimo enojado)

“Yo, Akira, ¡gracias por el buen trabajo!”

“¡Es un dolor…!”

Hinchándose mucho, el Wisp Akira se enfadó con Kyousuke. Esto también era usual. El grupo de Kumosaki(Aracne), mientras se mantenían a poca distancia trataban de no mirar a Selena, empezaron a dedicarse a su trabajo de nuevo. Harui también dejó el comedor. Y otra vez, el “Equipo Inútil” era todo lo que quedaba en los alrededores.

“¿Q-Qué será de mí ahora…?”

“Para ser honesto. No lo sé. Podría ser mejor a partir de ahora, o podría empeorar. Eso se discutirá en la reunión de mañana”

Akira trataba de calmar su mente tanto como le fuera posible, y dijo con una voz ligeramente temblorosa.

“Tal vez, tu tratamiento será un poco inmanejable, pero lo enfrentaremos directamente. Después de todo, eres una valiosa fuente de información para nosotros”

“Valiosa fuente de información… ¿eso es?”

“Te lo dije antes, pero no sabemos nada de este mundo en absoluto”

En cuanto a toda la clase, tendrían que enfrentar esta situación pronto. Las existencias del Demonio de Alas Rojas y los gusanos del desierto hacían imposible mantener la base a salvo. No serían capaz de mantenerse viviendo aquí pacíficamente por siempre. Y no se sabía si habría otra cosa en la que pudieran confiar. Sin embargo, en ese sentido, el crucero pesado en el páramo y Selena eran las pocas pistas para aprender sobre este mundo.

“Por ejemplo ¿Cuál es el patrón de empeoramiento?”

“… vamos a dirigirnos al reino del este en el futuro…”

Kyousuke pensó, poniendo sus manos en su barbilla.

“Debido a que somos una legión de monstruos, podríamos ser atacados. En ese momento, ¿haremos de Selena-san una rehén?”

“Hiiee…”

Selena involuntariamente se quejó.

De todos modos, sobre la reunión de clase. Como Ryuzaki estaba llegando a sus límites, podría decirse que es una propuesta esperanzadora. Rezó porque la dirección de la clase por su vida, en un mundo diferente, se volviera un poco más clara después de esta reunión.

 

***

 

Y así, al día siguiente, se celebró la segunda reunión de clase en un mundo diferente. Con Ryuzaki como el presidente, el lugar fue el comedor.

La mayoría asistió a la reunión, algunos pocos estudiantes estaban ausentes. Kogane(Elfo) e Inugami(HombreLobo). Tampoco estaba Harao(Faraón). Originalmente Selena y Zeku también estaban programados para asistir, pero ya que la agenda era sobre la futura política de la clase y Selena misma, en cuanto comenzara la reunión ella sería sacada del comedor.

Naturalmente el grupo de Kyousuke también asistió. Aunque se reunieron en una esquina, ya que Sakuma, quien estaba sentada al lado de Ryuzaki agitó sus manos, ellos la saludaron en respuesta. A su lado, Akai(Vampiro) estaba ahí sentada, aburrida.

No había duda en las palabras de Ryuzaki, quien hablaba desde el provisional asiento de presidente. Como era de esperar, estaba realmente acostumbrado a ser el presidente.

“Bueno. Entonces, el tema de la agenda de hoy. Asuka”

“Hmm…”

Akai, con una aburrida mirada cortó su dedo y empezó a formar caracteres con su sangre.
Firmemente en japonés. [Futura Política de la Clase] y [Tratamiento de Selena] estaban escritos. Ryuzaki continuó hablando, señalándolo. (BryanSSC: Como cuando eres uno de los miembros más poderosos y usan tu habilidad especial como pizarrón xD)

“Estos son dos de ellos. Creo que sería malo ser ambiguo ahora. Ayer, Utsurogi nos dio información sobre “hay japoneses en el país de Selena”. Creo que la mayoría de estudiantes que no estaban ahí deben haberlo escuchado después”

Ryuzaki miró al resto de la clase.

“Me gustaría oír las honestas opiniones de todos. Quiero volver a nuestro antiguo mundo. ¿Cuántas personas quieren volver a los humanos?”

En respuesta a esas palabras, la clase se volvió ruidosa. Todos tenían sus propios pensamientos, pero nunca los compartían. Dudaron en ponerlo en palabras y discusiones, simplemente eligiendo apartar sus ojos de la realidad.

“Antes de eso, Ryuzaki…”

El hermano mayor Uozumi(Gillman) levantó su mano y dijo.

“Me gustaría oír sobre los japoneses que están en la ciudad natal de Selena-san”

“Ah, lo siento”

Ryuzaki se giró hacia sus documentos y volvió a hablar.

“Aunque esto necesita ser confirmado con la persona misma, Selena-san tiene un hermano. Su nombre es Kyousuke, con el significado de “eco” y “ayuda”. En orden de las palabras, hay caracteres Kanji aquí. El nombre de Selena-san no tiene esto”

Una conmoción se extendió entre la clase.

“Así que, cuando pregunté por detalles, parece que el nombre de Selena-san seguía al de su madre, mientras que el de su hermano fue escogido según la forma del país de origen de su padre”

En otras palabras, era muy probable que su padre fuera japonés. Además, como una historia oída de Selena, Ryuzaki citó la apariencia de su padre, ojos y cabello negro. Casi podría decirse que es definitivo cuando llegaste aquí.

“El padre de Selena-san es probablemente un japonés. Parece que ahora está ocupado volando alrededor del mundo. Sin embargo, si te diriges al país de Selena-san, podría haber más pistas para volver a nuestro mundo. Parece que es así. ¿Qué les parece?”

“Para ser honesto, lo que sea está bien”

Mientras la ruidosa discusión estaba en marcha, Gofunkawahara(Goblin), quien levantó su mano.
Okumura(Orco), quien se sentaba a su lado, también asintió con sus brazos cruzados.

“Incluso si vuelvo a nuestro mundo, mi hermana mayor ya no estará ahí. Si podemos volver, entonces volveremos, pero si es imposible, entonces también está bien. Tampoco es malo vivir aquí”

“Tengo la misma opinión, debu”

Oyendo las palabras de esos dos, Rin explicó a Kyousuke.

“Gofunkawahara, sus padres fallecieron mucho antes en un accidente”

Y así, Gofunkawahara, quien acababa de perder a su única hermana mayor, no tenía muchas razones para volver a su antiguo mundo. Okumura era igual también. Con el fin de cumplir el último deseo de la hermana de Gofunkawahara, él viviría con todas sus fuerzas. Si era este mundo o aquel mundo, no importaba en absoluto.

“Pienso igual”

Aun jugueteando con sus uñas, Akai dijo. Los caracteres de sangre que emergían en el aire decían.

[Lo que sea está bien: 3 votos]

Varios estudiantes entonces siguieron el juego y levantaron sus manos a “Lo que sea está bien”. Kyousuke le preguntó tranquilamente a Rin.

“Himemizu ¿de qué lado estás?”

“Quiero ir a casa. Ya está decidido”

La voz de Rin estaba un poco desanimada. Ciertamente, quería volver a su mundo, había una razón definitiva. No era sobre ser una as de las carreras. Aunque no lo decía en voz alta, su ambiente familiar era bueno, como era de esperar, ella debía tener un montón de sentimientos persistentes.

“Ya veo. Está bien”

“¡El pudín que estaba comiendo está en el refrigerador…! ¡Podría ser tirado…!”

“Vamos a rendirnos con eso”

Igual que con el pudin medio comido, podrías sentir la glotona codicia de Himemizu Rin.

“Por supuesto estoy desesperada por ir a casa, pero también tengo mi lugar como el apoyo de Kyousuke”

“No te preocupes por eso. También iré a casa”

Como la opinión “Lo que sea está bien” estaba incrementando en número, había otro estudiante que también levantó la mano.

“Iré a casa”

Era Kensaki Megumi(Dullahan). Una chica kendoka y la oni del Comité de Moral Pública. Era una mujer caballero sin cabeza, la cabeza que estaba en la mesa habló claramente.

“Estoy siguiendo las direcciones de Ryuzaki porque hizo un discurso en el que decía que volvería a nuestro mundo. Cuando me pregunté si mi vida en el antiguo mundo era bueno o no, bueno, para ser honesta, estaba insatisfecha… aun así, es mejor que pasar el tiempo perezosamente en este desconocido mundo”

Y mientras levantaba su cabeza.

“¡Es inconveniente!”

Gritó eso. La opinión de Kensaki era probablemente casi la misma que la de muchos de sus compañeros. Ya habían pasado más de tres semanas desde que nos convirtieron en no-humanos. Aunque se acostumbraron rápidamente a sus cuerpos, no era muy confortable vivir tu vida encerrado en una mazmorra. ¿Tendremos que seguir viviendo así por siempre? Siempre había ese tipo de pensamientos.

“Yo también, ni siquiera puedo cuidar de mis uñas”

Harui también se levantó quejándose.

“¿Algún otro chico quiere ir a casa?”

Cuando Ryuzaki preguntó, habían manos levantadas aquí y ahí en la clase. Entre ellas estaba Sakuma. Ella también parecía frustrada porque no podía tocar sus libros favoritos ya que terminó en este mundo. Rin y Akira no podían levantar sus manos, pero se afirmaron a su manera, Kyousuke los siguió también. En línea con el recuento de Ryuzaki, los caracteres de sangre escritos por Akai también cambiaron.

[Lo que sea está bien], eran 8.

[Quiero ir a casa], eran 23.

Tres personas estaban ausentes, y quedaban cinco personas, incluso si excluías a Ryuzaki, que no levantaron sus manos.

“… Kuremori(Gremlin) y todos ¿no queréis ir a casa?”

Ryuzaki preguntó a Kuremori, quien no levantó su mano en absoluto.

“… no puedo decirlo con seguridad. Está en espera”

Otros estudiantes asintieron uno tras de otro.

“Y-Yo también… podría ser un poco desagradable si este poder se pierde…”

Hanazono(Alraune), quien estaba a cargo del jardín de la casa murmuró en voz baja. Ryuzaki estuvo en silencio por un momento, pero solo respondió brevemente.

“¿Es así?”

“No podemos decidir esto por mayoría de votos. Si hay alguien que no quiera volver, quiero respetar esa opinión. Sin embargo…”

Entonces Ryuzaki miró alrededor de la clase.

“Sin embargo, ahora es el tiempo para que la clase se una y establezca una meta. Creo que debemos dejar esta mazmorra primero. Creo que no hay nadie entre nosotros que quiera vivir aquí por siempre”

A las palabras de Ryuzaki, la clase empezó a hacer ruidos otra vez. Su opinión era así. El páramo rojizo que se extendía afuera del laberinto era demasiado duro como habitad. Ya sea si volvían a su mundo o se quedaban en este, debían moverse a una mejor ubicación. Por eso, primero deberán ir al este y hacer contacto con la gente del país de Selena. Se confirmó que había larvas de los gusanos del desierto en el piso 11. Era incierto cuándo esta mazmorra se derrumbará debido a los ataques de diferentes tipos de monstruos como esos gusanos.

“Entonces, sobre la forma de cruzar el páramo, tan seguros como podamos… Kuremori”

“… Ou”

Kuremori, quien estaba sentado en una esquina del comedor, se dirigió al frente. Con un gran papel en su mano, Kuremori lo entregó a Sakuma. Sakuma usó magia para extender el papel y mantenerlo en el aire. Se veía como un dibujo de un tipo de gran nave.

A pesar de que las voces circundantes se agrandaron, Kyousuke ya lo había consultado con Ryuzaki.

“Kuremori había sugerido reparar el decadente crucero pesado en el páramo y convertirlo en un buque de guerra terrestre. A partir de ayer, los bienes y materiales que los equipos de exploración han encontrado, han sido mayormente para este propósito. Bueno, todavía hay varios problemas, pero al final Kuremori concluyó que [no es técnicamente imposible]. Actualmente, Gofunkawahara está negociando con el jefe de los Goblins que viven en ese crucero pesado”

El sombrío Kuremori orgullosamente se golpeó en el pecho un poco.

Ryuzaki sabía que Kyousuke había estado jugando juegos sociales que personificaban acorazados mientras todavía era humano. Así que le pidió ayuda para redactar los documentos, pero al final, Kyousukieno sabía las diferencias entre un crucero pesado y uno ligero. Así que con el fin de pasar el problema a alguien más, recomendó a Kogane, quien estaba siendo excluido del trabajo. Incluso Ryuzaki estaba preocupado en si lo llamaba o no, pero Kyousuke lo había recomendado después de todo, así que terminó convirtiéndose en su propio asegurador. (BryanSSC: Ese juego del que habla es KanColle, en realidad es correctamente decir “Acorazados Personificados”, pero quise dejarlo así porque se supone que Ryuzaki no conoce mucho el tema xD)

La inesperada propuesta para renovar el crucero pesado y convertirlo en una nave de guerra terrestre, naturalmente causó un impacto en la clase. Sin embargo, con la habilidad racial de Kuremori el Gremlin, era posible cumplirlo si podían asegurar los materiales necesarios. La fiabilidad de Kuremori era alta, ya que previamente había revivido la instalación de agua del laberinto.

“También, hay un huerto instalado apropiadamente en la cubierta. Aunque se convertirá en habitaciones compartidas, deberíamos ser capaces de asignar habitaciones privadas. Bueno, creo que el ambiente de vida sería mejor que ahora”

“Pero, Ryuzaki…”

Doblando los brazos, Kensaki dijo con una difícil voz.

“¿Esa nave de guerra irá al país de Selena? Ciertamente se sentirán cautelosos por eso”

“Eso está incluido en la próxima agenda”

Ryuzaki sonrió amargamente y devolvió el dibujo de la nave de guerra terrestre a Kuremori. Kuremori lo enrolló y regresó inseguro a su asiento. La atmosfera de la clase no era mala. Probablemente era el impacto de la nave de guerra que presentó Ryuzaki. Con eso, el “futuro” que había estado borroso hasta ahora, se volvió notablemente más definido. Ryuzaki no estaba seguro del momento en que decidió mantener la información sobre la nave en secreto, pero entonces parecía ser una buena decisión publicarlo en esta reunión.

Finalmente, la siguiente agenda era sobre el tratamiento de Selena. Con todos los estudiantes viendo firmemente a Ryuzaki, la reunión pasó al siguiente tema.

 

***

 

Kogane eventualmente no participó en la reunión. Bueno, la razón era simplemente “es difícil quedarse”. Aunque Ryuzaki le dijo que participara sin darle importancia a eso, Kogane simplemente no podía reunir el valor. Como resultado, fue plagado por aburrimiento y estaba rondando por la base. Kogane estaba feliz por el nuevo trabajo que Ryuzaki le dio. Incluso después de un mes, cosas como su conocimiento favorito apenas se había oxidado, así que Kogane había continuado escribiendo todo lo que sabía sobre cruceros y acorazados en los papeles preparados por Ryuzaki todo el día.

Sin embargo, todavía no podía sentir ganas de mostrar su cara en la reunión.

Mientras Kogane caminaba por los pasillos, encontró a una chica que estaba vagando por los pasillos, aburrida como él.

“Ah…”

“¿Oh…?”

Cuando la chica se dio la vuelta, ella le sonrió.

“Hola, Kogane-san. ¿No asistirás a la reunión?”

“Ah, umm… sí…”

Kogane se rascó la cabeza y apartó la mirada torpemente.

Era Selena. La estudiante de transferencia. Estaba agradecido porque ella gritara, pero los estudiantes masculinos como Konogasa(Matango) le advirtieron con un [mantente lejos]. Aunque no había necesidad de preocuparse por eso ya que estaban todos en la reunión, Kogane, quien había regresado a su mentalidad intimidada, no pudo pensar en eso y fue incapaz calmarse.

“Porque soy odiado…”

“Ahh, lo oí. Pareces haberlo hecho”

Selena puso sus manos en sus labios y asintió *un*un*. Kogane miró hacia abajo.

(¿Qué? ¿Alguien le dijo sobre eso?)

“Solo sé la mitad de la historia porque solo oí rumores. Pero, sí. Eso no es bueno ¿sabes? Hacer tal cosa”

“¿Qué tan lejos oiste…?”

“Hasta la parte donde trataste de vender a Kumosaki-san y a Washio-san con el fin de salvar tu vida…” (BryanSSC: O.O ¡Pero lo escuchó todo! xD)

(¿No es toda la historia entonces?) Kogane tenía ganas de huir cada vez más.

“… debes despreciarme ¿no?”

*Bosori* murmuró.

(¿Por qué dije tal cosa?)

Kogane estaba cada vez más molesto consigo mismo.

(Si se afirma o se niega, solo quedaran desagradables sentimientos)

Pero Selena puso una mano en su barbilla y dijo mientras inclinaba su cabeza.

“Ya que eres consciente de que lo que hiciste es tan malo como para ser despreciado ¿te has disculpado apropiadamente?”

“… ¿Eh?”

“Kinogasa-san estaba diciendo. Ese chico nunca se disculpó por lo que hizo”

Kogane levantó su rostro de una vez.

(Disculparse. Es cierto. No lo he hecho)

“Si haces cosas malas, necesitas reflexionar sobre eso y disculparte. Eso es muy obvio. Soy un humano, Kogane-san es un Elfo. Mientras que todos los demás son dragonoides o esqueletos, pero aun así las palabras llegan, así que no hay diferencia ¿no?”

“S-Sí…”

“Bueno, incluso si te disculpas, todavía hay cosas que no se pueden recuperar…”

Selena repentinamente perdió la luz en sus ojos y miró al techo mientras se apoyaba en la pared. Ella era una chica con cambios emocionales extremos.

Ciertamente no se había disculpado. A nadie en la clase. Porque el grupo de Ryuzaki habló con él con una actitud inmutable, él no lo notó. Y aun así, esperar que todos lo tratarán como de costumbre sería una historia demasiado buena.
(Pero, incluso si me disculpo, ¿realmente seré perdonado? Si no me perdonan ¿qué debería hacer?)

Lo que se siembra se recoge. Cosechas lo que siembras. Lo que está hecho está hecho, no puedes volver. El miedo a no ser perdonado incluso si se disculpa. Kogane lo sabía por primera vez.

“… ¿qué hay si no me perdonan?”

“Eh, es cierto… ¿q-qué deberíamos hacer…?”

La línea de visión de Selena vagaba.

(Bueno, no lo sabes por supuesto)

Sin embargo, con la opción natural de la “disculpa”, los sentimientos de Kogane se aclararon un poco.

(Primero, Washio— da miedo, debería disculparme con el grupo de Ryuzaki y Kyousuke. Pero, tengo miedo de Akira cuando me disculpe con Kyousuke. También, tengo que bajar mi cabeza ante Sakuma, Kumosaki, Rin y los demás también. ¿Realmente puedo disculparme?)

Fue cuando Kogane pensó eso.

“Ahh”

Selena levantó una pequeña voz. Preguntándose qué iba mal, él giró su vista y delante de él, Kogane vio a una persona desconocida.

Así es, era un rostro desconocido que nunca había visto antes. Cuando esa persona notó al grupo de Kogane, él lentamente se acercó. Era un hombre alto vestido en una armadura negra. Ya que no estaba usando un casco, solo su rostro era visible, pero tenía piel oscura y una cara de buen ver. Y en la espalda, alas rojas que se quemaban. Alas rojas. Cuando lo vio, Kogane finalmente se dio cuenta que el hombre era un enemigo extranjero.

“Hou. Elfo… no, un Alto Elfo…”

Mientras veía a Kogane y Selena alternativamente, el hombre sonrió *niyari*. La idea de hablar primero flotó en la cabeza de Kogane. Era un medio de comunicación con el oponente. Pero el hombre frente a él obviamente no era humano, a diferencia de Selena. No sabía el propósito del hombre. Y, de acuerdo a lo que oyó, este hombre probablemente fue el que destruyó a las tropas de Selena. Sin embargo, ignorando la confusión de Kogane, el hombre continuó.

“Parece que una muy interesante raza ha aparecido”

“Eh…”

“Creo que puedo tener algunas expectativas en este caso”

“¿Q-Qué estás diciendo…?”

“Pero por ahora, vamos a ponerte a dormir”

El hombre —- es decir, el “Demonio de Alas Rojas” justo cuando lo dijo, levantó a Kogane por la cabeza y vigorosamente lo lanzó contra el muro.

 

 

BryanSSC: Oh por Dios…. ¡Esto está brutal! ¡Antagonista inesperado aparece! ¡Valió la pena tanta espera! AJAJAJAJA… ahora que el Elfo se dignó a ponerse los pantalones… ¿se morirá? No creo… eso no parecía una death flag. Bueno, aquí está, al parecer el nuevo traductor en ingles tiene un ritmo algo decente, así que no creo que haya muchos retrasos.

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice