Terror Infinity – V13 C2.

A A A

Hola gente~ soy BryanSSC, me tienen de vuelta xD la verdad el buen Tordmund ha estado muy ocupado y no puede traducir en estos días, así que estaré apoyándolo otra vez con mi esplendida traducción 😀

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Terror Infinity 

Vol. 13: Capítulo 2.

 

Xuan, Kampa y WangXia volvieron a la ciudad donde empezaron. Los novatos estaban poniéndose impacientes. Gando y el hombre rubio tenían interés en los autos, así que no estaba tan aburrido. Aunque era diferente para las otras dos chicas. Aiai sólo sabía inglés básico, mientras que la niñera no sabía nada en absoluto. Tenían dinero, pero sólo se les permitía salir con algunos mafiosos como guardias. El hombre rubio dijo que tenía que ser responsable de su seguridad.

Los días eran bastante cómodos a pesar de la insatisfacción. Tenían una cantidad casi ilimitada de dinero, libres de trabajo para ir de compras, y en una ciudad urbana poblada. Parecían haber tomado las compras como su trabajo.

El hombre rubio regresó a la sede desde las pistas de carreras cuando supo que Xuan y los demás habían vuelto. Sin embargo, al escuchar de la muerte de Zheng, lloró con sinceridad por bastante tiempo. Dijo que también había tomado el camino de un wuxia1 cuando empezó a practicar Kung Fu. La piedad filiar era un aspecto importante de ello. Esto sorprendió a todos los demás por un rato

La misma noche, los seis jugadores se reunieron para discutir su estado actual. Xuan no le dijo a los novatos que serían borrados. Sólo mencionó que esta ciudad no sería peligrosa por un tiempo. Los insectos de la isla Sorna escaparon en todas direcciones, así que incluso si algunos llegan hasta aquí, fácilmente podrían tratar con ellos.

“Pueden continuar quedándose aquí. Nosotros tres tenemos cosas que hacer. Regresaremos a la dimensión de Dios en tres días. Mientras tanto, pueden hacer lo que quieran.” Xuan ajustó sus lentes y sonrió a los novatos.

Gado dijo con emoción. “¿Puedo comprar un auto y traerlo conmigo? Ese auto es maravilloso. ¿No dijiste que el oro era barato? Por favor, déjame comprar un auto. ¡Sería un desperdicio de dinero no comprarlo!”

Xuan asintió. “Puedes comprarlo si quieres. Debería haber suficiente oro para gastar. Ahora, ¿pueden salir, por favor? Tenemos cosas que discutir. Cuando llegue el momento de regresar, vendremos por ustedes.”

Gando aplaudió y salió corriendo de la sala de reuniones. Todavía era un muchacho de diecisiete años.

Las dos chicas también se fueron mientras charlaban felizmente. Los tres novatos no eran diferentes de las personas normales. Kampa rió. “Qué grupo tan ingenuo, disfrutando de su tiempo de esta forma en un mundo de películas. Si la trama no hubiera cambiado, habrían podido recibir sus recompensas fácilmente. Aunque me pregunto cómo se las verían en la siguiente película.”

Xuan miró el documento en su mano y dijo. “Podría ser difícil entregar esto al gobierno. También tenemos que robar los huevos de T-Rex del museo y prepararnos para partir. Hay tres cosas que debemos hacer ahora. Uno, encontrar una computadora capaz. Tengo que entrar a la red militar. Dos, uno de ustedes investigará la ubicación de los huevos de T-Rex. Robar los huevos si no han sido usados como muestras. Pero deben informarme antes de actuar. Tres, uno de nosotros necesita monitorear esta ciudad por los insectos que lleguen en cualquier momento. Cualquier error puede quitarnos la vida. No podemos tener ninguna víctima.”

Kampa y WangXia asintieron. Actuaban más como soldados cuando estaban sólo con Xuan. Los tres venían del ejército y Xuan tenía el mismo estilo militar. Todo estaba arreglado para ellos. Cuando Zheng estaba aquí, era el único que podría rechazar los planes de Xuan.

WangXia era responsable de obtener los huevos del T-Rex. Un museo de gente normal no podría ser ningún problema para un agente de las fuerzas especiales. Kampa patrullaría la costa en el aerodeslizador por los insectos. Xuan tenía al hombre rubio buscándole una computadora. Pasó todo un día escribiendo un programa para hackear la red de los militares.

Los tres empezaron sus tareas. Todos sentían que faltaba algo en el equipo sin Zheng. Sus conversaciones se habían reducido a dar y recibir órdenes. Esta era la personalidad de Xuan de todos modos. Sólo había cambiado un poco después de trabajar con Zheng. Aunque ahora, era como un superior y sus subordinados.

Por la tarde del día siguiente, Xuan finalmente entró en una parte de la seguridad nacional. Se dio cuenta de que los insectos se habían esparcido en grandes números. Su capacidad reproductiva era inmensa. Cuatro reinas habían nacido y cada una llevaba un enjambre volando hacia las costas cercanas. Las víctimas eran cientos. Los militares actualmente estaban bloqueando esta información para que no llegara al público.

El gobierno parecía tener una comprensión de la crisis. Algunas personas incluso sugirieron limpiar el área de los enjambres con bombas nucleares o explosivos de combustible. Sin embargo, este grupo de personas fueron etiquetados como maniacos. La mayoría de personas no eran conscientes de la urgencia y pensaban que era un desastre natural.

“Tontos.” fue como Xuan los describió. Por su análisis, este era el mejor momento para usar armas estratégicas, lo que mataría a una gran porción de los insectos y talvez incluso eliminarlos. O bien, la situación se volvería drásticamente diferente en unos pocos días.

“Sólo tomará unos días para que más lugares sean infestados. Los insectos no han tomado ninguna ciudad aún, pero una vez obtengan la primera, una reacción en cadena ocurrirá. Los humanos se volverán su recurso de comida y los edificios se convertirán en colmenas. El número de insectos crecerá exponencialmente. En un mes, el gobierno tendrá que bombardear la mitad de la tierra en los Estados Unidos de América con bombas nucleares. O lo deciden ahora, o nunca lo harán.”

Esto fue lo que Xuan les dijo a las otras cinco personas. Sin embargo, nadie parecía interesado. Las chicas estaban más interesadas en sus compras, ropa y joyas.

La hora de la cena fue el único momento que tomaron para discutir. Kampa masticó un bistec y dijo. “¿Sólo esto? ¿No dijiste que entrarías en contacto con los oficiales del gobierno?”

Xuan estaba comiendo vegetales verdes. “Eventualmente, pero ¿crees que le darán importancia a este documento si vamos ahora? No. Sólo será después que los insectos se vuelvan una amenaza imparable. Así que tendremos que esperar aquí por unos pocos días más. Juzgando por la propagación de los insectos, debemos estar a salvo por una semana. Sin embargo, encontré algo impresionante en su red.”

Los otros cinco se miraron el uno al otro. Si la palabra “impresionante” sale de la boca de Xuan, tenía que ser algo increíble. Le prestaron mucha atención.

“Encontraron a una persona agonizando entre la carne de la cabeza del dinosaurio. La parte inferior del cuerpo estaba destruida por la explosión, pero seguía con vida y estaba regenerándose rápidamente. ¿Qué piensan?”

Xuan sonrió. Repentinamente el mundo se volvió negro para él y se desmayó.

“Correcto, los experimentos han demostrado que estas células de dragón son diez o veinte veces más resistentes que las células humanas. Si un cuerpo humano absorbe estas células, su cuerpo se volverá dos o tres veces más fuerte que una persona normal.” un viejo investigador dijo.

Un general mayor de mediana edad lo interrumpió. “Espere un segundo. ¿No dijo que las células de dragón son diez o veinte veces más resistentes? ¿Por qué el aumento general es tan poco en comparación?”

“¿Tan poco?” el viejo investigador preguntó en respuesta. “¿Te das cuenta de que nuestro cuerpo es el resultado de millones de años de evolución? Esta mejora aumenta todas las áreas de nuestro cuerpo, incluyendo fuerza, velocidad, inmunización, sin romper el equilibrio. ¿Cómo puedes decir que es poco? General Louis, su profesor del colegio le escupiría en el rostro si lo escuchara.”

El general no se enfadó por la respuesta. Sonrió y dijo. “Si una persona muerta puede escupir sangre, creo que probablemente lo haría.”

El viejo investigador lo miró. “Damas y caballeros, este es el descubrimiento del siglo. Si podemos encontrar un método para fusionar estas células, cada humano se convertiría en un Superman. Tendremos una esperanza de vida de trescientos años o más. Seremos capaces de sobrevivir bajo las condiciones más extremas. No tendremos miedo de la mayoría de enfermedades que amenazan la vida actual. Así de esplendida es esta evolución. ¡Los humanos en conjunto darán un gran paso! ¿Así que qué están esperando? Hagan que el Congreso nos dé fondos. Sus nombres y nuestros nombres serán recordados por generaciones. ¡Seremos parte de la historia!”

Esto ocurrió dentro de una reunión confidencial en un portaviones. Los oficiales habían reportado el ataque al ejército si se suponía que regresarían al puerto para reparaciones. Sin embargo, el puerto fue ocupado por insectos ayer. Las tropas en el lugar fueron obligadas a evacuar después que mil víctimas cayeran bajo los insectos. Este portaviones no había tenido más opción que continuar navegando en el océano y monitorear a los insectos.

Los altos mando en la milicia instantáneamente reconocieron la influencia que esas células de dragón traerían después de recibir reportes de los científicos de abordo. Una persona que pudiera regenerarse de heridas criticas automáticamente, tenía un cuerpo dos o tres veces más fuerte que una persona normal, e inmune a la mayoría de enfermedades mortales. ¿No era este el soldado perfecto que imaginaban?

Así que un grupo de los altos mandos voló del portaviones y presenció los experimentos con sus ojos. Finalmente obtuvieron el interés para escuchar a los investigadores.

Un oficial dijo. “¿No hay un efecto secundario importante con esas células? Oí que invadirían las células humanas y se volvería una condición peor que el cáncer.”

El investigador asintió seriamente. “Sí. Hemos probado con células de cientos de soldados del ejército hasta este día, migrando algunas células a viales. Todos los experimentos resultaron en las células humanas siendo invadidas. También experimentamos con organismos de gran tamaño, incluyendo una ballena. Aun así, la ballena sólo duró varios días, incluso con la cantidad más pequeña de esas células. Justo una hora después, se desmayó. Basados en resultados previos, morirá en 1.5 veces el tiempo que tarda en desmayarse después de inyectar las células. Lo que significa que esta ballena debería morir en tres días.”

Otro oficial viejo preguntó. “Mencionó que un humano se fusionó exitosamente con esas células en el reporte ¿Puedes mostrárnoslo?”

El investigador asintió inmediatamente. Hizo un gesto al guardia a su lado. El guardia dejó la sala y volvió después de unos minutos con un grupo de científicos y un gran contenedor. El contenedor estaba cubierto con un trozo de tela. El viejo investigador caminó y quitó la manta.

Dentro del enorme contenedor de cristal había un hombre sumergido en liquido con tubos de oxígeno en la nariz. Cabello negro y piel amarilla, denotando su etnia asiática. Todas sus extremidades estaban en su lugar, totalmente diferente del cuerpo destruido que mencionó el reporte. El hombre parecía inconsciente con los ojos cerrados.

El investigador dijo. “Por favor, presten atención a sus extremidades. ¿Ven que la piel aquí se ve más blanca que la piel en la parte superior del cuerpo? Sí, ese es el nuevo cuerpo que se regeneró por sí mismo, incluyendo los huesos, nervios, vasos sanguíneos, músculos y piel. Tal vez no lo entiendan completamente. Usando una analogía, si cortas una estrella de mar por la mitad, crecerán dos. No sabemos si este hombre puede vivir si cortamos su cabeza, pero su cuerpo puede regenerar su mitad inferior.”

Los oficiales militares se miraron el uno al otro en shock. Vieron fotos del hombre cuando fue descubierto. Su parte inferior se había ido y el resto de su cuerpo estaba conectado con una pieza de la carne del dragón. Sin embargo, estaba aquí completo sin ningún rastro de heridas. Esto era casi espantoso.

El viejo investigador sonrió y dijo. “Esa carne de dragón conectada a él le proveyó nutrientes para su recuperación. La carne de dragón se secó y murió poco después de que sus miembros crecieron de nuevo y sus heridas se sanaran. Por eso se ve completamente sano ahora.”

Un oficial dijo. “Entonces, ¿por qué sigue inconsciente? Su cuerpo debería estar completamente bien ahora.”

El investigador se rascó la cabeza. “Sí. Lo escaneamos y comprobamos cada posible condición. Incluso tratamos de estimularlo, pero no despertaba. Así que sólo podemos concluir que su cerebro está muerto. La fusión podría haberlo convertido en un vegetal.”

Los oficiales pensaban. El investigador dijo inmediatamente. “No se preocupen. Nuestros experimentos demostraron que esas células no dañaron el cerebro. De hecho, incrementó la capacidad de concentración del sujeto. Este hombre es obviamente el que derrotó al dragón en un combate cerrado. Sospechamos que la pelea fue lo que le causó el daño cerebral.”

Justo entonces, el investigador notó que todos se veían horrorizados mientras miraban más allá de él. Se dio la vuelta y vio al hombre en el contenedor abriendo lentamente los ojos.

Zheng estaba muy confundido cuando abrió los ojos al ver a un grupo de soldados gritando en pánico. Instantáneamente despertó y se encontró a sí mismo sumergido en un contenedor de vidrio. Golpeó el vidrio sin pensarlo. Este puño se movió tan rápido incluso en el líquido que rompió el vidrio y disparó un torrente de líquido en la pared. La presión del torrente dejó una abolladura en esta.

Zheng salió del contenedor y miró su puño en confusión. Oyó a los soldados gritar. Tres guardias armados corrieron hacia él con numerosos pasos que entraban por la puerta. Obviamente era un grupo de soldados aproximándose a la habitación.

Zheng corrió hacia los tres guardias a una velocidad increíble. Casi no podía reaccionar a su propia velocidad y se detuvo justo detrás de los tres guardias. Finalmente se dio cuenta de que su fuerza había incrementado, así que disminuyó su poder de salida. Palmeó ligeramente a los guardias detrás de sus cabezas, aun así los golpeó contra el suelo y los dejó inconscientes.

Debido al repentino incremento de fuerza, Zheng no se molestó en detener a los soldados que cargaban dentro de la habitación. Respiró profundamente y golpeó el suelo. Este era un piso de metal ya que estaba en un portaviones. Todos cayeron al suelo debido al temblor del impacto. Cuando Zheng se puso de pie, vieron un agujero del tamaño de su puño en el suelo con casi veinte centímetros de profundidad.

Los soldados que acaban de entrar a la habitación vieron con la boca abierta al asiático desnudo que incluso se olvidaron de sacar sus armas.

Zheng revisó su cuerpo y piernas, y luego rió espeluznantemente, asustó a todos en la habitación. Al momento siguiente, saltó hacia los soldados en la puerta.

Zheng miró a los soldados y luego a su mano izquierda. El anillo de Na en su dedo ya no estaba ahí, y tampoco la bolsa dimensional. Sus armas estaban en esos dos objetos y también el dispositivo de comunicación. Dijo al científico sorprendido. “Tú. Sí, tú. ¿Por qué estoy aquí? ¿Qué pasó?”

El científico se estremeció y de inmediato respondió. “Tú… nosotros… cierto, te encontramos en la cabeza del dragón. La parte inferior de tu cuerpo había desaparecido, pero te fusionaste con la carne del dragón. Luego tu cuerpo recuperó sus miembros perdidos. Te mantuvimos en una solución de nutrientes todo el tiempo y te inyectamos glucosa con el fin de estudiar tu regeneración. No queremos hacerle daño.”

Zheng trató de recordar. Después de activar Destrucción, rompió la mandíbula del dragón y llevó la bomba desde la boca del dragón. La bomba explotó cuando llegó al cuello del dragón. Afortunadamente, seguía en el estado de Destrucción, así que en el momento su cuerpo era más resistente de lo normal. La onda expansiva de la explosión no lo convirtió en polvo y lo hizo volar desde la tráquea de la cabeza del dragón. Su parte inferior fue destruida en el proceso.

Parece que fue capaz de sobrevivir gracias a la insana regeneración del dragón. A través de la explicación del científico, aprendió que su cuerpo se había fusionado con las células del dragón y su parte inferior se había regenerado. Esta forma de fusión tenía un rango de éxito extremadamente bajo. Sólo unas pocas especies grandes en las que ellos experimentaron todavía estaban vivas, pero aun así, esas especies estaban a punto de morir.

Zheng suspiró. Finalmente recordó ponerse la ropa después de que los científicos se la trajeran, junto con el anillo de Na y la bolsa dimensional. Puso el anillo en su mano y entonces escuchó un enorme número de pasos aproximándose. Parecía como si los soldados del portaviones se reunieron aquí debido a que los oficiales en esta habitación tenían muchas insignias en sus uniformes.

Aunque Zheng no prestaría mucha atención a esos soldados normales, incluso si fuera antes de su fusión. Mientras no estuviera rodeado con ametralladoras o RPGs, podría escapar usando Explosión en cualquier momento. Además, también tenía muchos rehenes aquí. Sacó el dispositivo de comunicación de su anillo, impactando a los científicos de nuevo.

“Hey, jaja. Soy yo, Zheng.” Zheng se rió por el aparato. Al otro lado estaba la voz de Gando.

Gando permaneció unos segundos en silencio antes de gritar. “¡Dios mío! ¡Un fantasma!” Luego oyó algo cayendo al suelo.

Era ruidoso al otro lado junto con gritos de Kampa. Un minuto después, oyó a Kampa riéndose a través del dispositivo.

“Jaja. Sabía que estabas vivo. Maldición. ¿Cómo puede mi hermano morir solo?” su voz tenía un tono nasal y provocó comezón en la nariz de Zheng.

Zheng rápidamente cambió el tema. “Actualmente estoy en el portaviones. Les diré los detalles luego de regresar. ¿Dónde están?”

Después de otro momento de silencio, oyó la voz de Xuan. Sin embargo, se oía débil. “Los tres tenemos un problema. Por lo que aprendimos del gobierno, este es un efecto secundario por bañarnos en sangre de dragón. Las células están invadiéndonos como si fuera cáncer, excepto que es mucho peor. Los médicos tomaron muestras de nuestras células. Kampa y yo moriremos dentro de veinte horas. El cuerpo de WangXia es más resistente. Puede durar hasta mañana por la tarde.”

Zheng estaba aturdido, entonces gritó. “¡Maldición! ¿Cómo pudieron infectarse con las células del dragón? Ni siquiera estaban cerca de él.”

“¡Escucha!”

Xuan gritó de nuevo. Sin embargo, tosió después. “No tiene sentido discutir ahora. Si no quieres que muramos, debes darles el documento que obtuvimos a los militares antes de dejar el portaviones y que nos den los tres huevos de T-Rex a cambio. Los huevos en el museo se convirtieron en muestras, así que necesitamos tres huevos frescos para asegurarnos.”

Zheng gritó. “¡Sólo dime qué hacer!”

Xuan continuó. “Haz un trato con los militares mientras estás en el portaviones. Pídeles que envíen un helicóptero a la Isla Nublar y que te asistan en la búsqueda de nidos de T-Rex. Debes tener en cuenta que debes confirmar con tus propios ojos que los huevos sean de T-Rex. De otro modo, no tendremos tiempo de regresar. También puedes tomar la oportunidad de buscar la Lanza de Osiris. Pero no te molestes en intentar recuperar la mina de gravedad, ya fue establecida y no tienes experiencia tratando con minas.

Zheng respondió. “Entendido. ¿Cómo vas a enviar los documentos?”

Xuan dijo. “Enviaré la mitad de un fax al pentágono, la otra mitad después de que regreses. Esto no es importante. Puedes regresar en cinco o seis horas. Lo que quiero decir es que eches un vistazo al nido del dragón. Si ves un huevo, tráelo contigo. Recuerda amenazarlos con la tasa de crecimiento de los insectos. De hecho, estos insectos ya están amenazando las costas cercanas. Deberían ser conscientes del peligro por ahora.”

Zheng se detuvo y sonrió amargamente. Xuan siempre consideró el interés del equipo por encima de cualquier otra cosa. Parecía que la enfermedad no tenía mucha importancia.

Zheng inmediatamente dijo a los oficiales militares. “Oí que los insectos gigantes han amenazado muchos lugares en las costas y se siguen reproduciendo. ¿Tienen algún medio para detenerlos?”

Algunos oficiales fueron golpeados al tratar de atacarlo, pero la mayoría de los mayores estaban sentados silenciosamente. Un viejo general dijo con calma. “¿Qué tienes en mente?”

Zheng asintió. “Tengo la estructura genética de los insectos, el medio que necesitan para matarlos. Creo que podemos hacer un trato.”

El general sonrió fríamente. “¿Trato? Después de hundir dos de nuestras naves, causar la muerte de miles de marines, y atraer al dragón para que atacara nuestra flota. La propagación de esos insectos también fue causada por ustedes. ¿Crees que aun así podemos cooperar?”

Zheng no estaba enojado. Tomó una silla y se sentó. “Jeje. No hay enemigos absolutos en este mundo. Todo se basa en intereses. ¿Qué pasa si puedo darte suficientes ganancias? Aparte del documento genético, puedo darte un pequeño regalo. Una mina de gravedad lo suficientemente poderosa como para destruir una nave.”

La expresión del general cambió un poco. Vio el video de las dos naves hundiéndose. La bomba especial que convirtió la nave en una gigantesca bola de metal fue extremadamente notable. Si tenían una de esas bombas, el gobierno podría ser capaz de replicarla y captar la tecnología sobre la gravedad. Su valor no era solo el de una bomba, era la llave del futuro de la humanidad.

El general pensó un rato y dijo. “¿Qué quieres? Escuchemos y tal vez podamos llegar a un acuerdo.”

Zheng se burló. No podría recuperar la mina en un corto periodo de tiempo de todos modos, así que no había ningún daño en usarlo como moneda de cambio. Incluso WangXia no pudo analizar la cubierta de la mina. Era un arma de ciencia ficción después de todo. La cubierta estaba hecha de una aleación de acero especial y una vez fuera abierta, liberaría la destrucción de la mina. No le preocupaba que el gobierno obtuviera la tecnología.

“Usar un helicóptero para llevarme a la isla del dragón, y enviar gente para ayudarme a buscar un nido de T-Rex. Necesito obtener tres huevos de T-Rex.”

 

Trad. BryanSSC

Editor Lykanos

 

Anterior –  ÍndiceSiguiente

 

[1].-  Wuxia: caballeros/héroes de las artes marciales, más información aquí.

BryanSSC: bueno, me tuve que contener de nuevo de poner mis comentarios… es tan difícil… pero bueno, las cosas no podían ir tan fáciles como creíamos, al menos Zheng no se murió xD

 

Índice