Manuke FPS Capítulo 15

 

Manuke FPS

Capítulo 15

Cuando regresé a la ciudad-fortaleza Barga con Malta-san, fui primero al gremio para informar de la finalización de la solicitud. Sobre los materiales de los lobos vidriosos que le vendí a Malta-san y cosas por el estilo, voy a encontrarme con él otra vez en su compañía afiliada, así que de momento nos separamos. Y al entrar en el anexo del Gremio General por la tarde, éste desbordaba de aventureros quienes acordaban sus ganancias de hoy.

¡Naa, mucha fila!, ¿me alineo en un lugar con poca cola por ahora…? Aunque hay dos o más mostradores en la recepción, me pregunto por qué hay tanta diferencia en las filas, me colocaré en una línea aleatoria también, había mostradores donde varias personas se amontonaban, deshaciendo la fila.

Sorprendentemente, ya era mi turno cuando decidí dejar de pensar en las filas, parece que el encargado de este mostrador es una persona rápida trabajando. Cuando me dirijo hacia adelante, miro allí donde estaba sentada la recepcionista, una linda mujer bestia.

Como se esperaba de una recepcionista del gremio, ¡es una hermosa mujer con bonito rostro! Después de sobrevivir a las solicitudes que te llevan entre la línea de la vida y la muerte, es necesario curar tanto tu mente como tus ojos, por lo tanto, por hablar durante un tiempo, tu mente irritada se tranquiliza por el intercambio de la vida. (TL: lo que el autor quiso decir aquí es sobrevivir después de arriesgar su propia vida en una solicitud de gremio y al regresar al mostrador para ser curado por la visión de una hermosa recepcionista)

La cola junto a mí, su propósito era llegar con la señorita recepcionista; entiendo bien ese sentimiento, hablando de tus aventuras a la encantadora recepcionista, consiguiendo su admiración, además de la recompensa de la misión, recibir todo esto realmente era un difícil logro que conseguir, sólo que ésta fila…

“Bienvenido, por favor venga, soy el recepcionista Lesmond. Por favor, muéstreme su tarjeta de gremio y la solicitud por escrito” (gHosT: Cuando llegas al punto máximo de alegría, luego despiertas y descubres que fue un sueño. Así de cruel es la vida)

Estaba sentado allí el otro día, era Lesmond-san, el viejo hombre caballeroso con bigote, quien evaluó el obi del goblin mago.

“Oh, ¿eras Schwarz-san? ¡Qué bueno que regreses!”

Lesmond-san parece haberme recordado. Se puede decir que el presente yo tiene una expresión indescriptible. Iya, esta persona nunca trae insatisfacción, habla educadamente, tiene cierta habilidad, puede ser un espléndido miembro del personal del gremio.

Pero, sin embargo… él demuestra gran pasión a su trabajo detrás de su rostro inexpresivo; mientras que Lesmond-san comprueba mi tarjeta de clan y la solicitud, opera el pedestal con el cristal, manipulando el flujo de magia con elegancia.

“Por hoy, regresé a los mostradores de la recepción”

Mientras veo su espléndido trabajo, quiero alabar mi fuerza de voluntad por devolverme a la normalidad.

“Sí, porque por este período de tiempo ya está muy lleno, también estoy sentado aquí ayudando. La petición es una subyugación de un lobo vidrioso, prueba de subyugación por favor”

“Sí, 11 en total, y luego también cacé un Lobo Vidrioso Fatal, ¿con el colmillo está bien?”

Para cuando nombré a éste, sentí que los bordes del pequeño bigote de Lesmond-san subían ligeramente, aunque podría haber cometido un error. Lesmond-san, sin romper su suave sonrisa, confirmó una por una las evidencias, y detuvo sus manos moviéndose justo en el colmillo notablemente más grande, el del Lobo Vidrioso Fatal.

“Sí, es similar a un colmillo de un Lobo de Diamante Vidrioso. Y éste, sin duda, es legítimo, como era de esperar, Schwarz-san, al encontrarse con un Lobo Vidrioso Fatal en la naturaleza, éste estará liderando una manada sin excepción, sin embargo, Schwarz-san no parece que haya sido herido. Como uno esperaría de un rango G que caza a un mago goblin”

“Ahah, simplemente tuve suerte al apuntar y poder darle a algunos de ellos”

“Fufu,  qué modesto… siento haberte mantenido esperando, la confirmación de la solicitud ha sido aprobada, gracias por tu esfuerzo. La remuneración es de 16’000 Oru equivalentes a 16 platas, además de 15 puntos de hermandad. Por el Lobo Vidrioso Fatal, 25’000 Oru contados en 25 platas, y 200 puntos de gremio. Por otra parte, 1’600 Oru se toman para la recaudación de impuestos de este año, le devuelvo su tarjeta de gremio.

TARJETA DE REGISTRO DEL AVENTURERO

Nombre

Black Powder

Edad

24

Lugar de nacimiento / Lugar de origen

VMB

Arma principal

Ninguno

Atributo mágico principal

Ninguno

Habilidades

Ninguno

Ítems

Ninguno

Método del pago de impuesto

Recompensa como aventurero

Rango

E (240/500)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Comprobando la tarjeta de gremio, la habilidad de “mi” linaje, ‘Armas’, no fue registrada. Desde un principio, quizás la habilidad no puede ser registrada, o tal vez yo tengo que pedirlo antes, o algo así. Recibí la recompensa, al separarme de Lesmond-san en el Gremio General, fui hacia la posada.

Después de cenar en la posada, me fui a mi habitación, revisé los CP consumidos por la solicitud de hoy.

“Aun así, la velocidad de consumo es rápida, de este modo, ¿podré sobrevivir por un año o no?…”

Actualmente, ¿cómo utilizaré los CP sin ni siquiera tener un medio para conseguirlos? Ni modo de invertirlo como si fueran semillas para que creciera en un árbol de municiones, equipos e ítems. Aunque he ahorrado una gran cantidad de CP, no puedo dejar que llame la atención.

Dado que no siempre se puede obtener un cristal al matar enemigos, también debo considerar que no hay otra alternativa, tal vez con respecto a que estoy en otro mundo, el CP se muestre como una sustancia extraña… pensando ello, no es una buena idea, la única posibilidad es esta piedra mágica…

Cuando regresaba de la petición de hoy, al tocar la piedra mágica de viento que saqué del Lobo Vidrioso Fatal, el monitor de pantalla de TSS del guantelete del brazo izquierdo estaba inactivo, lo trate de usar como una terminal.

“Definitivamente, ¿no hay armas pequeñas, un montón de armas cuerpo a cuerpo que se reunieron de las sobras…? No, sin embargo, un aficionado no puede entender el nivel al que ha crecido la tecnología, definitivamente no es razonable que alguien “normal” pueda cazar sub-razas de bestias mágicas.”

La respuesta no soluciona el problema, es inútil sin importar cuánto toque el TSS. Así que pensé, mientras operaba el TSS apagado… la piedra mágica de viento que estaba en mi mano derecha se desliza hacia abajo pasando por mis dedos, “chocando” con la pantalla del monitor de la TSS… entrando en él.

[ERROR. Este cristal no se puede convertir en puntos. ¿Cancelar la conversión? (S/N)]

“¡¿Qué, la piedra mágica es también un cristal?!”

No podía quitar mis ojos del mensaje de error en el monitor del TSS. Por ahora elijo la cancelación de la conversión, la piedra mágica de viento que se había hundido en la pantalla, ha caído al suelo desde la parte posterior de éste.

En otras palabras, puedo convertir la piedra mágica dejándola en el monitor, ¿soy capaz de obtener tantos cristales como pueda? Busco en la bolsa del cinturón, eligiendo otra piedra mágica, saco la piedra mágica sin atributo que estaba en el mago goblin. Lo dejé en el monitor de la pantalla.

[Conversión. ¿Este cristal se convertirá en puntos? (S/N) 」

Ahí está. Era imposible con la piedra mágica de viento, pero es posible con aquellas sin atributo, ¿no? Lo convierto a la vez, y compruebo el número de puntos adquiridos… son pocos, el número de puntos fue sobre la cantidad para comprar un cargador.

“Es-esto… Aunque ciertamente obtuve CP, aun así, adquirirlos será más complicado gracias a las piedras mágicas. No, si pienso en la reposición de materiales, no todo tiene que ser obtenido directamente. Está la manera de comprar y comercializar piedras mágicas también, pero, ¿no necesitaría una gran cantidad de dinero entonces…?

Entre las historias que escuché de Ashley-san, había una historia sobre cómo hacer uso de piedras mágicas. Las piedras mágicas parecen apoyar varias infraestructuras vitales en este otro mundo, de la misma manera, ésta fuente opera muchas magias.

En otras palabras, las piedras mágicas son como la electricidad, el gas o el combustible fósil de mi mundo anterior. Es difícil imaginar una oferta con un precio razonable en realidad, sin embargo, aquí, en la ciudad-fortaleza Barga, estamos rodeados de laberintos…

“Ya veo, ¿los laberintos…? Ashley-san dijo, en la naturaleza es difícil obtener piedras mágicas, al contrario con los laberintos, que cuando bestias mágicas e incluso sub-razas de éstas mueren, sus cuerpos desaparecen inmediatamente por ser absorbidos en el laberinto, y lo único que queda es su núcleo, que cae convertido en una piedra mágica…”

En otras palabras, la actividad en el laberinto juega un papel importante en la recolección de piedras mágicas. Debería pasar de ser un aventurero a un explorador cuando sea promovido a rango D, inmediatamente seré promovido a uno, lo cual es la autorización estrictamente necesaria para entrar a un laberinto. Pensando eso, noté el día en que todo iba a cambiar.

Debo ir y ver a Malta-san mañana, sobre todo para confirmar los medios para obtener CP, ya que la emoción no ha disminuido aún, ¿podré dormirme pronto hoy?

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: ¡Buenas! Como se habrán dado cuenta, ayer no publiqué más capítulos… y no tengo excusa para ello, por lo que no pienso disculparme (*inserte imagen de Satania y su profesor*).

No, ok, seriamente ayer quería “descansar” (estuve preparando un pack de la nueva novela, ya aprobada, que sacaré la próxima semana) por lo que no traduje Manuke FPS, además, tuvieron un buen montón de capítulos… y yo no soy un experto.

Ok, otra cosa más, y esa es mi forma de escribir y traducir… Haahh, sigan corrigiéndome por favor, realmente se los pido, con toda mi sinceridad. Lalo, perdón por no querer “corregir” mis ‘éste’ o ‘ésta’, pero es una cosa de costumbre, al igual que con ‘solo’ o ‘sólo’. Realmente siento que hay diferencia y espero no les moleste, simplemente pacense los acentos por el… (Ustedes saben dónde)

Bueno, eso es todo, ojalá hayan disfrutado del capítulo. 

AnteriorÍndiceSiguiente

Índice