Arslan 1.3.6

A A A

Arslan Tomo 1 La Capital Ardiendo: Capitulo 3 – La Capital en Llamas VI

 

Actualmente, el palacio se había convertido en un campo de caza para los depredadores blindados.

 “¡Encuentra a la reina! ¡Captúrela!”

 Los gritos y pesados ​​pasos de los intrusos lusitanos chocaron a través del mosaico.

La captura de la reina consorte Tahmineh puede haber sido la meta oficial de los soldados lusitanos ‘, pero mientras tanto, ellos también estaban ocupados en satisfacer sus propios deseos personales. Asaltaron a las damas de la corte que huían y, después de matarlas, se apoderaron de sus collares y anillos, satisfaciendo así sus tres deseos a la vez.

Por muy bárbaramente que actuaran hacia los paganos, su dios Ialdabaoth les perdonaría. Sus clérigos se los habían garantizado. Su persecución de los paganos era todo de acuerdo a la voluntad de dios, y era su deber como sus hijos. No tenían ninguna razón para dudar. Además, al hacerlo podrían desatar sus propios impulsos bestiales…

Y así el palacio se llenó con la risa escandalosa de los vencedores y los lamentos desesperados de los derrotados. Los magníficos salones de mármol que tenían, antes de la salida del Rey Andrágoras para el frente, que llenaban de esplendor y el lujo, transformado en un pantano de sangre y vergüenza.

El hombre de la máscara de plata paseaba alrededor del palacio, solo. Su objetivo, sin embargo, no era del todo igual al de los soldados lusitanos. Aunque sus botas de cuero estaban empapadas de sangre mientras caminaba sobre cuerpos desmembrados, no se movía ni siquiera en lo más mínimo. Nadie podía oír el murmullo escondido tras su máscara.

 

“Esa mujer no puede haber esperado que Ecbatana caiga tan rápido. Debía haber pretendido que ese doble atrajera la atención lusitana de ella, mientras que ella misma escaparía sólo después de bajar la guardia. Si ese es el caso, debe haber alguna cámara oculta u otro pasaje secreto en alguna parte…”

 

La Máscara de Plata dejó de caminar. Una de las pesadas cortinas que habían sido cortadas por la mitad se retorcía como una oruga. Después de determinar que no había otros lusitanos en la zona, la máscara de plata se acercó y arrancó la cortina, revelando una sola figura encogida.

Era un hombre de mediana edad vestido con la vestidura de un magpat, un sumo sacerdote. Esas túnicas sacerdotales con su oro y púrpura llamativos no enfatizaban en absoluto la santidad del hombre grasiento, sino más bien su mundanalidad.

 

“¡Convertir! ¡Me convertiré! “

 

Antes de que Mascara de Plata pudiera abrir la boca para hablar, el sacerdote ya se había tirado al suelo, rogando.

 

“Haré que también mis discípulos se conviertan. No, haré que cada uno de los sacerdotes de la nación prometa fidelidad a Ialdabaoth. Así que te lo ruego, ¡por favor, déjame!”

 

Con la actitud alguien ignorando el chillido de un cerdo, el hombre de la máscara de plata estaba a punto de alejarse cuando el sacerdote volvió a hablar, su voz a la vez untuosa y astuta.

 

“La verdad sea dicha – con respecto al asunto de donde la reina Tahmineh se ha ocultado, tal vez pueda ser de alguna ayuda.”

 

A pesar de que se encogió de hombros ante la mirada viciosa dirigida hacia él desde la máscara de plata, el desvergonzado sacerdote procedió a contarlo todo.

 

“Ahora que te he informado de esto, por favor trata de la cuestión de mi conversión y salvación como mejor te parezca, por favor, oh por favor”.

“… Muy bien. Como desees.”

 

Y así fue la reina consorte Tahmineh fue vendida a sus enemigos por este sumo sacerdote, a cambio de toda clase de privilegios y favores.

Cuando ella, junto con varias de sus damas, fueron arrastradas fuera de una habitación secreta debajo de la bodega, la reina consorte miró hacia abajo la máscara de plata con regalía fresca. Lo mismo ocurrió con el hombre que le devolvió la mirada.

 

“Así es, esta es la mujer. Ella con quien Andragoras estaba tan obsesionada, la consorte de Badakhshan… “

 

Su voz era como el agua estancada extraída de los pozos más profundos de la memoria. Aunque la expresión de Tahmineh no vaciló, sus mejillas palidecieron notablemente.

 

“No has cambiado en absoluto desde entonces. Solamente alimentándose de las vidas y los destinos de innumerables hombres puedes haber conservado tal belleza, ¡oh monstruo! “

 

Las inimaginables profundidades del odio envuelto en su insulto trajeron escalofríos a todos los presentes.

.

 

 

 

 

Dos banderas ondearon en la parte delantera de Ecbatana. Uno era la bandera nacional de Lusitania, y el otro era el estándar de Ialdabaoth. Los dos sólo difieren en el color de sus campos; sus diseños eran por lo demás idéntica. En el centro había un emblema de plata formado por dos rayas horizontales cortas cruzadas con una franja vertical más larga. La frontera también estaba revestida de plata. El estándar nacional fue puesto en rojo, mientras que el estándar religioso era negro. Rojo para significar la autoridad terrenal, negro para representar la gloria del cielo.

Los generales lusitanos conversaban mientras contemplaban las banderas.

 

“Parece que ese tipo con la máscara de plata capturó a la reina Tahmineh”

“¿Oh? Capturando a la pareja real por sí mismo, ¿eh? Lo que es un logro impresionante”.

“Ese hombre, ¿acaso se ha dedicado verdaderamente desde el fondo de su corazón a nuestro Reino de Lusitania después de todo?”

“Hmph, si ese fuera el caso, entonces ¿por qué aún no ha revelado a los Parsianos que su rey es ahora su cautivo?”

 

Las voces que expresaban incredulidad, sospecha y desagrado surgieron.

 

“Si los malditos tontos supieran que su propio rey había sido capturado, sería un gran golpe para su moral. Aquellos paganos parsianos perderían completamente su voluntad de resistir. Así, toda la ciudad caería, entonces, ¿por qué no ha actuado? Lo mismo ocurre con ese cauce subterráneo secreto. ¡Esconderse solo con él y con sus propios hombres, mientras nos obliga a atacar con fuerza bruta!”

“Apuesto a que sólo quiere todo el crédito para sí mismo. No es entrañable, al menos, comprensible.”

“Supongo que es algo así. Sin embargo, uno todavía no puede dejar de preguntarse si está ocultando algún tipo de complot”

 

… A pesar de que el hombre de la máscara de plata no podía oír nada de esto, probablemente no les habría hecho caso alguno, aunque lo oyera. Mascara de Plata estaba llevando a la reina consorte Tahmineh al rey lusitano, Innocentius VII. Estaban en la sala de audiencias, una espaciosa habitación de la que se limpiado rápidamente la sangre y los muertos.

El rey Innocentius VII de Lusitania no parecía un poderoso conquistador o un invasor diabólico. Ciertamente era alto y bien vestido, pero tenía un mal aspecto, y su piel carecía del brillo de la vitalidad. La pasión emanaba de sus ojos, pero esa pasión no se dirigía a nada de la tierra.

Podría describirse como el modelo mismo de la devoción como seguidor de Ialdabaoth. No bebía, ni consumía carne. Adoraba tres veces al día, y lo había hecho durante treinta años sin falta. Cuando tenía diez años, había caído gravemente enfermo, y en ese momento juró así, hasta que hubiese destruido toda última nación pagana en la tierra y erigido templos a Ialdabaoth en todas sus capitales, nunca se casaría. Incluso ahora, a los cuarenta años de edad, se quedó soltero.

 

“Todos los textos obscenos que contradicen las Sagradas Escrituras serán quemados; Todas las paganas serán borradas de la faz de la tierra”.

 

Tal había sido su credo de por vida. Quince años había gobernado ahora, y en este tiempo había matado a unos tres millones de paganos -niños incluidos- y quemado alrededor de un millón de volúmenes de textos sobre brujería, ateísmo y cultura extranjera. Los eruditos que insistieron en “No hay tal cosa como Dios” tuvieron sus lenguas extraídas. Los amantes atrapados en reuniones clandestinas en los templos de adoración fueron quemados de color rojo brillante, empalados en gigantescos pinchos de hierro para que “los dos se convirtieran en una sola carne”.

Si tal rey fanático alguna vez se cruzara con una reina pagana, el único resultado posible era seguramente el más cruel de las ejecuciones. Sin embargo, las expectativas de sus vasallos quedaron por debajo de la marca.

Al contemplar el rostro de Tahmineh, el rey lusitano se quedó en silencio durante algún tiempo. Poco a poco, la evidencia de profundo impacto empezó a cubrir su rostro, y en poco tiempo, todo su cuerpo se estremeció.

Varios de sus vasallos intercambiaron miradas. Cuando la sombra de la desgracia cayó sobre sus corazones, miraron en silencio a su propio rey ya la reina de su enemigo destruido.

 

Trad. Usume

Editor: Pegna

 

Anterior – Índice – Siguiente

Índice