Tower of Karma 7 (sin editar)

Tower of Karma

Capítulo 7: Karl (sin editar)

(Shiku: Ultimamente no puedo dormir y mi salud nunca fue muy buena así que me enfermé de nuevo, casi todo el año ando enfermito, bueno, aquí les traigo este y INTENTARÉ traer mañana otro, pero no prometo nada jum)

*****************************************************************

La región Sur del reino de Arcadia, Raconia. Era una región disputada, que originalmente pertenecía a otro de los siete reinos, el reino de Ostoberg. Y antes de pertenecer a Ostoberg, solía ser territorio de Arcadia, que incluso antes era de Ostoberg y así.

(Shiku: Vamos que es una pelota, una temporada para un lado otra para otro, mejor que guerra firman 6 meses del año tuya y el resto mía xd)

No había nadie trabajando en los campos de un lugar como ese; era una región desolada que permanecía cambiando de dueños. No había suficientemente excéntrico para asentarse en un lugar así. Ya ni siquiera había beneficios en conquistar esa tierra; los dos reinos seguían luchando para mantener sus apariencias.

(Shiku: Para quien no entienda la última frase: Oh me robaste, hijo de *** pues te robo a ti, y así no creen que soy fácil de humillar/atacar…etc, como la guerra fría, que tu tienes 10 bombas, pues yo hago 100, la cuestión es parecer superior)

De nuevo, otra batalla estaba tomando lugar hoy, pareciendo que hubiera sido predispuesta por ambos lados.

“….Estoy cansando de esto”

Un poco al frente del fuerte, en el campo donde se desarrollaba la batalla, había un hombre de pelo blanco.

“Ah, si si. Es realmente bueno que estés lleno de energía, si”

“Uryaaaaaaaaaaaah, hyeeeeeeei!”

“…La próxima vez coge una azada o algo en vede una espada y vete a trabajar al campo. Bueno, en el próximo mundo, claro esta”

Otra cabeza fue cortada. El hombre peliblanco estaba abatido.

“Esto es solo una pequeña pelea de papas fritas. No voy a obtener ni una sola moneda de cobre no importa cuanto luche aquí”

Ágilmente parado los ataques de los soldados enemigos, el hombre siguió casualmente cortando sus cabezas. Con eso dicho, eso no significaba que fueras a dar una buena impresión de los superiores incluso si más o menos sobresalías en batalla. Para empezar, no ibas a obtener ni su atención haciendo esto. Si William sobresalía, entonces lo máximo que obtendría sería algún tipo de trabajo sucio para hacer de sus pequeños oficiales que solo le permitiría ascender poco a poco.

“Los superiores están desesperados por su vida de cualquier manera; no van a perder tiempo el tiempo mirándome “

El joven estaba escupiendo ociosas quejas. Para él, no había nada que aprender de este lugar, ni había nada que ganar de el. Exactamente así se podría describir la tierra en la que estaban luchando.

“”Comamos algo y durmamos cuando la batalla acabé””

El joven luchaba con uan falta de motivación mientras pensaba eso en su mente. Antes de que pudiera darse cuenta, ya estaba amaneciendo. La batalla estaba cerca de su final.

Hoy otra de las usuales batallas de todos los días había terminado. Justo como siempre, termino en empate

*

El fuerte de Raconia estaba replete con comerciantes. Incluso si no había productividad en esta tierra, los soldados todavía compraban cosas. Además, el dinero ganado por sus ventas no era malo. Como resultado, el lugar era inesperadamente muy prospero. La mayoría de las tiendas eran puestos, pero había algunos mercaderes que habían rentado edificios para asentar su tienda.

“¡Estofado de conejo! Esta lleno con carne”

En una tienda que no había prosperado tanto como el resto, el joven peliblanco estaba comiendo.

“Aquí tienes”

La comida estaba crudamente servida, parecía más un monton de comida apilada en un bol de forma desorganizada. Incluso así, la cantidad de comida servida era considerable y el precio barato, pero el sabor…

“Asqueroso como siempre”

A pesar de que el joven lo decía sinceramente, el dueño del restaurante ni siquiera lo miraba. Como si el chico no sintiera el horrible sabor, sorbió el estofado y comió la carne de conejo.

Ignorando el sabor, el muchacho siguió comiendo. Había notado la presencia de alguien sentándose a su lado, pero sin importarle mucho, continuo moviendo su cuchara.

“Uhh….Dame lo mismo que esa persona”

Un pedido que carecía de opinión individual. Ni el joven peliblanco ni el gerente del restaurante les importó esos detalles mientras seguían con sus cosas. El dueño cogió una saludable cantidad de estofado de la olla de cocina y lo puso en un bol de un tamaño apropiado. Por lo muy apropiado que era el tamaño del bol, la gente que ordenaba la comida siempre se sorprendía. No había mucha gente que quisiera repetir en este restaurante.

“Aquí tienes”

La persona que pidió la comida se quedo sin palabras al ver la comida que le fue servida. Una vez la probó, de nuevo se quedo sin ellas. Y después de eso, al ver la cantidad restante, sintió que le iba a salir espuma de la boca. Este era el patrón que seguían las personas que venían aquí.

“T-tu eres realmente increíble. Por poder comer esto…”

Parecía que la persona al lado del joven le estaba hablando. Así que este levanto su cabeza.

“Ah, uhh, no soy nadie sospechoso. Soy de la misma escuadra que tú. Mi nombre es Karl Teirah”

(Shiku: Porfin llegaste Karl!)

Después de mirar al joven que se llamó a sí mismo Karl, en un instante, los recuerdos sobre que había un nuevo recluta en su escuadra llegaron a la mente del chico. Era posible sentir la calidad de educación con solo ver sus rizos dorados.

(Shiku: Pues para mi, los morenos de cabello son más molones jum)

“William Rivius. Encantado”

Después de decir eso, William volvió a su comida. William solía ser un esclavo liberto llamado Al, pero ahora, se llamaba William Rivius. Él era un ciudadano de tercera clase nacido en Rushitania.

“¡Lo se! Todo el mundo ha estado hablando de ti. Dicen que hay un tipo fuerte con pelo blanco. Y además….que tienes la lengua entumecida ….”

(Shiku: Busque pero no encontré sobre la expresión, así que la puse en literal, ya saben, ante la duda de que oruga, pues la más tetuda. Ah creo que se refieren al gusto, me di cuenta un rato después xd, como come esa mi*** de estofado)

Karl dijo nerviosamente la última parte con miedo de que el dueño le fuera a oir. De forma perezosa, William de nuevo levantó su cabeza.

“¿Que quieres?”

“Uhm…Bueno, me preguntaba si podemos ser amigos”

(Shiku: William, Al, oye a este paso te montaras una empresa de cavar nichos para cementerios)

En ese instante, William fue asaltado por el sentimiento de estar viviendo un déjà vu. La cara de Karl se superpuso con la del chico pelirojo. Incluso si el color rojo y rubio eran diferentes, sus caracteres eran similares.

“….Lo siento, pero me niego. No quiero hacer amigos aquí”

Era por esa actitud que William no era considerado una persona simpática. William simplemente odiaba al rico y al adinerado en general.

“Ah, Y-ya veo. Supongo que no se puede hacer nada en ese caso. Ahaha”

La decepción de Karl era claramente visible. Su cara se veía muy similar a la [suya]. La cara de [él] que había tomado el lugar, y que ya debería estar muerta….

“¿Qué tal si te comes tu comida? Tu estofado va terminar frio”

Al decir esto, William forzó el final de la conversación y volvió a comer su comida. Cumpliendo honestamente, Karl miró a su estofado. Al instante que trajo la cuchara llevando el estofado a su boca, cayó.

“¿¡He-hey!? ¿¡Qué paso!? ¿¡Sabía tan mal!?”

Como era de esperarse, incluso William se sorprendió por lo que había pasado. El dueño del restaurante no le importo en absoluto. Este restaurante simplemente ya debería haber si demolido

“Querido cliente, la factura”

El gerente del restaurant estaba pidiendo el pago por los dos servicios a William. Ni siquiera estaba mirando a Karl, quien había caído. . Era extraña que este restaurante aun siguiera funcionando hasta este dia. Esta tienda era el lugar que William más deseaba su destrucción en Raconia.

(Shiku: Como yo el lol, MALTIDO JUEGO DE ***** pero oye, me echaré 7 partidas más)

“Pagaré. Esta bien conque pagué, ¿verdad?”

Una vez haber ayudado a Karl, William de mala gana pago por ambos ordenes y comió los dos bols de comida.

“¡Asqueroso!”

Ya fuera porque William era capaz de comer la comida a pesar del mal sabor o porque era capaz de comer dos ordenes de comida, como se esperaba, el dueño se sorprendió

(Shiku: Oye, si sabes que sabe tan mal, pon la etiqueta de veneno en la olla o al menos mejora tu cocina…)

“¡Volveré!”

(Shiku: Lo que dije, 7 partidas más)

Después de decir eso, el temperamental William abandonó el restaurante dignamente. Cualesquiera que fueran los puntos que habría en contra de comer en aquel lugar, William seguía en periodo de crecimiento, por lo que era importante que tuviera algún lugar donde conseguir mucha comida barata. Incluso si sabía mal, debería ser muy nutritivo.

(Shiku: el debería ser muy nutritivo…me mata xD)

“Maldita sea, hoy es mi día de mala suerte”

William termino teniendo que cargar a Karl en su espalda. No podía simplemente dejarlo en algún lugar después de todo. William le habría ignorado si aun estuviera en Arkas. Sin embargo, ahora mismo en el frente, y ambos siendo de la misma escuadra. Sería problemático si malos rumores sobre él se extendieran.

“Al menos debería llevarlo a mi habitación.”

Y así, cargo su “equipaje” hasta el cuarto que había rentando.

“Hm, ¿mmmm?”

Karl despertó. Una vez había abierto los ojos, se dio cuenta de que estaba en una simple habitación. Dentro de ella había una simple cama, una ventana y una mesa que no recibía mucha luz solar. Además de eso, había algo colgando de la ventana. Era una persona; había alguien aferrándose al marco de la ventana.

“¿¡U-uwah!?”

Era William. Escuchando la voz sorprendida de Karl, liberó su agarré de la ventana y bajó.

“Parece que despertaste. En ese caso, ve a tu habitación. Si no tienes ninguna en la que estar, entonces a tu saco de dormir”

“Ah, uhm, William-san…¿Qué pasó?”

Quizás fuera porque estaba sorprendido de que William de repente hubiera bajado de la Ventana, pero Karl aun tenía una cara sorprendida. William rascó su cabeza.

“Estaba entrenando.  La tracción ejercita todo el cuerpo. Puedo añadir todas las pesas que quiera, y además, es el único entrenamiento que puedo hacer mientras estoy en mi habitación después de todo.”

“¿Tracción?¿Pesas?”

Para alguien que venía de Arcadia, la confusión de Karl no era una reacción extraña. Para empezar, el entrenamiento de Arcada consistía en balancear la espada, la lanza y batallas simuladas. Los métodos de entrenamiento como tracción y otros tipos no eran realmente usados, y serían vistos como un juego de niños. Tampoco había el concepto de añadir pesas para mejorar el entrenamiento.

“También hay métodos de entrenamiento como este, si quieres saber más sobre él, entonces vete y lee el libro llamado “Spartyi”. Ya que estamos hablando de las librerías de Arcadia, definitivamente debe haber copias de este libro y además versiones traducidas.”

En el pasado, hubo un tiempo en el que William era Al. Ese libro fue uno de los que Al leyó muchas veces. Había métodos de entrenamiento en ese libro que que aquellos usados en Arcadia palidecían en comparación.

“Así que William-san puede leer libros. Eres realmente sabio”

Las indiferentes palabras de Karl sorprendieron a William.

“B-bueno, solo tengo una idea general sobre ello, no es nada especial”

“Además, vienes de Arkas, ¿verdad? También soy de allí. Al, me hermano gusta de la lectura. ¡Creo que William-san sería capaz de tener una Buena conversación con él!”

Antes de que pudiera dares cuenta, William estaba cavando su propia tumba. Parecía que se había descuidado y se le deslizo la lengua, haciendo que terminaran hablando de cosas inútiles. Dando un largo suspiro, fue capaz de calmarse.

(Shiku: Ironica frase la de cavarse su tumba si consideramos que Karl se parece a William real xd)

“Soy un ciudadano de tercera clase de Arcas, puedes decir que vengo de ahí, a pesar de que soy un extranjero. ¿no esta bien ya? Tengo cosas que hacer mañana, así que quiero descansar.

“¡Así que William-san es un extranjero! He oído muchas cosas cobre…Ah, no puedo, no puedo. Hay muchas cosas que quiero preguntarte, pero necesito dejarte descansar. ¡Gracias por cuidar de mí! Entonces, ¡Hasta mañana!”

Karl salió corriendo de la habitación lleno de energía. No olvido inclinarse hacía William antes de cerrar la puerta

Después de que la puerta fuera cerrada, William puso sus manos en la cabeza.

“Esto realmente es….un dolor en el culo”

El suspiro de William resonó en la pequeña habitación.

 

TRAD: Shiku

Editora: Galiza Sly

AnteriorÍndiceSiguiente

 

Índice