Manuke FPS Capítulo 7

A A A

 

Manuke FPS

Capítulo 7

En el segundo día después de caer en este extraño mundo, sin que supieran nada de mis intenciones, ya habían decidido mi destino.

“Con esto planeado, Black-kun, ¿vamos a la ciudad-fuerte Barga?”

Cuando fui llevado a la aldea por primera vez, ya había anochecido; y yo, sin dinero, fui guiado a una posada por una calle de lo más oscura. La posadera era una tía que decía que la posada tenía “comidas todas las mañanas y noches, por el bajo precio de sólo dos platas”. No tenía dinero, mucho menos dos platas… Barorudo, que me había guiado aquí, inmediatamente pagó el dinero.

(gHosT: Lo siento por aquellos que se sentirán “extraños” por  no poner ‘moneda de plata’, pero aquí la señora posadera lo dice de esa manera)

A la mañana siguiente, me las arreglé para levantarme a tiempo para el desayuno y alimentarme con una comida por primera vez en este mundo. Remi y Ashley también se reunieron conmigo en el comedor, que estaba en el primer piso de la posada, sentándose cerca para poder hablar mientras comíamos juntos. No, mejor dicho, yo ya había escuchado de ella, por lo que no las oí.

¿Ciudad-fuerte Barga? Ellas e acompañaron a esta aldea para confirmar la guarida de los goblins, así que me pregunto por qué tenía que ir allí. Un arresto, posiblemente. Anoche sólo tuvimos una simple charla, pero aun así todavía no tengo ninguna identificación o algo parecido a ella, así que soy realmente sospechoso.

“Black-kun, ¿tú no tienes ni siquiera un registro de aventurero? Bueno, no quieres ser comerciante o artesano, así que el lugar más cercano para que obtengas una identificación es Barga. Por lo tanto, primero debes obtener una como prueba, para luego puedas ir a cobrar por el obi del goblin y obtener algo de dinero, así como algunos Puntos del Clan.

Aventureros… de alguna manera puedo entender eso, pero me pregunto, ¿qué diferencia hay de un explorador? Pero al menos, parece que no voy a ser arrestado. Ciertamente una tarjeta de identificación estaría bien tenerla, y también, obtener conocimiento común en este mundo será necesario. Pero lo más importante, saber lo más pronto posible si es factible volver a mi mundo.

Asentí con la cabeza a Remi, aprobando su sugerencia. Entretanto, mientras hablábamos, Ashley había acabado su comida en silencio y con calma… O tal vez debería decir, refinado y elegante… sin embargo, ella era realmente una persona hermosa. Su pelo rubio, medio corto, era iluminado por la luz de la mañana, emitiendo un brillo divino, por un momento creí que estaba de vuelta en la Tierra.

“Yeah, por favor, acompáñame, pero primero termina de comer para después  irnos inmediatamente. Black-kun, ¿puedes montar a caballo?

 

Yo negué, sacudiendo la cabeza. Como era de esperar, no hay caballos en VMB, sino motocicletas y bicicletas….

“Entonces, Ashley, por favor, prepara un carruaje. Debemos mantener al carruaje ligero, para que podamos llegar en la mitad de un día, pero con el equipaje extra y la bolsa de herramientas tendremos que salir tan pronto como sea posible para llegar allí antes del anochecer. Y, pídele prestado un libre de imágenes, o algo similar, al jefe de la aldea. A lo largo del camino deberíamos enseñarle a Black-kun cómo hablar y leer *orlando para que pueda decir las cosas directamente”

*(gHosT: El idioma se llama ‘orlando’)

“Hai, entendido. Entonces, me iré inmediatamente y volveré más tarde”

Ashley terminó su comida y salió del comedor. Pude oírla gracias a la traducción automática, mejor dicho, la traducción se mostró en las gafas de cabeza. Esto es gracias a la función de traducción para el chat de texto, así como el chat de voz en VMB. Es sólo cuestión de tiempo antes de que pueda hablar correctamente.

Originalmente no sólo estaba en VMB, sino que había mostrado mi cara en competiciones internacionales de otros títulos FPS, incluyendo los europeos, y aprendí a hablar algunas de “sus” palabras muy bien, principalmente el inglés. Por eso, en un principio tuve la traducción automática desactivada.

Los ojos de Remi se hicieron más agudos hace poco, y vi esto después de que hubiera confirmado que Ashley se había ido. Tenía el pelo castaño, corto; y también era una mujer muy hermosa, pero tenía un ambiente muy extraño rodeándola.

“Te enseñaré a hablar orlando y algunas palabras sencillas con la ayuda de varias historias. Ese pequeño bastón tuyo, ¿cuál es el propósito de que vengas con eso?

La posibilidad de ser arrestado, aparentemente, todavía no es de cero…

“Difícilmente creerás lo que digo, aunque lo dijera. Yo mismo no sé por qué estoy aquí. Soy un tipo que se cayó en este mundo diferente por mi cuenta, así que estoy un poco… perdido. Y, firme ante mi propósito, voy a vivir aquí y, si es posible, regresar a mi mundo. Pero no creo que me creas, aunque puedas entenderme”

Miré fijamente a Remi mientras parecía estar estrujándose la mente para tratar de entender lo que dije. (gHosT: Para hacerle la broma a alguien: “Te insultó,  te dijo: viej# ra$#ra hija de su &%$#$&/$! madre, después de la cachetada te echas a correr. Por cierto, Furi 2 Play, Margit ♥)

***

Las sacudidas son asombrosas ( ͡° ͜ʖ ͡°)… Por ahora, me he metido en el carruaje, más bien, estamos llenándolo. Remi está sentada en el asiento del conductor y está manejando.

Ashley y yo estamos cargando el heno en el carro para alimentar a los caballos, y nos sentamos lado a lado con el heno como un cojín para leer uno de los libros ilustrados, un cuento de hadas infantil, o más bien, me estaban leyendo, literalmente.

Sin embargo, el camino por el que estamos conduciendo no está bien asfaltado, por lo que el carruaje rebotaba y vibraba, ocasionalmente saltando en el aire, dándome la sensación de ingravidez, con el libro también volando por el aire. No parece ser enfermedad del coche, supongo que sería enfermedad del carruaje. (gHosT: Creo que tiene más gracia en otro idioma…)

Los libros que estamos leyendo fueron tomados prestados por Ashley del jefe de la aldea,  hablan sobre la construcción del Reino Kurt Merga. Al menos uno de estos libros fue puesto en cada pueblo y ciudad, y la cabeza del pueblo lo leía a los niños de la aldea. ¿Es como una educación patriótica?

Resumiendo, la fundación de Kurt Merga fue gracias a uno de los aventureros nacidos en los viejos tiempos, hace unos 500 años, quien estaba decidido a ayudar al pueblo sufriendo de la opresión y la tiranía de la época. La tierra y los fondos fueron recolectados por las incursiones en los laberintos subterráneos recién descubiertos al suroeste de Orlando, y después de limpiar y purificar la tierra, estableció un nuevo país allí. El país aceptó a muchos que sufrieron la tiranía de los otros países, y resistió la presión de las entidades extranjeras que se enojaron con ellos por “robarle” a sus ciudadanos.

En otras palabras, los aventureros, que trabajan en la superficie, son diferentes de un explorador, que se sumerge en laberintos. Creo que es lo mismo que cazar monstruos, pero probablemente haya una diferencia más clara.

Ashley me enseñó la pronunciación y la entonación de cada letra, una por una, mientras nos dirigíamos a la ciudad-fuerte Barga. Parece que llegaremos sin problemas a Barga, pero no me sorprendería si algo saliera mal.

Podía oír el sonido de una multitud corriendo, pero no había ninguna indicación en el mapa de cualquier persona cerca, así que parece que estaban más lejos.

“Hey, se acercan… e incrementan”

Puse mi mano en el asiento del conductor, diciéndole esto a Remi y Ashley mientras se levantaba.

“¿Black-san? No veo nada a nuestro alrededor, aunque… ”

“Correr, yo oigo, aumenta”

“¡Ashley! ‘Glass Wolves’ (Lobos Vidriados) han atacado en esta área ¡Es probable que ataquen a los caballos! Debemos detenernos aquí y luchar”

Remi juzgó la situación y decidió detenerse, luego, saltó de su asiento. Remi levanta la espada que había quedado en la parte del conductor y la desenvaina. La espada tenía hoja ancha, de dos manos, 1m de longitud, de doble filo, también conocida como Claymore.

Del costal que Ashley había metido en el carruaje, ella también…

Sacó una espada, más larga que el costal… Y luego, un escudo redondo, también más grande… ¿que el saco? Es generalmente conocido como una caja de artículos o un *bolso  sin fin, pero, ¿no es similar a usar una dimensión diferente para el almacenamiento? *(gHosT: ¿Alguna traducción más cercana para ‘back’? Pensé en ‘backpack’, es decir, mochila… por lo que algo más pequeño sería bolso xD)

El arma de Ashley era una espada corta de unos 70cm de longitud, y un escudo redondo que era un ‘buckler’. Ashley la sacó de su funda e incrementó su vigilancia hacia la parte trasera de la carreta.

“Black-kun, no sé cómo peleas, pero tendré que confiar en ti para cuidar el centro. ¿De qué dirección vienen?”

Me arrodillo en la carreta y pongo el seguro de mi MP5A4 a ‘disparo a ráfagas’. Señalé el bosque en el lado norte de la carretera. En mi mapa ahora podía ver los puntos. Había tres de ellos, y se estaban moviendo increíblemente rápido. Detrás de los árboles, apareció un perro negro, su longitud de cada uno… probablemente unos 5 metros de largo. ¡Pasaron a través del bosque rápidamente¡

“¡Ellos, atacan!” (gHosT: Recordemos que habla como cavernícola)

Declarando eso, abrí fuego, apuntando a los animales, apretando el gatillo dos veces para golpear en sus torsos. Sí, tenía una velocidad impresionante, pero al apuntar, no era lo mismo, ni siquiera el mejor jugador de VMB podría, incluso con el movimiento de alta velocidad. Disparé aproximadamente donde creía que estarían y golpeé el primero, luego los otros dos continuaron adelante, sin saber que el que estaba delante suya había muerto, ambos cayendo sobre su cadáver.

“Eso es increíble… (Después de todo, realmente era un ataque mágico de un atributo desconocido que provenía de esa arma mágica, tal cual como estaba en el informe). Black-kun, fue una habilidad maravillosa, ¿quieres la piel? Podemos venderla.

“N-no. Primero, apurarse, vamos”

Nunca he pelado un animal antes… En este mundo algo así es natural y común, pero no es posible para mí, ni siquiera para alguien en la Tierra. A parte, me es imposible porque no sé cómo hacerlo; parece que el sentido común ya no es suficiente, además, no puede ampliar mi conocimiento, es decir, no tiene sentido acumular conocimientos cuando no puedo entenderlos. De esa manera continuamos nuestro viaje y llegamos a ciudad-fuerte Barga sin incidentes.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Hola otra vez, por hoy les dejo su capítulo. Les comento que estoy preparando otras novelas… pero es una sorpresa, por lo que mientras disfruten de ésta. No se abstengan de comentar cualquier error que encuentren, a mí me agrada que mi trabajo quede lo mejor posible. Gracias por leer.

 

AnteriorÍndiceSiguiente

Índice