Dragón Egg Capitulo 43

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

43 – El Joven Dragón Plaga y el Lagarto Negro

 

El Lagarto Negro se ha vuelto apegado a mí.

Aunque creo que la aldea esta cerca, comienzo a dirigirme a mi hogar terminado.

 

Parece obligado e impresionado con mí [Rodar],

Fufun, anqué no entiendo, sin embargo.

Bueno, no se siente mal.

Un lagarto y un dragón, en un sentido, soy como un hermano mayor.

 

¡Karubokishi, Kishishii!

 

Mientras caminábamos juntos hacia el río.

Pienso en el por qué, él quiere frotarse contra mi cuerpo.

 

Debido a que él es un mortal lagarto venenoso, tengo miedo de ablandarme a su alrededor, porque las peores cosas suceden una vez que bajas la guardia.

 

Estoy bien, me pregunto.

¿Cuál es la calidad de mis escamas?

 

He estado usando [Rodar] por costumbre, así que no se si ellas aun se ven bien o si todavía son robustas.

De camino a mi casa, fuimos atacados por una manada de Lobos Grises.

Le guiño al Lagarto Negro.

El Lagarto Negro pareció leer mi intención, rápidamente se alejo de mi.

 

Para que ellos no puedan escapar, los dividimos en dos grupos.

Y podamos en cualquier momento, evitar que un solo Lobo Gris escape. Ahora que el stock de carne seca se ha acabado, no les permitiré escapar.

Por la deliciosa experiencia. Los matare a todos.

 

Los Lobos Grises guardaron distancia de nosotros.

El gran lobo jefe, el premio en la manada, resonó inquisitivamente “Sunsun” con su nariz.

Si solo nos mira por nuestro pobre estado, pareciese que no hay oportunidad para que escapemos, o ¿el lobo estaba consciente de la diferencia de habilidades?

 

Quizás el objetivo ha notado el pequeño bulto de veneno junto a mí.

El Lagarto Negro debe tener la habilidad característica [Obidoku]

(Rachidor: Creo que es la habilidad traducida como Poison Sash antes, ni idea de lo que hace.)

 

Muere antes de que te coman.

Incluso yo, estaba muriendo después de un poco y eso que tengo resistencia al veneno.

Debería haber sido lanzado antes y luego retirado.

 

¡Gaa!

 

¡Kishii!

 

Mientras ladraba, el Lagarto Negro respondió como si entendiera.

 

A la señal, salte en el grupo de Lobos Grises.

En una sincronización casi simultánea a mí, el lagarto disparó la [Pistola de Arcilla] hacía el Lobo Gris.

 

Una vez que el indefenso Lobo Gris recibió el ataque desde ambos lados, el inmediatamente cayo al infierno.

 

¡Garua!

 

No hay enemigo que este más allá de mí, en términos de fuerza.

Probablemente debido a su orgullo, el lobo jefe vino volando hacia mí.

 

Desvió el cuerpo, para evadir el ataque de [Mordisco].

El lobo, cuya defensa se aflojo, fue disparado hacia el cielo, con un golpe de [Puñetazo de Dragón].

 

Gokiri. Sentí que mi puño rompió el hueso.

El cuerpo del lobo jefe floto ligeramente en el aire, luego se desmorono con fuerza contra el suelo.

 

¡Kyain! ¡Kyaribureshon!

 

Después de perder a su jefe, los dos lobos supervivientes trataron de escapar, uno a la izquierda y el otro a la derecha.

Miro al Lagarto Negro, que respondió con un ligero asentamiento y un “Kokuri”.

Como conduciendo una vaca al matadero.

 

Salte hacia el lobo de la derecha y el Lagarto Negro disparó [Pistola de Arcilla] hacía el de la izquierda……

 

No, eso no fue solo un disparo, paso directamente a través del objetivo, dividiendo el cuerpo del Lobo Gris en un lado izquierdo y derecho. (Rachidor: Que miedo.)

 

Oh dios…… Me alegro estar en una sola pieza, no estaré en el mejor estado mental por unos minutos.

 

La cabeza del Lobo Gris estaba enterrada en el lugar por una piedra de grava, mientras su cuerpo se convulsionaba y retorcía.

 

Me acerco al otro Lobo Gris, y extendí mis brazos causando un sonido de crujiente al serpentear su cuello.

 

Debido a que el Lagarto Negro raramente me golpeaba con la [Pistola de Arcilla] nunca supe su poder.

 

Viendo el cuerpo del Lobo Gris todo magullado, con la piel pelada aquí y allá, y terribles cortes.

 

¡Hey, esa es una habilidad dominante!

 

Esa técnica es realmente conveniente cuando se caza pequeñas criaturas.

 

[114 puntos de experiencia adquiridos]

[Debido a la habilidad de título [Huevo que Camina: Lv-], unos adicionales 114 puntos de experiencia fueron obtenidos]

 

Rápidamente los cuerpos de los Lobos Grises se convirtieron en carne.

Siento una ventaja excepcionalmente fuerte hacia estos tipos, se está convirtiendo de un solo lado, cada vez que los encuentro.

 

La carne es razonablemente deliciosa, podría volverse una cantidad muy rentable, considerando el número y también el valor de la experiencia, la piel también, porque podríamos encontrarle un uso, pero me da miedo que probablemente los destruyamos.

Los he visto desde lejos, pero escapaban después de encontrarse con el Dragón de Roca Inferior.

 

Cuando pienso en la próxima evolución y ellos escapando con solo mirarme, o es un poco solitario, o más bien problemático.

Los Lobos Grises son definitivamente el Demonio que más he derrotado.

(Rachidor: Algún día ganara el título, exterminador de lobos grises.)

 

Desmantelé al Lobo Gris con mis garras, y las partes innecesarias son descartadas haciéndolo fácil de cargar.

 

Descarto las viseras, cabeza y extremidades. ¡Si, piel!

Soy capaz de alguna manera de recolectar todo, y empiezo a caminar hacia mi hogar por segunda vez.

 

El Lagarto Negro también, pongo la masa de carne en su pequeño cuerpo, estoy también cargando mi parte.

A causa de que no vivo demasiado lejos, necesito hacer un variado número de viajes de ida y vuelta.

Creo que sería bueno entrenar [Rodar] para hacerlo.

 

¡Karubokishimechiru, Kishi!

 

Si le dejo llevar algo de eso, no hace mucha diferencia y disminuye la carga sobre mí mismo.

 

El ataque del Lobo Gris, fue en el momento adecuado.

Estaba preocupado porque todo lo que tenía para comer era carne seca caducada.

 

El Lagarto Negro y yo queríamos comer carne seca, debido a todos los problemas por los que pasamos por ello.

Ahora que lo pienso, este tipo probablemente también es un comedor pesado, como los monos rojos.

 

Es un buen momento, vino el especialista en veneno, el Lagarto Negro. Voy a tener que recuperar algo de veneno casero.

Remojando la carne seca en ese intenso veneno, tratare con esos malditos monos.

Si esto es exitoso, los ladrones de carne seca no deberían volver a venir.

Ni siquiera yo quiero el veneno oscuro del Lagarto Negro, en primer lugar, así que esto es un gran triunfo.

 

Pasando por al lado del árbol sin hojas, que uso para colgar la carne seca, mi casa entró en mi visión. La intimidante imagen de dos cuerpos altos e imponentes en la entrada, nos recibieron.

(Rachidor: Si se expande hacia abajo, sería una excelente mazmorra.)

 

¿Karubokishimechiru?

 

El Lagarto Negro estaba caminando cerca, frotando su cuerpo contra mí. ¡Deja de acariciarme!

 

Estaba un poco sorprendido de ver mi hogar desde afuera, porque fue la primera vez desde la remodelación, que le doy un buen vistazo.

 

Así que me apresuro y entro en mi casa.


 

Rachidor: Con una nueva subordinada, dragón-kun volvió a su base para continuar sus planes de controlar el mundo, bueno no, pero cada vez se hace mas malvado, envenenando comida y viendo a los lobos grises nada mas que objetos.

PD: Encontré un par de imágenes de la novela ligera, así que vayan a ver los capítulos 1, 3, 6 y 8, no son todas las de la novela, pero algo es algo.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

AnteriorIndiceSiguiente

Índice