Manuke FPS Capítulo 2

A A A

 

Manuke FPS

Capítulo 2

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que empecé a observar la cueva? Antes de que lo hubiera notado, el cielo se había puesto rojo y, a través de las gafas de mi cabeza, pude ver varios puntos rojos moviéndose.

Estas gafas de cabeza eran flexibles y tenían el potencial de ocultar el Monitor Montado de Cabeza y también podría proteger los globos oculares. En juegos VRFPS puedes ver varios tipos de información a través de las gafas de cabeza que no pudrías ver en el televisor o monitor, pero todo era posible dentro de un juego. (gHosT: Monitor Montado de Cabeza ,MMC; en inglés Head Mounted Display, HMD)

La información del mapa incluía tanto el armamento como la identificación del amigo o enemigo, mostrados juntos. Además, para adaptarse a diversas etapas ambientales y condiciones de combate, puede cambiarse a la termografía infrarroja” FLIR-mode” (TL: Forward-Looking-Infrared, o sensor de calor, para ser exactos) (ßEsto lo dice el traductor de japonés-inglés, a él lo dejaré como “TL”), así como tener una visión nocturna en modo “NV “. (TL: Él los explica y los llama modos FLIR y NV. Suena un poco extraño)

Además, la pantalla de mapa redondeado puede alcanzar un radio máximo de hasta 150m. Luego está el sensor de sonido, que reúne todos los sonidos en el rango e indica su ubicación. En VMB los enemigos se muestran en rojo y los aliados, de azul.

En el juego se podía saber si algo era un enemigo visualmente, o a través de una acción hostil. A pesar de que tenía información similar mostrada automáticamente como un punto rojo, este mundo no era un juego. Mientras que perseguía a los 3 goblins estaban fueron marcados como puntos rojos en el mapa; los goblins eran nativos de este mundo, era posible que no fueran enemigos, aunque era impensable que fueran aliados.

“El otro lado del río…”

Para identificar uno de los puntos en el mapa, me muevo hacia una posición con mejor visibilidad y me cubro detrás de un árbol.

“Eso es… un goblin…”

Múltiples puntos rojos; otro grupo de goblins, de la misma altura y tamaño. Sin embargo, uno de ellos llevaba algo diferente: un abrigo, similar a un Hanten, y algo así como un Obi estaba envuelto alrededor de él. A diferencia de los otros goblins, éste tenía un palo largo en una mano, parecía un mago o un chamán.

Estos goblins estaban arrastrando algo detrás de ellos. Parecía que algún tipo de ganado había sido envuelto en un paño y estaba siendo arrastrado por una estera de paja…

“¿Un pie? ¿Es una persona?”

 

Un fino pie podía ser visto saliendo del borde de la tela que los goblins estaban arrastrando. Parecía más femenino que masculino, era como si una mujer hubiera sido cazada como un cerdo. Se oían voces extrañas e inhumanas cuando el grupo desapareció en el agujero de su nido.

¿Cuál es esta situación?

Seguí observando el agujero mientras intentaba comprender la situación, me hundí más profundo en mis pensamientos.

Aunque debería estar en el mundo virtual de VMB, podría decir, con exactitud, que estoy realmente en un mundo completamente diferente. Encontré algunos goblins y un pie del que seguramente es de una persona secuestrada. ¿Siguen vivos? Me trajeron aquí por alguna razón ¿Es para que yo pueda rescatar a esa persona?

Inconscientemente, la fuerza fluye hacia mi empuñadura. Puedo sentir la pieza de hierro que es el MP5A4, un arma letal. A pesar de que se ve como lo hace en VMB, si este arma realmente dispara no se ha confirmado todavía. CP (Crystal Points), TSS (Tactical Support System) y la función SHOP todos existen, pero no he probado comprar nada todavía. (gHosT: Como se habrán dado cuenta, he decidido dejarlo en inglés, puesto que para una traducción “verdadera” al español no me siento capaz, después de todo sólo soy un editor)

No hay garantía de que podré reponer mis municiones y equipos una vez utilizados. Si puedo disparar mi arma, y ​​si soy capaz de reponer mi munición sin ningún problema… ¿puedo realmente ganarle a los goblins? ¿Las balas Parabellum 9x19mm serán lo suficientemente poderosas?

Mi cabeza está llena de inquietud y duda. Antes de darme cuenta de que el sol se había ido y mis alrededores estaban envueltos en la oscuridad de la noche.

“Vamos… al menos lo intentaré y confirmaré si esa persona está viva y si puede ser salvada. Si las balas no son eficaces, aunque me sentiré mal por la víctima, me iré corriendo.”

Con esto me persuadí, puse el monitor para mis gafas de cabeza en la función de visión nocturna y encendí el modo NV. Moviéndome en intervalos cortos, sigo a los goblins hacia el agujero.

***

Este agujero es más grande de lo que había pensado. Su altura es de aproximadamente 3 metros y más o menos de 4 a 5 metros de ancho. Estoy avanzando hacia las profundidades zigzagueando. Dentro de esta zona de la cueva hay una pequeña flor brillante creciendo, y actualmente está produciendo luz. Nunca he oído hablar de semejante flor antes.

Sin embargo, gracias a las funciones del modo NV, puedo ver todo claramente. El mapa en las gafas de cabeza se está actualizando con las áreas que he estado, pero el sensor de sonido no está mostrando nada. Estoy seguro de que el sensor está funcionando, sin embargo, puedo oír una voz extraña a través de los auriculares, creo que es el sonido de uno de los goblins por delante.

 

¡Se está acercando! Creo que hay… ¿Dos de ellos?… Mi mano instintivamente toca el MP5A4. Si se convierte en situación donde tengo que disparar, aún más enemigos podrían ser atraídos por el sonido de los disparos, y todavía no estoy absolutamente seguro si esta arma funciona, lo que es malo…

Sin hacer ningún ruido, lentamente me retiro un poco y echo el MP5A4 en mi espalda usando la correa de hombro. Tiro de mi M1911A1 Colt Government mi arma secundaria, sacándola de su funda en mi cintura. También agarro y adjunto un silenciador de la bolsa a su lado. (gHosT: Sólo diré una cosa, Aria… si alguien sabe de lo que hablo, comente),

El M1911A1, diseñado por John Browning, desarrollado y mejorado en los Estados Unidos. Tiene el poder de detener el movimiento del enemigo con un solo disparo. Es una pistola que usa balas de gran calibre conocidas como 45ACP. En comparación, son 3mm más grandes que las balas del Parabellum 9x19mm. Si estos no son suficientes para derribar a los goblins, entonces el MP5A4 tampoco funcionaría…

El sonido de disparo será suprimido por el silenciador, sin embargo, hay deméritos en ello también; los inconvenientes son que el equilibrio (centro de gravedad) es más difícil de ajustar en VMB, la precisión y potencia disminuyen a largas distancias, causando menos daño a tu oponente. El centro de gravedad también disminuye durante el HipFire. (TL: Él está hablando sobre el retroceso con el equilibrio probablemente, pero no quería cambiar demasiado. No tiene sentido en inglés)

Sin embargo, la realidad es que he caído en otro mundo. No puedo estar seguro de los deméritos aquí, todo lo que puedo hacer es disparar y averiguarlo.

Libero el seguro de la M1911A1 y confirmo que la cruz aparece en las gafas de mi cabeza. Me inclino contra una curva en la pared para ocultarme mientras preparaba una postura de disparo con una sola mano. Puedo usar el modo NV para ver con claridad, pero ¿qué tan bien pueden ver los goblins en esta lugar con poca luz?… Suprimo la exposición de mi cuerpo tanto como sea posible y espero a los goblins.

Goblins… yo los llamo así, pero, ¿son realmente duendes? Con un tiro de cabeza morirán, sin un grito de agonía o una oportunidad para luchar… ¿Qué pasa si son la principal raza de este mundo? … Yo sólo sería un asesino…

¿Me pregunto cuál es el estado de la mujer que vi? Podría por lo menos confirmar eso y usarlo para decidir si necesito ser hostil. Ellos ya han hecho algo muy cruel, sin embargo, pero tal vez aquí no se vea de la forma como yo lo hago… después de todo estoy bastante seguro de que este es un mundo diferente. Mis pensamientos estaban dando vueltas en círculos mientras miraba hacia la oscuridad…

Han venido, y como era de esperar hay dos. Son tan grandes como los niños… ¡Uu!

Incluso ahora que están a la vista, mi corazón sigue agonizando con si son enemigos o no. Tienen la cara de un mob, fácilmente lo reconozco como algo a disparar.

¿Qué tiene esa cara? ¡Parece un monstruo, no importa cómo trato de mirarlo! Con ese pensamiento, un sonido como algo que siendo aplastado se escapó dos veces.

Sin falta, dos cabezas fueron traspasadas por mis disparos. El arma había funcionado igual que en el juego, y debido al silenciador los disparos no habían hecho un sonido notable.

Sin embargo, el silenciador en VMB sólo silencia suficiente sonido del disparo e impide que sea mostrado en el mapa de un enemigo, no detiene el sonido de la cáscara vacía cayendo al suelo.

Después de recibir los disparos, ambos caen sobre sus espaldas. Me acerco lentamente mientras sostienen el M1911A1 y observo sus rostros.

Definitivamente parecen estar muertos. También debe ser posible matarlos con un headshot del MP5A4. Sin embargo…

Mientras continúo sosteniendo el arma, lista para disparar, me quedo quieto y los miro más cerca. Las orejas son demasiado grandes para su cara, la nariz se extiende hacia afuera como un águila, los ojos son rojos y su boca es ancha, los dientes visibles dentro de sus bocas abiertas se ven similares a los caninos.

Esos chicos, incluso si son los nativos, yo nunca podría llevarse bien con ellos… (gHosT: Holy sh*t, esto es racismo, bueno, aunque honestamente no podría llevarme bien con seres que secuestran a una “hermosa” dama de tal forma… hay que hacerlo con SUTILEZA)

Maté a estos dos, pero… no me siento culpable en absoluto. ¿Es porque la cara es demasiado diferente de la de un ser humano?

¿Desaparecerán sus cadáveres? Si se quedan así… ¿podré conseguir CP?

Nuevas preguntas están surgiendo tan pronto como se resuelven las antiguas. Incluso si golpeo a un enemigo, no aparece un cristal para ganar CP. He estado observando el TSS y tampoco está aumentando. Si esto continúa, no podré reabastecerme, y perderé mi única forma de luchar…

Me quedé helado. Mis pies, como si hubieran extendido sus raíces en el suelo del nido oscuro, no se moverían. Si continúo presionando y ayudando a esa mujer, usaré mi limitado suministro de munición.

Mis pies se negaron a avanzar más.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Por cierto, si el prota decide dejar a aquella mujer por conservar balas… no sé, me sentiría mal. Tiene la posibilidad, como la fuerza y emoción, además de que es el prota (No sé si quiera el porqué me sucede esta inquietud en este tipo de novelas si ya sé lo que va a pasar); después de salvarla podría hacerla su waifu y nunca más salir al “mundo exterior”, es decir, vivir una vida aislada, viviendo felizmente con tu waifu, ¿no?

AnteriorÍndiceSiguiente

Índice