Me and My Beloved Cat (Girlfriend) ~ Capitulo 6 ~

A A A

Traductora y Correctora: Éclair


Tu Calor
Dia 2 Parte 3


Cuando Mina seguía siendo un gato, siempre había estado en mi habitación, así que ahora, cuando volvimos a casa, vino a mi habitación también

Sentadas en la cama al mismo tiempo … se sentó en el mismo lugar que cuando era un gato.

La única diferencia ahora era que Mina no estaba en mi regazo, sino además de mí.

Cuando le pregunté por qué: (es porque me siento lo mejor dentro de la habitación de Kasumi, ¿sabes? ) … dando eso como una explicación … por alguna razón, mi corazón parecía listo para saltar fuera de mi pecho …

(Yo también … cuando estoy con Mina, también me siento mejor, ¿sabes?)

Tratando de decir eso hizo que el calor de mis mejillas se elevara de nuevo.

(Mooou ~ So cuute!)

Ella frotó su mejilla contra mi estómago.

Igual que cuando nos conocimos.

Sin querer, acariciándonos la cabeza, nuestros ojos se encontraron.

(Lo siento, es sólo que cuando haces eso, yo …) (Kasumi)

(No, está bien, ¿sabes? Yo también) … Quería que te vieras mas feliz (Mina se fue).

Mina, no lo digas tan bajo…

Porque dentro de mi pecho, siento el dulce dolor de algo apretando.

Y antes de que lo supiera, incluso nos abrazamos más. Nuestras vistas se alinearon, mirándose fijamente el uno al otro, nuestras caras estando tan cerca

(Hey … ..recentemente, Kasumi parece extraño … ¿hay algo mal?)

Mirando los ojos de Mina, pude ver un rastro de preocupación.

A pesar de que traté de escapar por retorcerse, Mina fue inesperadamente fuerte y me detuvo en sus brazos.

(Si no lo dices correctamente, te besaré, ¿de acuerdo?)

Mina diciéndole en serio, dejé de luchar dentro de mi corazón.

(veras … Creo que me estoy volviendo rara. En la escuela, veras… sólo podia pensar en Mina. )

No dije el resto porque no quiero que Mina me malinterprete.

Pero, de nuevo, si eso hacía que Mina estuviera preocupada, entonces no decirlo podía herirla.

Si es así, vamos a decirle correctamente, es lo que pensé.

El hecho de que cuando Mina habla con alguien que no sea yo, me pongo de un humor extraño.

El hecho de que si no somos los dos, no puedo estar tranquila.

Después de decir todo eso, las cosas que se habían apilado dentro de mi pecho, sentí la sensación de pérdida eliminado en grandes gotas.

(Mou ~ …. Siempre estaré junto a Kasumi, ¿sabes?)

La mano derecha de Mina se abrazó a mi espalda y me dio una palmadita en la cabeza.

… … su voz y su corazón, incluso la forma en que me acaricia, fue amable.

Sin pensarlo, abracé a Mina. Sintiendo su suave calor en mis manos y nuestro pecho golpeando uno al otro con una suave sensación de squeezy.

Nuestras caras se acercaron.

Y como un reflejo, cerré los ojos.

(Kasumi … .. ¿puedo besarte?)

En un momento, abrí los ojos. Vi el rostro de Mina más cerca que antes.

(Sí … .. si puedes, Mina.)

Cerré los ojos una vez más, incliné un poco la cabeza.

Y en ese momento, parecía que el tiempo se había ralentizado.

Un tiempo que parecía eterno, esperando a que los labios de Mina se separaran.

Era más largo que el tiempo en que mis labios tocaron los suyos.

Abriendo los ojos, vi los ojos mojados de Mina.

(Eso, ahora, era un beso para sellar un voto.)

(Eh ….?)

Q-que es … justo como … un matrimonio … sólo pensando en ello, mi cuerpo se calentó.

Las palabras de Mina en este momento … .Me pregunto por qué, ¿por qué hace que mi corazón late tan fuerte que siento que podría romper?

Terminé pensando que se sentía muy bien.

(…… Hehe, sólo bromeando …) (NT: minaaaa con eso no se juegaaaaaa D:)

Al oír esas palabras, me sentí un poco decepcionado.

(…… .Pero todavía, estoy y estaré para siempre con Kasumi, ok?)

(Sí … gracias, Mina.)

Justo cuando iba a decir te amo, me detuve. Porque algo dentro de mi corazón, algo que no entendía, estaba a punto de desbordar.

Pero a cambio, abrase a Mina aún más.

Ella se siente caliente y eso me tranquiliza.

Quería quedarme así más tiempo, pero al oír “mamá ya preparó la cena, ya sabes”, me separé de ella.


Bueno, lamento no haberles traido capitulo la semana pasada, fue una semana muy pesada en el trabajo, espero traerles otros 2 o 3 capitulos esta semana, disfruten el capitulo~


Anterior / Indice / Siguiente

Índice