Maou-sama no machi-zukuri! Prólogo: La sombra se acerca a Avalon

A A A

(Lalo: primero, dejen cualquier cosa usada como arma en la entrada, no pasen con nada contundente, y Ecle, te tendré que amarrar con cadenas de orhalcum.)

“Ese Señor Demonio [Creación] es interesante, ¿no? Es más de lo que yo imaginaba.”

A través de uno de los demonios cuádruples, el verdadero colaborador del Señor Demonio [Mal] había observado la Guerra casi en su totalidad.

Los otros tres de los demonios cuádruples sirvieron debajo de los Señores Demonio en la alianza de [Acero] como medio de la comunicación. A pesar de eso, la información había sido filtrada inconscientemente y continuamente a [Mal] y a este colaborador.

Cuando el cristal de [Mal] se rompió, la alimentación fue interrumpida pero la cantidad de información que el colaborador había recibido había sido más que suficiente.

Desde el principio, este colaborador era un Señor Demonio que esperaba más de Creación que de cualquier otro, pero incluso sus expectativas fueron superadas. Sabía que Procell tenía 3 monstruos de rango S, a saber, un zorro celestial, un enano anciano y un elfo antiguo. También sabía que Procell tenía una poderosa arma que nadie había visto antes.

Por otra parte, este colaborador había oído hablar de rumores de que Procell tenía otro aún más poderoso triunfo, que fue capaz de repeler incluso al Byakko que era un guerrero de larga duración temido por muchos Señores Demonios en el campo de batalla. (Lalo: el Señor Demonio Wight, a no, no es, pero se merece el título)

Obviamente, este poder era extraño para un recién nacido Señor Demonio. Dejándolo como estaba, el colaborador creía sin lugar a dudas que Procell pronto reinaría como el más poderoso Señor Demonio. (Lalo: Pero…)

A la luz de esto, el colaborador levantó su guardia. Sin embargo, era el único que lo hacía. Todos los otros Señores Demonios sabían a través de sus conexiones del hecho de que Procell se enfrentó a tres Señores Demonios a los que se les prestaron monstruos de rango A fuertes -la Gárgola de Orihalcum, el Archi Demonio y el Byakko- en esta guerra y aun así ganó al final.

Su información no era tan detallada como la del colaborador, pero esto todavía demostraba que el alcance de las conexiones de un Señor Demonio era extremadamente importante. Cuanto más influyente era un Señor Demonio, más amplia era la red que tenía.

“Incluso si lo aplasto o utilizo, no puedo creerlo. Después de todo, ese tipo también parece que está hablando en serio.”

El dueño del Byakko llegó a la mente del colaborador.

Era un individuo prudente pero audaz que era muy astuto y popular incluso entre los Señores Demonios. Para que el Señor Demonio estuviera tan interesado en el Señor Demonio [Creación] Procell, el colaborador sabía que no podía perder el tiempo.

Así, pensó en un sinnúmero de estrategias. Estas estrategias se hicieron no sólo para enfrentarse al Señor Demonio [Creación], sino también para frustrar a otros Señores Demonios que buscar a [Creación].

“Primero, algo de acoso. También será como una especie de regalo de despedida a [Mal] que me ayudó.”

Pensó en [Mal] como nada más que un peón desechable y, sin embargo, todavía murmuraba una cosa tan desvergonzada. Y así, comenzó el acoso de individuos jóvenes y talentosos.

~ El punto de vista de Procell ~

“Es seguro que las medallas que puedo hacer han aumentado, pero es bastante difícil de usar.”

Yo estaba solo en mi habitación en Avalon mientras me quejaba.

Al romper el cristal de un Señor Demonio, uno podría hacer la medalla original del Señor Demonio que derrotó. Eso era extremadamente maravilloso y sin embargo…

“No significa que el número de medallas originales que pueda hacer en un mes haya aumentado, sólo que el tipo de medallas que puedo hacer ha aumentado.” (Lalo: sinceramente pensaba que podría hacer las 4 al mes, pero eso, siendo el puto de Procell, sería romperlo como el demonio)

No me malinterpretes, estoy muy contento de haberlas conseguido ya que mi [Creación] sólo se podía usar en Síntesis con al menos otra medalla original. Además, hasta ahora, no tenía ninguna manera de obtener medallas originales -aparte de [Creación]- por mi cuenta. Por lo tanto, el hecho de que ahora era capaz de usar [Creación] en Síntesis y confiablemente hacer un monstruo una vez cada dos meses fue un gran paso adelante para mí. (Lalo: a Marcho y Stolas ofréceles una noche contigo y te llueven las medallas XD)

Dicho esto…

“Todavía tengo [Tiempo] y [Agua]. Quiero usarlos primeros. Así que está bien si sólo hago [Creación] por un tiempo. Las nuevas medallas son todas medallas de rango B por lo que no hay mucho encanto en la fabricación de esas por el momento.”

Tenía dos medallas de rango A en este momento, pero se me acabó completamente [Creación]. Además, la última vez que había hecho una medalla [Creación] estaba en medio de la [Guerra] que acababa de ganar, por lo que la siguiente no sería hasta después de un mes. Por el momento, estas medallas serían como perlas lanzadas a los cerdos, tesoros dados a alguien que no podría hacer uso de ellos.

Entonces lentamente estiré mi cuerpo. Hoy, no fui acompañado por Kuina y las otras como lo hacían generalmente. Les pedí estar solo, ya que quería refinar algunas políticas futuras mientras me dedicaba a trabajar en la oficina de la administración municipal.

Por ahora hasta que oficialmente me independice, lo cual será en 9 meses, estaba a salvo de las guerras con los viejos Señores Demonio. En cuanto a los compañeros nuevos señores demonios, ya que había ganado a tres señores demonios en una sola guerra, otro desafío era poco probable y me dio paz mental. (Lalo: tres pendejos, con monstruos de rango A a máximo nivel siendo violados por Procell, de pendejos se meten con él)

Lo que debería estar pensando a partir de ahora era qué hacer cuando finalmente me independice. Para no ser aplastado por los viejos señores demonios, yo debería aumentar mi fuerza de combate, así como hacer que mi ciudad florezca. También, si es posible, me gustaría tener una alianza con fuertes Señores Demonios.

La guerra anterior me hizo reconocer amargamente la importancia de una alianza. Sin embargo, si tuviera que estar en una alianza, no me dejaría ser el único en beneficiarse de ella, los otros exigirían que ellos también pudieran sacar provecho.

“……… esto está haciendo que me duela la cabeza. Debo irme de vacaciones por ahora.”

Cuando me di cuenta, el sol ya se había puesto; un momento bastante adecuado para cenar.

Aunque un Señor Demonio -que se alimentaba de las emociones humanas- no tenía que comer las comidas, me pareció que el acto de comer las comidas era agradable como una forma de diversión.

Así, salí de mi habitación y me dirigí hacia la taberna dentro de la ciudad.

En la actualidad había dos tabernas en Avalon. La primera era una tienda cuya única gracia salvadora era su baratura. Era popular entre los aventureros y los agricultores y por lo tanto siempre estaba llena. La otra oferta caro, pero tenía buena comida y alcohol. El ambiente allí también era relajante.

Me dirigí a la última tienda.

Ganó puntos altos en mí no sólo por las habilidades de los cocineros, sino también por ofrecer activamente el alimento que hacía uso de los ingredientes que fueron adquiridos en Avalon, tales como nuestro trigo y patatas. Además, al hacer uso de mi influencia como cabeza de la ciudad, pude disfrutar de su línea de elección de alcohol adquirido de varios lugares. (Lalo: vaya vaya, eso es abusar, y lo dice el que amenaza con ban a todos XD)

Como tal, he visitado esta tienda con bastante frecuencia.

Al entrar en la tienda, me di cuenta de que las mesas estaban bastante ocupadas. Algunos eran aventureros, pero la mayoría de los clientes eran aquellos afiliados a las tiendas que hacían negocios dentro de la ciudad.

“Procell-sama, bienvenido. Gracias por elegir cenar con nosotros.”

El tendero, un dandy de mediana edad, me saludó cortésmente.

“La comida es deliciosa después de todo. Dame alcohol fuerte. Dejaré la elección de comida para ti.”

“Ciertamente.”

Como de costumbre, dejé la elección de comida en la recomendación del comerciante y sólo indiqué el tipo de alcohol que quería.

De esta manera, podría comer la comida más deliciosa que podían hacer de los ingredientes de calidad más alta de ese día. La calidad de los ingredientes adquiridos en otros pueblos y ciudades tiende a variar, así que lo que la cocina más deliciosa de hoy podría no ser así mañana.

Cuando el comerciante dio instrucciones a la cocina, el aroma fragante pronto llenó el aire.

Lo que salió de la cocina fue el alcohol junto con tres platos.

El primero fue un gratinado de patata. Era un plato cocido al horno que ofrecía patatas en rodajas delgadas que fueron cosechadas de Avalon, cantidades amplias de queso y tomates, y un poco de carne picada. Como una nota lateral, las granjas lecheras habían comenzado a aparecer en la ciudad; después de que la leche fresca apareciera por primera vez en el mercado, los productos lácteos en la ciudad de una vez se volvieron mejores.

El segundo plato era un estofado blanco hecho con carne de pato. Fue una excelente cocina hecha de patos meticulosamente hervidos durante largos períodos de tiempo. Los patos fueron obtenidos por los cazadores de esta ciudad del bosque, por cierto.

La última fue una ensalada que hizo uso hábil de verduras salvajes. Parecía fresca y apetecible.

En cuanto al alcohol fuerte, era de color ámbar como un whisky. Su olor ahumado era irresistible.

“Hoy también, tus comidas parecen deliciosas.”

“Sí, hemos podido poner las manos en algunos ingredientes increíblemente buenos hoy. Incluso hizo gritar al chef.”

Y así comencé a comer.

Para el gratinado de patatas, el queso meloso se adapta exquisitamente a la acidez de los tomates. La jugosa carne picada contrastaba bien con las patatas escamosas. Fue excepcional. (Lalo: hay 4 cosas que me como como me las pongan, el maíz, los frijoles, el queso y las papas, cómo creen que estoy babeando al leer esto)

El estofado blanco hecho con carne de pato estaba fuera de este mundo. Había una cantidad suficiente de huesos de pato en la mezcla por lo que su sabor se había integrado correctamente en ella. Cuanto más masco la carne de pato, más el sabor sale de ella.

Y cuando vacié y bebí el alcohol fuerte, fue simplemente el mejor.

Me sentí muy contento de haber podido comer de vez en cuando este tipo de comida. Si no hubiera hecho una ciudad y sólo me hubiese encerrado en una mazmorra adecuada, no podría disfrutar de estas cosas.

Los seres humanos tenían fuerza y ​​corazones débiles, pero eran seres con muchos puntos útiles sobre ellos.

Decidí llevar algo de la comida envuelta y darles a las chicas. Tienen que probar esto, pensé.

Mientras pensaba en eso, oí las voces de personas que conocía que venían de una mesa más adentro.

“Por favor, ¡ánimo, Wight-sama!” (Lalo: Ecle, te prohíbo terminantemente sacar tridentes, machetes, antorchas y cualquier cosa usable como arma, al resto igual, turba insensata)

Una voz pertenecía a un Enano Herrero. Para ser más específico, fue el Enano Herrero quien fue el mejor aprendiz de Rorono, así como el que sirvió como ayudante de las fuerzas defensivas en la última [Guerra]. (Lalo: les dije que la recordaran, y sigan haciéndolo)

Era una chica bastante bonita, de piel castaña y pelo plateado.

“Mi lady, siento que me tengas que ver en un estado tan miserable, pero sin beber, no podré continuar.” (Lalo: Wight, cabrón, hasta yo bebería en esa situación)

Había otra voz que escuché y pertenecía a Wight, que antes era un monstruo esquelético, pero ahora era un Siegwurm, un dragón negro de la muerte, debido a [Renacimiento].

Bebió vigorosamente de su copa. El contenido de su copa era similar al mío: alcohol bastante fuerte.

A propósito, el tendero no se sorprendió incluso si había un dragonewt aquí puesto que esta ciudad fue anunciada públicamente por ser una ciudad para los demi-humanos que fueron perseguidos en otra parte. Varias razas coexistían aquí por lo que un dragonewt no era tan sorprendente.

“Te voy a llenar otra copa.”

“Gracias, mi lady.” (Lalo: esas si son es… amigas)

A una velocidad espantosa, Wight vació su bebida. Si él fuera un humano, probablemente se habría derrumbado hace mucho tiempo.

Estaba lo suficientemente distraído como para no haberse fijado en mí cuando entré en esta taberna. Se suponía que estaba haciendo los preparativos para su boda y debería haber estado en la cima de la felicidad… ¿sucedió algo?

“Bebe hasta que te caigas y olvidarás tus preocupaciones. Yo me ocuparé de ti, así que no te preocupes.”

“…… Voy a tomar su oferta, entonces. Para que tu superior, normalmente orgulloso, actúe tan miserablemente, ¿te desilusionas de mí, mi lady?”

“¡En lo más mínimo! Si algo pasa es que sabiendo que Wight-san tiene este lado débil me ha hecho como… Ahem, me hizo conocerte mejor.” (Lalo: ¿no huelen algo raro?)

“Fufu, señora es muy amable. Entonces, por hoy sólo, por favor, acompáñeme en mi quejar y beber.”

“¡Sí OK! ¡Y no me importa si es todos los días!”

Parecía que algo doloroso le pasó a Wight y el Enano Herrero estaba allí para consolarlo. Quería preguntarle directamente cuál era el problema pero parecía un poco demasiado…

Mientras pensaba así, golpeó su vaso contra la mesa.

“Un reptil es fisiológicamente demasiado”, dice. “¿Cómo puede Ske-san decir eso cuando la amo tanto?” (Lalo: dejen de apuntarle con los rifles, ¡Ecle, mujer del demonio, deja esa bomba H!)

Pfft.

Al conocer la razón por la que estaba tan frustrado, escupí involuntariamente.

Parece que, como se convirtió en dragonewt a través de [Renacimiento], Ske-san rompió con él. Yo podría haberle causado sus problemas, pensé, le enviaré un excelente alcohol la próxima vez. (Lalo: les dije que no habría boda)

“Eso es horrible, ¿no?”

“Sí lo es. Pero de nuevo, entiendo de dónde viene Ske-san. Las barreras entre razas son amplias. Podría estar equivocado de mí condenarla así. Como era de esperar, estar junto a alguien de la misma raza es lo mejor.” (Lalo: eso duele, pero le doy la razón, mi ex no podía seguirme el paso, ella era mala en lo cognitivo, y yo rayo el rango de dotado, así que fue feo para ella)

“¡¡De ningún modo!!”

El Enano Herrero se paró y gritó así, atrayendo la atención de su entorno. Cuando se dio cuenta de esto, su rostro enrojeció y se disculpó antes de sentarse de nuevo. (Lalo: que linda, no, no soy lolicon, sólo que tengo mucho instinto paterno, deberían verme con mi gato)

“Lo más importante no es la raza, sino la atracción hacia el otro. Incluso si la otra persona es de otra raza, alguien hermoso por dentro siempre será lo mejor para mí. ¡Si él es sólo huesos o un dragonewt, siempre y cuando ella sea adorable para mí, quiero estar con ella!”

Al oír sus palabras, Wight sonrió suavemente.

“Eres una chica encantadora, ¿verdad? Espero que alguien tan hermoso como tú aparezca pronto.” (Lalo: yo no dije nada…)

“… Me siento confundida por eso, pero estoy feliz de que me llamen adorable, Wight-san.”

El Enano Herrero, entonces, entusiasmadamente vertió alcohol en su vaso.

Sin embargo, Wight fue increíble en cierto modo.

Ese tipo, lo denso que puede ser no notar el afecto del Enano Herrero.

Oh, bueno, debe ser porque tiene el corazón roto que su visión se ha vuelto estrecha. Ellos mismos parecen tímidos así que dejaré que sea.

Yo no era un jefe grosero que se entrometía en el romance de sus subordinados.

Y así, di a los dos una última mirada, pagué mi cuenta, y después salí de la taberna.

Regresé a mi casa y reanudé mi trabajo.

Al cabo de un rato, llegaron las cartas.

Recientemente, el número de ciudades y aldeas con las que he estado en contacto aumentó, al igual que el número de cartas.

Entre esas cartas había una carta que estaba dentro de un sobre muy fino.

Miré dentro y sonreí.

Así que ha llegado.

Era una carta del señor feudal de la vecina ciudad.

El contenido de la carta era tal como uno podía imaginar.

Básicamente, esta ciudad estaba situada fuera de cualquier frontera nacional y en cambio estaba dentro del dominio de monstruos. Por lo tanto, la ciudad no estaba bajo el gobierno de ningún país.

Sin embargo, tal razón no importaba a un país o a sus líderes. Si hubiera una fruta sabrosa colgando delante de ellos, querrían esa fruta. Eso era todo lo que necesitaban y nada más.

“Ahora bien, ¿cómo responderé?” (Lalo: sangre, sangre, sangre)

Comencé a considerar qué contramedidas había pensado desde el principio. Quería que fuera lo más pacífica posible, pero si la otra parte no estaba tan inclinada, llovería sangre.

Si querían que pagara algún impuesto, lo haría con mucho gusto. Sin embargo, si ellos codician la ciudad en sí, entonces…

Yo era un amante de la paz, pero de ninguna manera era yo un objetor de conciencia.

Al menos comprendí que la paz era el lujo supremo y que se pagaba con sangre. (Lalo: ven a México, si no estás dispuesto a matar no vives tranquilo)

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: bueno, buenas y malas noticias de mí, me reprobaron en inglés definitivamente, y pasé álgebra sin final, vaya día de locos.

Saludos, esta vez, para ito_Dark, una persona que está colaborando conmigo en materia de seguridad del blog, gracias, compadre, te regalaría a mi hermana para hacerte compadre mío, pero está loca de remate y me mata si insinúo algo así.

También, ando tan jodido que duré 3 horas en este cap, así que siento los errores.)

(Lalo: bueno, ya lo edité, perdonen, y grandes noticias, lo que pasó es que el buscador no reconoció mi nombre por un acento, así que si estaba en listas de inglés, así que no morí y comenzaré mis cursos la siguiente semana, y también, me llevé cálculo, pero al parecer sólo un parcial, así que saldrá rápido, saludos a todos, ito_Dark, cuando llegues aquí me querrás sacar las tripas, jajajajajajaja)

AnteriorIndice / Siguiente

Índice