Vampiro-san Capitulo 43

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

Capítulo 43: Una vez más a la casa del Sabio

Después de unas pocas horas, llegamos a la casa de El-jii-san en el piso 50.
Aunque habíamos dejado esta casa apenas hace unos días, ya siento la nostalgia.
Se siente como si regresara a casa.
Estoy en casa~ El-jii-san.

“Hou. Así que esta es la casa de un Elfo. Y pensar que en realidad vive en una mazmorra.”

“Cierto nanodesu. Además, este piso… parece realmente pacifico. Incluso hay un jardín de flores rojas nodesu.”

En-san y Marilyn parecen impresionados de varias formas.
Pero, debo advertirles apropiadamente.
Porque Marilyn está a punto de tocar las flores.

“Marilyn. Las flores rojas son llamadas Flores Nirvana y sería mejor tener cuidado ya que están llenas de veneno.”

“Na, nanodesu ka… fuu~ casi caí en la trampa… cerca, cerca.”

“Sería difícil para tantas Flores Nirvana… crecer en la naturaleza.”

Oh.
Parece que En-san lo ha notado.
Qué agudo.

“Es El-jii-san. Parece que expulsó a los monstruos cuando plantó esas flores”

“S-Sorprendente nodesu… podría ser igual a mí en magia. Ese Elfo.”

Marilyn lo dijo impresionada.
Parece que se ha convertido en El-jii-san inmediatamente.

“Goshujin-shama~ Goshujin-shama~ vamos adentro rápido~ quiero *goron* en la cama.”

“Sí. Vamos, Ado.”

Tonton tonton.

Cuando golpeo la puerta… no hubo respuesta.
Probablemente está haciendo algún experimento en su cuarto de nuevo.
Bueno, vamos a entrar.

“¿El-jii-san? Estoy entrando.”

Gacha.
Entré a casa.
Cuando llegué a la sala de recepción…

Mowamowamowamowa.

Un familiar humo blanco se arrastraba dentro.

“Gaha, gaha, gaha.”

El-jii-san entró en la recepción mientras tosía.
Después de cerrar la puerta, bloqueó el humo que escapaba…

“Oh, ¿no es Tokugawa-san? Ha pasado un tiempo nou.”

“Tiempo sin vernos.”

“Entonces, ¿quiénes están ahí atrás ja? Ado-chan, una chica y… ¿un dragón?”

El-jii-san inclinó la cabeza, expresando un “¿Qué?” con su rostro.

“Sí. Es la aventurera Marilyn y el Dragón Verde Antiguo En-san.”

“Hola, nanodesu.” (BryanSSC: ¡Aléjate Marilyn! ¡Ese Elfo es un lolicon!)

“Nu, soy En-san.”

“…”

El-jii-san se congeló.

Varios segundos después.

“Tokugawa-san ¿Qué significa esto, ja? Dragón Verde Antiguo, ¿no es esa una especie antigua? Una raza fantasma. Encontrarse con otro además de Ado-chan… ¿qué debería decir ja?”

Los ojos de El-jii-san comenzaron a lagrimear de emoción.
Esto podría tener un gran impacto para un investigador de monstruos como él.

“Goshujin-shama~ Goshujin-shama~ Ado tiene sueño~.”

Ado lo dice con pesados parpados.
Después de todo, Ado trabajó duro hoy.

“Puedes adelantarte a la habitación y tomar un descanso.”

“Haré eso deshu~.”

Takutekuteku.

Ado salió de la habitación.

“Nu, señor, también quiero descansar.”

“Yo también nanodesu~.”

Parece que todos están cansados.
Han pasado un montón de cosas después de todo.
Hemos viajado una distancia considerable.

“Si ese es el caso, pueden quedarse y descansar no ja. Ustedes son amigos de mi aprendiz Tokugawa-san ja. Pueden tomarlo fácil y relajarse.”

“Entonces, vamos a hacer eso.”

“Nanodesu.”

“Nu, estoy esperando en la cama.”

Entramos en la habitación familiar número 3. Hay cuatro camas en la habitación, así que hay suficiente para todos.
En una cama, Ado ya está durmiendo profundamente *Suu~ Suu~.”

Me senté en la cama que usé antes.
Marilyn y En-san también escogieron sus camas.

“Nu, tou.”

“Nanodesu~.”

Tou basha.

Los dos saltaron en la cama y comprobaron su elasticidad.

Poyoyo~n, rebotan en la cama alegremente.
Están sonriendo.

“No sean demasiado energéticos. La cama podría romperse.

“¿Qué? Estaré bien. He estado rebotando con perfección.”

“Yo también nanodesu. Soy la genio maga más fuerte, Marilyn, ¿sabes?”

Los dos se enamoraron de sus camas.
Saltan arriba y abajo muchas veces.
Ok~me pregunto cómo funciona el peso de En-san.
Un enorme dragón como él se ha transformado en una pequeña criatura, pero…
En-san no parece pesado.
La cama no se ha roto.
El peso probablemente también cambió.

Bueno, me voy a dormir.
Me dormí en el momento en que me senté en la cama.

 

 

 

ZZZZZZZZZZZZZZZZZ

 

 

 

ZZZZZZZZZZZZZZZZZ

 

 

 

ZZZZZZZZZZZZZZZZZ

 

 

*****Espaciador adormilado*****

 

 

Después que Tokugawa-san y Ado volvieron a casa. El-jii-san suspiró.

(En realidad~ Tokugawa-san me sigue sorprendiendo, trajo a otra especie antigua con él. Y pensar que sería un Dragón Verde Antiguo. Aunque parecía muy pequeño, sin duda es una transformación. Es una magia oculta que me fue transmitida apropiadamente)

El-jii-san caminó en círculos.
No puede suprimir las expectativas de su corazón.
Sus piernas sólo se movían inconscientemente.

(Realmente quiero examinar las especies antiguas. Ado-chan no me abre su corazón nou. El Dragón Verde Antiguo podría ser diferente no ja. ¿Qué hacer~? Quiero darle un vistazo furtivamente mientras duerme~.)

Después de salir de su habitación, El-jii-san se detuvo después de dar algunos pasos.

(No hagamos eso. Están cansados ahora no ja. Una buena noche de sueño es importante ja rou. Juzgando por la atmosfera a su alrededor, deben haber viajado una gran distancia ja kara nou.)

El-jii-san regresó a su habitación.

 

Trad. BryanSSC

Editor Lykanos

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice