Dragón Egg Capitulo 41

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

41 – Feroz Batalla, la Carrera Rodante

 

No quiero perder de vista al Lagarto Negro. Me encuentro corriendo a mi máxima velocidad.

 

Estoy arrancando la tierra, saltando los arboles deformados, tratando de reducir la mayor distancia en el menor tiempo posible.

Nada de misericordia.

Desde que luchará si es atrapado vivo, lo detendré moviéndome alrededor e iré con toda mi fuerza. Le daré un golpe a ese Lagarto Negro.

 

Mientras me acercaba, continúe acelerando rápidamente hacia él.

Desde que me salte varias vueltas bruscas, si pudieses verme, estoy en un estado irrazonable. Ni siquiera sé si voy a morir simplemente cuando lo alcance.

 

¡Pero cuando trate de acelerar, él hacía cortes rápidos intentando sacudirme y ocasionalmente me dirigía hacia los obstáculos!

 

¡Kishihii!

 

Cuando el Lagarto Negro empezó a reír de nuevo, y entonces otra vez vino la grava.

 

¡Aquí viene! ¡[Pistola de Arcilla]!

 

Quiero evitar las rocas.

Incluso con la mala puntería, soy un gran objetivo.

 

Era probablemente una combinación de las habilidades [Rodar] y [Pistola de Arcilla], me pregunto si la última vez fue su primera vez haciéndolo.

La razón por la cual pienso esto es debido a que el número de rocas lanzadas son más que antes.

 

Trate de evadir tantas como fuese posible, pero, aun así, el poder es un gran problema, si él puede conseguir un golpe limpio.

 

¡La evasión posible no es perfecta!

 

Por lo que un pequeño número de piedras de grava me golpeo.

Solo he recibido una poderosa bala de arena, y descubrí que él se había detenido, pero estaba preparado con el hecho de que podría ser golpeado en cualquier minuto, empecé a perseguirlo de nuevo.

 

Perdí un poco de velocidad, pero no me detuve como él.

Inmediatamente comencé a rotar, completamente de nuevo para recuperar el tiempo perdido.

 

¡Solo espera y ve, maldito idiota!

¡¿¡Pensaste que podrías detenerme con algo así!?!

 

Perseguía al Lagarto Negro mientras chocaba con los árboles, usando el impulso como si fuese una bola de ping pong, pero debido a esto mi HP está siendo cortado severamente.

 

Desde que aun necesito cubrir mucho terreno, tengo miedo de decirlo, pero no hay otro modo para alcanzarlo.

 

Mientras viajaba, vi acantilados que se comenzaron a extender al otro lado del Lagarto Negro. (Rachidor: Todas sus batallas terminan con él en un acantilado.)

 

Finalmente he llegado hasta aquí.

Estaba corriendo con la intención de mantener el ritmo hasta los acantilados, pero todo eso no importará si pierdo esta oportunidad.

 

Hay una gran curva que recorre este lado del acantilado, ¡Voy a usar eso para atraparlo!

 

Con eso dicho, puedo decir que el Lagarto Negro también está apuntando a la curva.

Asimismo, debería ir allá para disparar con su habilidad [Pistola de Arcilla].

No me podre relajar hasta que gane.

 

Incluso el Lagarto Negro no se puede concentrar completamente en la [Pistola de Arcilla] mientras corre.

De hecho, había desacelerado aun más después de la segunda vez que en la primera.

 

Ese Lagarto Negro concentrará su [Pistola de Arcilla] en las curvas agudas, tratando de crear distancia con el conflicto.

 

El Lagarto Negro disminuyó su velocidad de rotación y está preparándose para la curva y usar [Pistola de Arcilla].

 

¡Kishishishishii!

 

¡Está enojado! ¡Si evado esto, será mi victoria!

 

Una tormenta de piedra y grava, vienen volando en mi dirección

Elevo mi velocidad de una vez, y usando una pequeña colina como rampa, salí al aire.

Extendí mis alas mientras disminuía la rotación, liberé un [Aliento de Bebé] con el 100% de esfuerzo por encima de mi hombro hacia atrás de mi.

Saltando del suelo otra vez, rápidamente gire en el aire, mientras continuamente aceleraba mi velocidad.

 

¡O!

 

Quemé mi vientre por disparar [Aliento de Bebé] desde una postura irrazonable, pero fui capaz de evadir las rocas usando la aceleración de mi aliento.

 

Sin embargo, no puedo controlarme debido a que mi aliento me acelero demasiado.

Todo a mí alrededor estaba moviéndose demasiado rápido, para que yo procesara algo más. Trate de corregir la dirección al saber que me estaba llevando demasiado a la derecha.

 

¿Golpee al Lagarto Negro?

¡Dios, si existes, por favor permite que lo termine golpeando!

 

¡Kijibyi!

 

El 100% de poder del [Aliento de Bebé] se estrelló en el Lagarto Negro, el mutuo [Rodar] pueden ser resuelto en la reacción.

Choqué en el suelo, mientras que el Lagarto Negro volaba en el área, en la dirección opuesta.

 

Me deslice sobre la tierra con mi estómago arrastrándose por el suelo.

También aterrice en el piso con mi vientre, causando que tomara todo el desastre en si, dirigiéndolo a una enorme y dolorosa quemadura por fricción. (Rachidor: Auch, nada mejor para limpiar una quemadura que lavarla con tierra.)

 

Ahora que lo tengo…. Solo voy a seguir con mi plan anterior.

Solo necesito capturar al Lagarto Negro para desintoxicarme.

 

Miro hacia el maltrecho Lagarto Negro.

Él fue lanzado al aire, haciendo una hermosa parábola.

¡Entonces me di cuenta que, estaba volando hacia el acantilado!

 

¡Kijibyi, Kishii!

 

El Lagarto Negro lanzo un grito agudo mientras luchaba en el aire.

 

¡Mi panacea!

 

Esto aun no termina y comprendo que hay varias cosas que podría hacer.

¿Dejaré morir mi mano derecha, o lo dejare caer a su muerte?

 

Mientras con [Rodar] invoco mi fuerza para saltar hacia el aire extendiendo mis alas, y reboto en el cuerpo del lagarto.

 

Atrapo al Lagarto Negro en un abrazo con el fin de no dejarlo caer, y con seguridad aterrizo en el lado opuesto del acantilado.

 

Sin una base estable debido al peso extra del cuerpo que atrape antes, colapse en el sitio mientras abrazaba fuertemente al Lagarto Negro.

 

El veneno no se mueve mucho a través de mi cuerpo, debido a los primeros auxilios de emergencia que aplique, pero debido al aterrizaje forzoso en el suelo, el brazo que había sido atado con la hierba, se había liberado.

 

Originalmente cuando usaba la habilidad [Rodar], la cuerda de la hierba se frotaba contra el suelo, pero ahora estaba cortada. El dolor había aumentado por mil.

 

¡Agaa!

 

¡Duele tanto que podría MORIR!

¡Mi brazo se ha hinchado monstruosamente!

¡Algo se había roto!

 

Con toda la sangre que salía de mi brazo parecía roto, ¡Incluso vi el musculo!

Trate de resistir el dolor, y no liberar al Lagarto negro de mis manos.

 

El Lagarto Negro estaba tumbado en las rodillas de sus cuatro patas, el observaba como sufría inmensamente de agonía con sus ojos negros.

 

¡No puedo dejarlo escapar de nuevo en un lugar como este!

¡¿Qué me estás haciendo?!

 

Este astuto lagarto venenoso, te atrapé. ¡Ahora debes darme el desintoxicante!

 

¡Mi brazo duele, es súper doloroso!

 

Con un poco de tiempo y esfuerzo debería ser capaz de pararme, aunque pueda ponerme de pie, no es probable que sea capaz de moverme por los alrededores.

 

¡Si huyes aquí no será para nada divertido!

 

A pesar de las imágenes en blanco y negro en mi visión, de algún modo soy capaz de levantarme.

Estaba mirando al Lagarto Negro. El no había renunciado o escapado, pero el solamente se quedo de pie observándome.

 

¿El no está escapando?

¿Se regodea porque ganó, o esta observando mi sufrimiento con posibilidad?

 

Esto es conveniente desde que no está huyendo.

Aunque no puedo atrapar al lagarto, estoy demasiado mareado.


Rachidor: Pobre Dragón-kun después de todo el esfuerzo que hizo y casi la termina destruyendo de nuevo, pero bueno quien no arriesga no gana ¿verdad?

PD: Por alguna razón no puedo evitar imaginar al lagarto con las mejillas sonrojadas, ojos llorosos y las dos manos juntas en el pecho.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

AnteriorIndice Siguiente

Índice