Vampiro-san Capitulo 42

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

Capítulo 42: Hierba del Río Lunar

 

“Nu, esa tortuga. Todavía anda por ahí. Probablemente quiera ponerse al día conmigo. Recibiré su desafío.”

“Goshujin-shama~ ¿pelea? ¿habrá una pelea? ¿Masacre?”

Ado y En-san están llenos de espíritu de lucha después de ver a la Tortuga Triceratops vagando por la entrada.
Estos dos son unos maniacos de las batallas.
En realidad, la bonita cara de Ado se teñirá de sangre.

“Esa es la Tortuga Triceratops nanodesu. Es imposible, no hay oportunidad de ganar desu yo. Es imposible sin mi magia más fuerte.” Marilyn dijo temblando.

Creo que debería ser la reacción normal.
No creo que debamos luchar con una montaña andante.

“Ado, En-san. Vamos a evitarla. Consigamos la hierba sin ser descubiertos.”

“Nu ¿por qué tengo que escabullirme? Esa tortuga debería ser la que se oculte de mí.”

“Ado también~ Ado también~ no esconderse~.”

En-san y Ado se quejan.
Tengo la sensación de que Ado está siendo influenciada.

“Sé que En-san es fuerte, pero destruir el medio ambiente no es bueno. Podríamos involucrar a los Zorros Lunares. En-san y Ado, por favor actúen como monstruos bondadosos por el bien de los demás.”

“Nu, está bien. Tener demasiado poder es problemático.”

“Ado también~ está bien esconderse.”

“Yo también~ soy la más fuerte nanodesu, pero estoy bien con ir furtivamente desu yo.”

¡Yosh!
Fui capaz de persuadirlos de alguna manera. Más bien. Marilyn también se dejó llevar. Sin embargo, se está metiendo con Ado. Está acariciando las orejas de Ado con gran interés. Marilyn podría amar a los perros, huh~

“Pues bien, vamos, ya está decidido.”

“Vamos, deshu~.”

“Nu, vamos.”

“Nanodesu~.”

Sasa Sasa Sasa Sasa

Empezamos a movernos.

 

 

*****Espaciador Furtivo*****

 

 

El lugar a donde nos guió En-san es… un terreno derrumbado.
Parece como si un meteorito hubiera caído aquí.
Cada árbol y hierba fueron destruidos, parece que no hay plantas vivas.

“En-san, ¿este es el lugar de la Hierba del Río Lunar?”

“Nu, debería ser, pero… no hay ni una sola.”

“Goshujin-shama~ está aplastado~.”

“Qué misterioso nodesu. ¿Se libró una pelea aquí?”

Las palabras de Marilyn me golpearon.
Creo que aquí es donde En-san mandó a volar a Tortuga-san.
Este es el lugar del aterrizaje.
Hay piezas de caparazón por la zona.

“Nu, un desastre natural sin duda pasó aquí. O tal vez una pelea entre monstruos.”

“Deshu ne~ está aplastado.”

“Nanodesu ka~ los monstruos del piso 49 son terribles.”

En-san lleva la conversación por mal camino. Maa, no podía evitarse en ese momento. No es culpa de En-san.

“En-san ¿no conoces algún otro lugar?”

“Nu… no conozco otro. Esa flor es rara después de todo. Puede que no haya otro lugar donde crezcan”

¿Eeeh? Estaba seguro que crecían en varios lugares.

“Eso no puede ser nanodesu…” Marilyn se deprime.

“Goshujin-shama~ Goshujin-shama~”

“¿Qué pasa, Ado?”

“Mira~ Ado~ sabe. Ado conoce un lugar de hierbahierba~”

“ “ “¿?” ” ”

¿Qué está diciendo Ado-san?
Me sorprende lo repentinamente bien informada que está. Es una niña a la que le gusta sorprender a Goshujin-sama.

“Nu, ¿es cierto eso?”

“Ado, ¿dónde está ese lugar?”

“Nanodesu.”

Ado-san hizo una expresión de alegría. Parece estar contenta porque todo depende de ella. Qué linda compañera.

“Es el lugar de ojii-chan.”

Ojii-chan…
Jiichan…
Por casualidad…

“Ado, ¿te refieres a la casa de El-Jii-san?”

“Un. Correcto~ ahí hay muchas creciendo en una de las habitaciones”

Ho~u.

Ciertamente, con tantas habitaciones en la casa del Sabio, no sería imposible… Así que está en una de las habitaciones, huh. El-Jii-san está realizando una investigación sobre monstruos después de todo. No sería extraño si tuviera algunas hierbas misteriosas en su casa.

“Ado, gran trabajo.”

Wasa wasa.

Su cola y orejas se sacuden en alegría.
Es uno de los mayores puntos de venta de Ado.

“Vamos, goshujin-shama~ wafuwafuwafu~.”

Uh-huh.
Estoy feliz de que seas feliz.
La sonrisa de Ado es la fuente de mi energía.

“Señor, ¿cuál es la casa de ese El-Jii-san del que hablan?”

“Cierto nodesu. ¿Una casa en la mazmorra?”

Ah.
Cierto, cierto.
En-san y Marilyn no lo conocen.

“Es un Elfo que vive en la mazmorra. Su casa está en el piso 50, así que podemos ir inmediatamente”

“Nu. ¿Un Elfo viviendo en una mazmorra? Qué raro.”

“Cierto nodesu. Los Elfos usualmente viven en pueblos o distritos elfícos nanodesu. No había oído de un Elfo viviendo en una mazmorra nodesu. Más bien, en un piso tan alto como el 50.”

Ambos se sorprendieron. Como esperaba, vivir en una casa dentro de una mazmorra no es normal. Podría ser posible sólo porque era un sabio del grupo del héroe.

“Entonces, vamos a la casa de El-Jii-san juntos”

“Vamos deshu~.”

“Nu, seré el primero en llegar.”

“Nanodesu~.”

Ado empezó a correr alegremente.

Sasa Sasa Sasa Sasa.

 

BryanSSC: Bueno, de vuelta con el Elfo… por alguna razón, sigo desconfiando de él.

 

Trad. BryanSSC

Editor Lykanos

 

Anterior Índice Siguiente

Índice