Neet dakedo Hello Work: Volumen 2: Capítulo 6

Volumen 2 Capítulo 6 – Gran Llamarada

 

“Masaru-sama, Masaru-sama.”

 

Despierto lentamente porque mi cuerpo está siendo sacudido por Sati.

 

“Mm… Mm.”

“Masaru-sama, es de mañana.”

“Mn… Ah, Sati. Buenos días.”

 

Me siento y saludo a Sati.

 

“Buenos días, Masaru-sama. Entonces, ¿qué es todo esto…?”

 

El número de personas en la cama aumentó, Elizabeth y Angela están durmiendo con nosotros. ¿Tal vez no recuerda lo que pasó anoche debido a estar medio dormida?

 

“Uhm. Durante la noche, Elizabeth y Angela vinieron y me dijeron que querían dormir juntos.”

 

Explico todo en voz baja.

 

“¿Elizabeth-sama y Angela-sama aman a Masaru-sama?”

 

Después de pensar un poco Sati me preguntó esto.

 

“¿Esas dos me aman? No, ¿eso… Es… un no…?”

 

Fue sólo porque Elizabeth quiso fastidiarla tratando de robar una oportunidad a la fuerza que terminamos durmiendo juntos y Angela acaba de ser atrapada por eso. Además, estaban borrachas. Sin embargo no importaba lo borrachas que estuvieran, no pensarían en dormir junto con un hombre que ni siquiera les gusta, ¿verdad?

 

“¿O tal vez lo hacen? ¿Qué piensas?”

“Que quieran dormir junto a usted es porque les gusta, para Tilika-chan también es lo mismo.”

 

¿Es cierto? Espera. Sería malo ser demasiado arrogante aquí, se convertirá en el vamos a ser amigos. Debo evaluar cuidadosamente la situación actual.

Mientras pensaba en estas cosas Angela despertó, sus ojos se abrieron y se sentó.

 

“Buenos días, Angela.”

“Ah… Masaru… B-Buenos días. Ah, uhm. ¡Voy a lavarme la cara!”

 

Se apresuró a bajarse de la cama, Elizabeth también se despertó por el alboroto.

 

“Mmm… Que… Ruidosos…”

 

Mientras se volvía medio dormida empezó a tantear con la mano en mi dirección.

¡Ah, oye, eso es…!

Despierto a Elizabeth con prisa.

 

“¡Elizabeth, Elizabeth! Es de mañana, despierta.”

“Mnn, sólo un poco más… Narnia…”

“Oye, no soy Narnia. Despiértate.”

 

Elizabeth se despertó, ella todavía tiene una expresión aturdida por lo que al parecer no está completamente despierta todavía. Ella está mirándome a la cara.

 

“Buenos días, Elizabeth.”

“Buenos días, Elizabeth-sama.”

 

Ella estiró su cuerpo, bostezó con un fuaaaa, dijo Buenos días, luego se arrastró fuera de la cama y salió de la habitación.

 

“Mm, debemos levantarnos también. Por favor, despierta a Tilika-chan también.”

“Sí, Masaru-sama.”

 

En realidad no he dormido lo suficiente, estaba durmiendo junto con chicas por lo que no habría sido extraño si un desarrollo del tipo Kyaa kyaa, ufufu hubiese sucedido. La tensión por eso, ni siquiera podía dar la vuelta en mi sueño por lo que mi cuerpo está sufriendo todo. Quiero llevar más fácil el día…

 

♦ ♦ ♦

 

Para el desayuno intenté hacer sándwich de huevo con lo último de la mayonesa, también el pan y la ensalada habitual. Tendré que hacer que Sati haga más mayonesa.

Durante el desayuno Angela estaba actuando bastante avergonzada, ella me miraba inmediatamente y luego apartar sus ojos. Incluso si decimos que compartimos una cama había cinco personas en total y había dos entre nosotros, así que no había ningún contacto en absoluto pero parece que es embarazoso de cualquier manera. Angela es de alguna manera era diferente a como suele ser.

¿Es 30% más linda? Si no me apuñala la mano con un cuchillo y no me enseña magia de una manera estricta entonces sería una chica linda con nada de qué quejarse. Por supuesto, quisiera que ella contuviera este comportamiento.

Elizabeth no parece que le importe demasiado. Está feliz rellenando sus mejillas con el sándwich. Ella ya ha cambiado el camisón y está usando la túnica negra. El camisón de ayer era muy lindo, si ignoro la actitud prepotente* de Elizabeth entonces es también una chica linda cuya cabeza quiero palmear. Si quiere quejarse de la vestimenta de otras personas entonces debe hacer algo acerca de ese traje negro primero.

 

(NTE: En realidad decía Lordy Attitude… Y eso fue lo que se me ocurrió.)

 

Tan pronto como terminamos de desayunar Ángela salió.

 

“¿Entiendes? ¡Hasta que vuelva no puedes enseñar magia a Masaru!”

 

♦ ♦ ♦

 

“Llevaré a Tilika-chan al Gremio, ¿qué vas a hacer, Elizabeth?

“Cierto. Creo que quiero hacer algún entrenamiento mágico durante la mañana.”

“No, Angela se enfadará con nosotros si lo hacemos.”

“¡No es eso! Para mí. Realmente no he jugado un papel importante con lo del Dragón, ¿verdad? Pensé que en desarrollar un nuevo hechizo.”

“¿Eh, qué clase de hechizo?”

“Un hechizo de viento de alto rango. Una versión aún más fuerte de Tormenta de Viento.”

 

Elizabeth también está haciendo lo mejor que puede, eh.

 

“Entonces, Masaru, ¿no vendrás tú también? Si salgo sola de la ciudad Narnia se enfadará conmigo.”

“Bueno. Entonces vamos a llevar a Tilika-chan al Gremio primero.”

 

Vamos a salir de la ciudad así que Sati y yo preparamos nuestro equipo, Sati estaba feliz mostrando su equipo a Tilika-chan. Elizabeth está por supuesto ya equipada con su bata negra, por lo que puede salir en cualquier momento.

 

♦ ♦ ♦

 

“Así que me quemé los dedos por eso.”

“Ahahahaha. Piensas en cosas estúpidas, eh. Pero no puede funcionar de esa manera. Porque si vas demasiado lejos entonces el efecto del hechizo se desgasta.”

 

Así que estaba mal desde el concepto, huh. Cuando tiré el cuchillo estaba demasiado cerca del objetivo también. Si ese es el caso entonces debería habérmelo dicho desde el principio.

 

“Lo olvidé. Si está hecho de un metal conductor mágico de alta calidad entonces la distancia crecería pero no puede utilizar ésos para las cosas desechables como una flecha. Aparte de eso, veamos. Puedes usar Magia de Viento para aumentar la velocidad inicial de la flecha.”

 

La Magia de Viento es conveniente. Puedes volar, puedes hacer un escudo, y también puedes usar los dos atributos de Viento y Trueno.

 

“Es cierto. ¡La Magia de Viento es la mejor entre los atributos mágicos!”

 

No sé si es el más grande o no pero, a diferencia de la Magia de Fuego, parece que es un atributo que tiene un buen equilibrio entre la ofensiva y la defensa.

 

♦ ♦ ♦

 

Llegamos al Gremio, pasamos por el pasillo y nos dirigimos hacia la habitación de atrás. Es algo así como una oficina del Asistente del Maestro del Gremio.

 

“Oh, Masaru. Gracias. Tilika-chan, ¿te divertiste? Ya veo, es bueno para ti.”

“Onee-chan, Masaru, gracias. Fue divertido.”

“¿Onee-chan?”

“Mn, me he convertido en la hermana menor.”

“Wahahahahaha. ¡Es agradable escuchar eso! Hm, pero hermana menor, eh. Oh, lo siento. Lo siento, me reí.”

“Tilika-chan, puedes… En cualquier momento…”

 

Sati está mirando hacia aquí. Debía haber querido decir que debía venir en cualquier momento, pero dudó en decirlo como alguien en la posición de esclavo.

 

“Está bien, puedes venir a jugar en cualquier momento. Como la hermana menor de Sati, esa casa también puede ser considerada tu casa.”

“Mn. Volveré otra vez.”

 

Tilika-chan asintió de inmediato.

 

♦ ♦ ♦

 

Nos despedimos, luego cuando tratamos de pasar por el Salón del Gremio nos enredamos con un dúo de aventureros rufianes. Sati estaba caminando alegremente cuando se tropezó con un aventurero.

 

“Ouch, mocosa. ¿Qué es esto? Estás usando algo lindo. Te consideras aventurera, ¿eh?”

 

Mierda, es un matón estereotipado. Tratan de intimidarnos con una terrible expresión facial.

 

“Gahahaha, se te ve bien. Que aventurera, oy.”

 

(NTE: Ya entiendo porque todos los traductores odian a estos tipos… Es una mierda traducirlos…)

 

De hecho Sati sólo se parece a un niño que está vestido como un aventurero como un juego. Cuando reuní todo mi valor y traté de salvarla, diciendo lo siento, lo siento, Sati hablo sin sentirse particularmente intimidada.

 

“Ah, ¿se me ve bien? ¡¿De Verdad?!”

 

Lo dijo mientras parecía feliz, probablemente estaba feliz por la parte linda y se ve bien e ignoró todo el resto.

 

“Mn, ah. Bueno, se ve bien, pero…”

 

Los matones perdieron su hostilidad por la reacción inesperada, intentaron intimidar a Sati y hacerla llorar con su mala apariencia. No esperaban que ella se sintiera feliz, al notar la perturbación otros aventureros también se acercaron.

 

“Hey, ustedes dos. ¿Por qué están intimidando a esos niños?”

 

Sati es pequeña pero Elizabeth y yo también somos pequeños, casi todos los aventureros son grandes en realidad.

Por cierto, aparentemente para evitar una situación problemática, Elizabeth inmediatamente se escondió detrás de mi espalda. Pregunté más tarde y aparentemente fue porque realmente no puedo empezar a disparar hechizos en el Gremio, ¿no?

Al parecer Elizabeth se metió en problemas debido a su personalidad prepotente unas cuantas veces en el pasado así que últimamente aprendió a ser más sutil. Si Elizabeth comienza a disparar sus hechizos, su único método ofensivo, dentro del Gremio será atrapada inmediatamente, y tendría que escuchar un sermón y pagar una multa. Así dijo la persona con experiencia en el tema.

Al parecer Elizabeth también estaba enojada con ellos, si estuviéramos afuera habría sido diferente pero estábamos dentro del Gremio. Si llegaba a eso también hacía preparativos para lanzar algunos hechizos, pero ella juzgó que no se convertiría en un asunto serio.

 

“No, no estamos siendo intimidados. Estas personas me elogiaron, diciendo que me veo bien en esto.”

 

Oh, qué positivo.

Para Sati, que fue intimidada desde temprana edad por la gente diciendo: ¡Eres inútil!, ¡Buena para nada!, ¡Eres una molestia!, y ese tipo de cosas ni siquiera eran consideradas como intimidación. Estaba hablando con una voz algo amenazadora. Sati no se parece a ella en todas las mentes de la apariencia sombría de los aventureros ladrones tampoco. Puesto que sus ojos eran malos hasta hace poco tal vez ella no puede saber la diferencia de las personas aterradoras y las que no lo son.

 

“Mn, supongo que es verdad, ¿se ve bien?”

 

Dijo un matón.

 

“Mm, de hecho es linda. Te queda bien.”

“Es preciosa, es encantadora.”

 

Los aventureros reunidos también elogian a Sati por unanimidad. Sati es feliz.

 

“¡Muchas gracias! Soy Sati, me he convertido en un aventurero ayer. Vamos ser amigos de ahora en adelante.”

 

Sati está inclinando su cabeza con una sonrisa en toda la cara.

 

“¡Así que tu nombre es Sati-chan!”

“Tienes buenos modales.”

“Encantadora, encantadora.”

 

Ella es muy popular. Sati tiene nervios de acero, huh. Pensé que se parecía más a un pequeño animal.

Uno de los aventureros me notó mientras escondía mi presencia.

 

“Hoh. ¿No es ese el Cazador de Conejos Salvajes? Chicos este es el Asesino del Dragón.”

“¿Heh? ¿Este mocoso?”

“Dicen que es un excelente Mago de Fuego. Si lo enojas, ¿alguien como ustedes se volverán cenizas?”

 

No, no, ¿cenizas? ¿Qué tan brutal crees que soy? Aunque no es como si no fuera capaz de hacerlo.

Los dos matones aparentemente se asustaron un poco después de escuchar Asesino del Dragón.

Por cierto, no es como todos los que participaron en la subyugación del Dragón puedan llamarse Asesinos del Dragón. Al parecer gente como Kreuk y Silver, que realmente no desempeñan un papel importante no pueden llamarse así.

La información como ésa se intercambia generalmente en los bares que los aventureros frecuentan así que aparentemente la noticia que el grupo de la inspección volvió después de derrotar a un Dragón se convirtió inmediatamente en un asunto de chisme, pero no bebo alcohol realmente e intento permanecer lejos de los lugares donde aventureros ásperos y duros se reúnen así que estoy desinformado.

 

“Ah, uhm…”

“Ah, no, no. Siento que nuestra Sati te haya tocado.”

“M-Mm, cierto. No hay problema.”

“Oye, Sati, nos vamos.”

 

Llevándome a Sati ponemos al Gremio detrás de nosotros.

 

♦ ♦ ♦

 

Después de que dejemos el Gremio exhalo lentamente. Cuando era sólo yo venía y mantenía Sigilo activo así que no me mezclaba en cosas así pero supongo que realmente hay gente así.

Pensé en advertirla, pero al ver a la alegre Sati decidí no hacerlo. Bueno, ella manejó la situación por sí misma así que supongo que no hay ningún problema. Sati puede ser inesperadamente una persona excepcional.

Elizabeth de alguna manera parece que tiene algo que decir sobre la situación antes, por lo que está murmurando algo.

 

“Yo también, si trato de usar ropa linda como esa entonces… Por supuesto…”

 

Elizabeth, debes hacer algo sobre esa túnica negra primero-

Es lo que estaba pensando pero decidí no decirlo.

 

♦ ♦ ♦

 

Salimos de la ciudad.

 

“¿Entonces que haremos?”

“Estoy pensando en ello ahora.”

 

Dijo Elizabeth.

 

“Para decirte la verdad, quiero que Mega Trueno sea más poderoso pero no tengo suficiente maná, ¿sabes?”

 

Así que ella quiere hacer el atributo del viento más fuerte. Cierto, tenía dificultad para respirar después de lanzar Mega Trueno.

 

“¿Hay alguna manera de aumentar el maná?”

“Entrenamiento constante, y también dicen que hay una fuente de agua ultra mágica en las profundidades de una cueva fantasma, y ​​si la bebes tu maná aumentará.”

 

Ultra Agua Mágica suena realmente dudoso.

 

“¡Un camarada Mago Viento del Héroe aumento su poder de esa manera!”

 

¡¿Es el conocimiento de una historia?! Y también, héroe dices, ¡eso fue hace cientos de años!

 

“Tampoco es algo que podamos hacer ahora.”

 

Pensemos un poco en ello. ¿Qué tal si en lugar de aumentar el poder aumentamos el número?

En primer lugar muestro 【Muro de Fuego】.

 

“Correcto, es Muro de Fuego. ¿Qué te parece?”

“Bueno, como puedes ver, se ve así si es una sola. Su poder tampoco es grande.”

“¿Entonces?”

“Sin embargo, si se lanza múltiples veces ¿no sería eficaz incluso en grandes especies como un dragón? Algo como esto.”

 

Casteo 【Tormenta de Fuego】. Activar. Guou, unos cuantos pilares de llamas se elevan y queman todo en la vecindad.

Los pilares de la tormenta de fuego se mueven mientras gira, así que tal vez no sea el mejor ejemplo pero ella debe entender lo que quiero decirle.

 

“Fuoooooo.”

 

Ella está sorprendida, ella está sorprendida. También me sorprendió cuando lo vi por primera vez, la Tormenta de Fuego tiene un efecto vistoso.

 

“Tienes algo increíble, ¿no? Me sorprendí un poco. Pero, ¿por qué no lo usaste antes?”

“Si tuviera que usar algo así en el bosque, se convertiría en un incendio forestal.”

“Supongo que eso también es cierto. Pero multiplicarlos, huh.”

 

Elizabeth dobla los brazos y comienza a pensar.

 

“Correcto, tal vez algo como esto.”

 

Empezó a cantar, parece que no es un hechizo específico esta vez.

 

“¡¡Trueno!!”

 

Era mucho más pequeño que el Mega Trueno, pero dos rayos cayeron sobre las praderas.

 

“Parece que esto funcionará.”

“¡El trueno parece tan cool! Ah, yo también quiero aprenderlo.”

“¿Verdad? ¿Verdad?”

 

Elizabeth con una mirada triunfante.

 

“Si lanzo alrededor de diez de éstos en todo el cuerpo de ese dragón, entonces puede haberlo parado también.”

 

Puesto que golpeó su cabeza esa vez, si golpea el cuerpo entonces puede haberlo parado.

 

“Si disparas unos veinte, entonces debería ser más que suficiente.”

“Veinte, dices… Son demasiados. Llamaré a este hechizo Lluvia de Truenos.”

 

¿Qué Lluvia?, eran sólo dos.

Es lo que estaba pensando mientras le daba un poco de Té Magi a Elizabeth.

 

“Ara, gracias. Qué considerado de tu parte.”

 

De repente pensé como no aumentar el número, sino que combinarlos en uno. Al combinar los pilares de fuego de la Tormenta de Fuego en uno será algo así como un enorme pilar de llamas moviéndose.

 

“También quiero intentar algo.”

 

Utilizo la misma cantidad de mana que para la Tormenta de Fuego y luego la converge en un solo punto. Mm, sobre esto para la imagen mental. Es mi primera vez que uso este hechizo y también es bastante potente, así que cuidadosamente solidifico mi imagen mental dentro de mi cabeza.

Inicio el casteo de 【Tormenta de Fuego】. Echo el maná. Imagina, imagina. Casteo completo. ¡Activar!

¡Doon! Con ese sonido se eleva un enorme pilar de llamas, son veinte metros o tal vez más. Luego, después de mantener el pilar de llama durante unos segundos, desaparece lentamente. ¡¿Es algo más grande de lo que pensé?!

 

“Es eso, ¿eh? Es un hechizo con muy pocos posibles usos.”

 

También pienso lo mismo. Si quiero golpear a un dragón con él, entonces 【Explosión Grande】 es lo suficientemente buena, es un hechizo que hace que uno se pregunte su razón de existir. Bueno, es vistoso por lo que al menos puede ser utilizado para la intimidación.

Nuevos hechizos no son tan fáciles de pensar por un aficionado, ¿eh? Pero ahora que lo desarrollé vamos a creer que tendré la oportunidad de usarlo algún día y nombrar este hechizo 【Gran Llamarada】.

 

“¡Continuaremos el entrenamiento!”

 

Entonces Elizabeth se dejó llevar y cuando aumentó el número de rayos en Trueno a siete, cayó.

 

“¡¿Elizabeth-sama?!”

 

Sati, que observaba silenciosamente hasta entonces también corrió a toda prisa.

 

“¡Sujétala! ¡Aquí está el Té Magi Concentrado!”

“Uh… Buho… Gefo… Gefo…”

 

Mierda, ¡¿la hice beber lo suficientemente rápido como para que empezara a toser?!

 

“¡Tranquilízate, no mueras, Elizabeth!”

“¡No moriré!”

 

Me golpearon.

 

♦ ♦ ♦

 

Cuando volvimos a la ciudad los guardias de la puerta se enojaron con nosotros.

 

“Podíamos ver el pilar de fuego incluso desde aquí. Te dije que lo hicieras más lejos si quieres practicar magia.”

 

Lo siento.

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndiceSiguiente

Índice