Neet dakedo Hello Work: Volumen 2: Capítulo 5

Volumen 2 Capítulo 5 – Campo de entrenamiento, una vez más

 

Instructor, actualmente estoy trabajado duro en el jardín por dos instructoras diabólicas.

 

(NTE: En vez de Instructor decía Sargento pero creo que se refiere a este tipo y le cambiaron el nombre.)

 

Por favor. Sálvame.

Primero, estaban discutiendo quién sería la primera en enseñarme. Finalmente se decidió por piedra, papel y tijeras.

Las estaba viendo, preguntándome si es o no el mismo  piedra, papel y tijeras del otro mundo. Era algo diferente del de Japón, pero tenía la misma estructura de tres vías.

Aquí es donde empieza el infierno. Lanzo hechizos como una de ellas instruye, por supuesto no va bien inmediatamente. Palabras de abuso vienen volando.

¿Por qué no puedes hacerlo? ¡Hazlo como te dije!

Después de disparar un hechizo el instructor cambia, disparo un hechizo. Ella se enoja conmigo, me humillan. Esto continúa alternando entre las dos.

No había manera de que fuera así con tanta presión, al principio loa instructores diabólicos eran menos estrictas pero con el paso del tiempo se hicieron cada vez más intensos.

Ah, Instructor. Pensando en ello, oh, qué maravilloso fue el entrenamiento de Instructor. Estas dos son demonios…

En el entrenamiento para Principiante podía tomar un pequeño descanso por lo menos, pero aprovechando mi enorme cantidad de maná estas dos me torturan sin piedad. Por favor paren. ¡Algunos niños ya están llorando!

Después de dos horas finalmente fui liberado por Sati, que vino a decirnos que el pudín está listo, temporalmente. Me siento en el suelo completamente cansado.

 

“Uhm, ¿estás bien Masaru-sama?”

 

Ah, Sati. Eres la única, sólo tú estás preocupada por mí.

Llevado por Sati vuelvo a la casa. Le dejo a  Sati hacer caramelo, luego lo pongo encima del pudín que le ofrezco al grupo de mujeres.

 

“¿Ara? Es diferente de antes, ¿verdad? ¿Qué es esta cosa negra?”

“¿Se llama caramelo?”

“¡Es delicioso!”

“…”

 

Cuando terminemos de comer este pudín será el final. ¿Debo usar algunos puntos?

Pero si uso puntos y digo Haah, ¡he logrado aprender estos hechizos gracias a mis profesoras! Entonces probablemente obtendré la respuesta Culpable de Tilika-chan. Además crearía la posibilidad de que descubrirían mis Habilidades y eso sería malo por varias razones.

 

“Estaba delicioso.”

“Gracias.”

 

Todas dicen gracias, luego dejo a las dos que se levantaron para ir al jardín puesto que terminamos de comer.

Aún no. ¡Aún me quedan algunas municiones!

Saqué el pudín de balde, lo puse cuidadosamente en un plato grande delante de sus ojos y le puse caramelo. Ooh, ellas animan.

 

¡Ahí, coman ahora! Esto debería tomar algún para que se acabe. Tal vez alguien coma demasiado y se enferme.

 

Pero la realidad es cruel, la hora de mi ejecución solo fue atrasada un poco.

 

“Uhm, Tilika-chan. ¿No necesitas volver al gremio?”

“No. Jugaré con Sati.”

 

Parece que las dos se hicieron amigas. ¿Por qué las otros dos no pueden hacer lo mismo? ¿Por qué la gente pelea entre sí?

 

(NTE: Maldita sea, me recordó a una canción sad de Egoist: Euterpe)

 

Si estas dos fueran madres que luchaban por un niño entonces seguirían tirando de los brazos del niño incluso si lloraba, hasta que sus brazos les fueran sacados. ¿Esta pelea tendrá un ganador? Al menos eso no seré yo…

 

(NTE: Ningún hombre sale ganador en una pelea entre mujeres… Sea cual sea la razón, ¿no es cierto ecle-chan?)

 

Después de unas horas Sati dijo que necesitábamos preparar la cena, así que finalmente fui liberado. Al verme muerto de cansancio parece que las dos finalmente entendieron la situación.

 

“B-Bueno, tal vez lo hemos exagerado un poco.”

“C-Cierto. Tal vez fuimos un poco estrictas.”

 

Aah, me hubiera gustado que se dieran cuenta un poco antes…

 

 

Le tiró todo sobre la cena a Sati.

Estaba cansado, maldita sea. Pero le di instrucciones desde atrás, y por alguna razón Tilika-chan también ayudó, por desgracia no era una ayuda real. Ellas estaban charlando entre sí mientras cocinaban, principalmente Sati. Tilika-chan tenía una expresión seria y no parecía estar disfrutando, pero lo hizo por su propia voluntad así que probablemente sea divertido para ella.

El menú de la cena es pan, ensalada, sopa con sabor a tomate, bistec, y carne frita que fue solicitada. Por supuesto se usó mucha carne de Dragón. En cuanto a la sopa era la misma sopa para el almuerzo, sólo que tenía tomate añadido, así que se superpone pero fue bien recibido por todo el mundo. ¡Fue difícil pensar en un nuevo menú mientras estaba cansados!

Hicimos mucho más que para el almuerzo así que pensé que obviamente habría algunas sobras, pero no resultó ser el caso. Eso me recuerda, Sati parecía que no comía lo suficiente en el almuerzo. La pila semejante a una montaña de carne frita desapareció sin dejar rastro alguno. Van a engordar, gente…

Como la cena estaba siendo preparada trate de quejarme un poco.

 

“¿Por qué no se llevan como esas dos? Deben aprender de ellas.”

 

Como era de esperar se sintieron mal y ambas se disculparon repetidamente.

 

“Lo siento, de verdad me metí en eso. ¿Estás enojado? ¿No? Realmente lo siento por eso.”

“Estaba pensando que tal vez había exagerado un poco, pero era estricta por el bien de Masaru… Bueno, mi error, un poco…”

 

Parece que están reflexionando sobre ello así que decidí perdonarlas, una mujer hermosa y una muchacha hermosa se disculparon con una actitud mansa y los ojos hacia arriba.

 

“Nah, ya está bien. No volverán a hacer algo así, ¿no?”

 

Mientras les perdonaba palmeaban sus hombros en la confusión, sus expresiones se convirtieron en sonrisas.

Bien, esto es mucho mejor. Realmente tenía suficiente de instructores diabólicos.

Después de la cena le pregunté a Tilika-chan si quería volver al Gremio, pero me dijo que se quedaría por la noche.

 

“Drevin dijo que estaba bien quedarse. Hoy dormiré con Sati.”

“De acuerdo, entonces debes quedarte. Sati, cuida bien de ella.”

“¡Sí, Masaru-sama!”

 

Realmente se hicieron buenas amigas, Sati también parece feliz. Con esto se ha evitado el peligro para hoy, ¿verdad? No querrían continuar cuando alguien está durmiendo, ¿verdad? También traté de preguntar.

 

“¿Angela y Elizabeth quieren quedarse a dormir también?”

 

Sólo preguntaba en realidad. Normalmente no pensaría que los dos dirían que también quieren quedarse a dormir.

 

“Cierto. La comida aquí es mejor que en la posada de todos modos y será servida en la mañana, ¿verdad? Creo que me quedaré.”

“Además, estuve con Masaru todo el tiempo mientras hacíamos la solicitud.”

 

Añadió deliberadamente, por supuesto estábamos en diferentes tiendas y no estábamos durmiendo juntos. Luego miró a Angela aparentemente diciéndole: Vete a casa. Estaban tranquilas a lo largo de la cena así que pensé que hicieron la paz entre ellas pero parece que era sólo mi imaginación.

 

“Y-Yo también. ¡Yo también me quedo!”

 

De alguna manera terminó así. ¿Qué clase de situación es esta?

Al parecer Angela volverá a casa una vez y se preparará para dormir, Elizabeth dijo que trajo un cambio de ropa. Podemos prestar Sati a Tilika-chan.

Preparé el baño y decidimos entrar en turnos. Primero, Tilika-chan y Sati. Después, Elizabeth. Mientras Elizabeth estaba allí Angela regresó así que la hice entrar. Entré al último. Por supuesto pedí a Sati que se encargara de Tilika-chan. Dije que me apetece tomar un baño solo hoy así que entré por mí mismo.

Sin embargo, el agua sobrante de esas cuatro… No puedo hacer nada si me siento un poco emocionado, ¿verdad?

 

(NTE: Mientras no la bebas como cierto dragón pervertido cuyo nombre termina en nir y, en el medio tiene f, y empieza con fa,)

 

Aparentemente, mientras tomaba un baño, Narnia se acercó.

 

“¿Narnia-san dijo que puedes quedarte a dormir?”

“No es que necesite el permiso de Narnia ni nada.”

 

¿No es tu guardián…?

En este mundo a los 15 años ya eres un adulto, por lo que alguien de 17 debe ser lo suficientemente adulto.

Sin embargo, según Sati, estaba bastante preocupada cuando se enteró de que Elizabeth se quedaría pero cuando se enteró de que Sati, Tilika y Angela también se quedarían se fue a casa diciendo que en ese caso no debería ser un problema. Como yo pensaba, Narnia-san es realmente su guardián.

Luego, cuando salí del baño y comencé a relajarme el Asistente del Maestro del Gremio también se acercó.

 

“Parece que se han hecho amiga de Sati, dijo que quiere dormir hoy con Sati.”

“Ya veo, ya veo. Entonces cuídala. Habrá trabajo para hacer a partir de mañana en la mañana, así que traerla con seguridad. No tiene por qué ser tan temprano en la mañana. Tilika es mala con mañanas.”

“Entendido, la llevare de vuelta.”

 

Después de que lo prometí Drevin también fue a casa.

En el salón, después de que todos salimos de bañarnos, traje el alcohol que Drevin me dio, ese de clase alta de 20 años. Tilika y Sati están comiendo frutas, es muy temprano para que ella tome alcohol.

Por alguna razón estoy sentado en el sofá emparedado por Angela y Elizabeth, y lo que es más muy de cerca. Después de salir del baño están usando camisones y son muy sexys, como era de esperar Elizabeth también se quitó su túnica negra y lleva ropa normal. Ha sido desde la agencia de bienes raíces que vi algo de ella además de su túnica pero es la primera vez que la vi sin ella completamente.

Aparte de la bata, su otra ropa es muy linda y fresca. Angela también está mostrando sus pechos innecesariamente grandes. Bueno, no es como si realmente estuviera mostrándolos. ¡Pero están justo al lado de mí así que estoy realmente distraído por ellos!

Los tres nos sentamos allí y tuvimos una charla sin restricciones mientras bebíamos alcohol. Sobre la comida de hoy o la investigación forestal y esas cosas. Tilika-chan y Sati se llevan bien mientras comen frutas.

 

“Al verlas así parecen hermanas”.

“Bueno, sus nombres también son similares.”

 

Al oír eso Tilika-chan dijo:

 

“Yo soy la Onee-chan.”

“¿No soy yo la mayor?”

 

Cierto, Sati es un poco más grande.

 

“Entonces estoy bien siendo la hermana pequeña, Onee-chan.”

“¿Has llamado, Tilika-chan?”

“Onee-chan.”

“Tilika-chan.”

“Onee-chan.”

“¡Tilika-chan!”

“Onee-chan.”

 

… ¿Cuánto tiempo seguirán haciendo eso?

Había algunos desacuerdos sobre la asignación de las habitaciones pero la habitación grande será para mí y las 2 pequeñas habitaciones serán para Angela y Elizabeth. Sati y Tilika-chan estarán durmiendo en el piso de la sala de estar en algunos futones.

Quise dejar la cama a las dos pero Sati se negó firmemente y Tilika-chan dijo que no le importaba dónde dormiría mientras pudiera dormir con Sati. Sati dijo que dormiría conmigo, pero rechacé la idea. Tilika-chan también vendría con ella.

Por cierto, cuando propuse usar las tres camas para Elizabeth y Angela, Tilika y Sati, y yo, respectivamente se opusieron vigorosamente. Ustedes realmente deben comenzar a llevarse bien ya.

Más bien, ¿no están completamente borrachas? Bien, el alcohol que conseguí de Drevin está casi completamente vacío ahora…

Antes de que esas dos borrachas empiecen a pelear de nuevo las empujo a cada una a sus cuartos. Todo listo.

También me retiro a mi habitación y justo cuando terminé de escribir mi diario Sati llegó, trayendo a Tilika con ella.

 

“Uhm, Masaru-sama, hay algo que me gustaría…”

“De acuerdo, ¿qué ocurre?”

 

Los tres nos sentamos en la cama.

 

“Mis ojos, ¿no están completamente curados todavía?”

“¿Eh? ¿Por qué dices eso?”

 

¿Ojos de Halcón no fue suficiente, tal vez?

 

“Escuché como Masaru-sama estaba hablando de eso durante el día…”

 

Ah, ella oyó eso. Estaba hablando con una voz muy baja, realmente tiene buenas orejas.

 

“Y también, si pierdo el foco mi visión queda borrosa. Como antes.”

 

Ya veo. Los Ojos de Halcón no están continuamente activos. Si tiene una activación a voluntad entonces su efecto desaparece cuando pierde la concentración.

 

“¿No podré ver de nuevo en el futuro?”

“No, no, no te preocupes. Tus ojos ciertamente aún no están curados pero les hice ver con algo mágico. Es un poco difícil de explicar, así que te dije que estaban curados. El efecto no se agotará o nada de eso, tus ojos podrán ver. No te preocupes.”

“¿De Verdad? ¡Muchas gracias, Masaru-sama!”

 

Diciendo eso ella me abrazó fuertemente, la abrazo y le acaricio la cabeza.

Bien, Sati es muy linda. Me aseguraré absolutamente de hacer algo sobre sus ojos. Si aumento la Magia de Curación de 4 a 5, entonces lo más probable es que sea capaz de curarlos.

 

“Masaru.”

 

Tilika-chan hablo.

 

“¿Mn?”

 

“Masaru es una buena persona. Gracias por salvar Onee-chan.”

 

Al oír eso Sati se separó de mí y abrazó fuertemente a Tilika-chan.

 

“Nn.”

 

Nn, Tilika-chan también es una buena chica.

Al parecer, mientras me esforzaba mucho por las dos instructoras diabólicas estos dos estaban hablando de sus desafortunadas circunstancias entre sí. Por lo tanto se hicieron amigos inmediatamente, aunque no podía preguntar por la desgracia de Tilika-chan.

 

“Uhm, ¿estaría bien dormir juntos hoy después de todo?”

 

Ella pregunta con los ojos llorosos, no es como si pudiera alejarla como una especie de bruto después de esto.

 

“Sólo dormiremos juntos. Sólo dormir.”

“¡Okay!”

 

También le pregunté a Tilika-chan, al parecer no le importa mientras esté con Sati. Realmente se llevan bien. Los tres empezamos a dormir en una forma de 川 con Sati en el medio. Sati se acurrucó a mi lado, así que era muy difícil quedarme dormido. Sati era muy suave y cálida.

¿Finalmente puedo dormir?

Cuando estaba pensando eso el siguiente evento ocurrió.

 

“¿Masaru? Estoy entrando.”

 

Sin esperar respuesta Elizabeth entró, ella miró hacia aquí y se congeló.

 

“… ¿Por qué están durmiendo contigo?”

 

Al ver a las dos dormidas incluso Elizabeth está susurrando.

 

“Bueno, incluso si me preguntas por qué.”

 

Además de eso Angela también llegó.

 

“Oí el sonido de una puerta abriéndose así que vine a comprobar. Elizabeth, planeaste robarme la oportunidad, ¡¿no?!”

 

(NTE: En vez de oportunidad decía march, ¿ideas?)

 

Elizabeth está nerviosa.

 

“¡Acordamos que continuaría mañana por la tarde ya que no estoy disponible por la mañana!”

 

Gracias por la explicación, o más bien ¿estás planeando continuar con eso? Incluso eso de robar una oportunidad de algo, si piensas en ello el entrenamiento calmado con magia en el jardín haría un poco de ruido así que sería encontrado inmediatamente. También, molestaría a los vecinos por la noche. Elizabeth, ¿todavía estás borracha?

Ya que Ángela también entró, no es de sorprender que Sati abriera los ojos con aturdimiento.

 

“Mn. Puedes dormir.”

“Shí…”

 

Parece que Sati estaba aliviada así que cerró los ojos de nuevo y se durmió, Tilika-chan todavía está durmiendo.

 

“No, bueno… Eso es. No es eso.”

“¿Qué no es?”

“Uhm… Cierto. ¡También vine a dormir con Masaru!”

 

Dijo mientras me señalaba, Al ver eso Angela también se dio cuenta finalmente de que los tres estábamos durmiendo juntos. Mirando hacía aquí parecía que quería decir algo pero al parecer ella decidió atacar a Elizabeth primero.

 

“Esa cama realmente no puede tener 4 personas.”

“¡Puedo dormir allí! Espera un momento.”

 

Diciendo eso ella salió de la habitación… ¡Entonces trajo una cama con levitación! Luego colocó la cama justo al lado de la otra.

 

“¡Ahora está bien! Allí, estaré durmiendo con Masaru así que Angela sal ahora.”

 

Elizabeth está tratando de ofuscar el hecho de que estaba tratando de robar una oportunidad por fuerza bruta. La situación continúa sin mi consentimiento. ¿Puedo decir algo al menos?

 

(NTE: Créeme que cuando esto pasa es mejor hacer tu existencia lo más pequeña posible)

 

“Y-Yo también… Uhm…”

 

Angela habla mientras se retuerce.

 

“Uhm, ¿qué?”

 

Con una postura imponente con los brazos cruzados Elizabeth está de pie como si quisiera decir Si no tienes ningún negocio aquí, entonces vete.

 

“¡Dormiré también con él!”

 

¿Cómo llegó a esa conclusión…?

Parece que Angela todavía está bajo el efecto del alcohol también.

Al final, los cinco dormimos juntos. Elizabeth a mi lado, Angela en el otro lado con Sati y Tilika-chan en el medio. Sati se despertó de nuevo un poco pero Tilika-chan no se despertó ni siquiera una vez, es un peso pesado.

Como era de esperar Elizabeth, que está durmiendo a mi lado, no se acurruca tan cerca de mí como Sati, pero la cama es bastante estrecha. Nuestros hombros se tocan y puedo sentir el calor de Elizabeth. Si me doy la vuelta el rostro de Elizabeth está justo al lado del mío y tal vez también tiene curiosidad por mí, nuestros ojos se encuentran a veces.

También lo pensé cuando estaba con Sati, pero las chicas realmente huelen bien. Quiero intentar enterrar mi cara en el pelo esponjoso de Elizabeth y olerlo… Pero si lo hago y termino siendo odiado…

Ah, pero ella piensa en mí lo suficientemente favorable como para dormir conmigo… Nah, pero eso solo porque estaba borracha… Si lo hago y termino siendo odiado… Aah, pero el olor agradable de Elizabeth se mezcla con el olor del alcohol…

Separo a la fuerza mis ojos de Elizabeth y miro hacia Angela por encima de la cabeza de Sati, pero ella está mirando completamente hacia aquí mientras duerme. Cuando nuestros ojos se encontraron, Angela cerró los ojos como si estuviera en pánico.

¿Estoy bajo vigilancia?

Todo lo que podía hacer era cerrar los ojos, vaciar mi mente, y tratar de dormir…

 

(NTE: Eso es malo para la salud, solo déjate llevar)

 

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndiceSiguiente

  • Otakueagle01

    Nombre. Esto es un sándwich y Masaru es el Jamón mientras k Elizabeth y Angela son el pan, jajajaja, eso sí, una imagen vale más que 1000 palabras. Saludos y muchas gracias por el capítulo u la imagen.

  • Josue Cueva

    muchas gracias por el capitulo
    pero enserio si tilika y sati tiene demasiado desarrollo para se niñas pequeñas como masaru dice veo muy buenas curvas ahi!

  • Alban Loubet Vergara

    La imagen del final tiene mis dieses XDDDDD. Mola muchísimo.¡, aunque sea de la LN. Muchísimas gracias.

  • Ruben Encina Santander

    Apa yo tenia otra imagen de Tilika jaja

  • Ecle-chan

    En respuesta a tu pregunta:
    “en peleas de mujeres y de pareja, mejor quedate en una esquina o desparece” Uff en serio… no hay nada peor… y en verdad un hombre nunca saldrá ganando, solo si usa la fuerza bruta.

    Umu, vi varios detalles en la traducción, te recomiendo una repasada… lo haría… pero tuve dos días sin internet… debo aprovechar kuhahahahaha.

    Jajajajaja… este chico, aun sigue atrapado en el ojo del huracan (?) o está entre la saltén y el fuego (?)