Me and My Beloved Cat (Girlfriend) ~ Capitulo 5 ~

A A A

Traductora: Eclair


La Ansiedad Empeora
Dia 2, Parte 2


「Mou ~, ya han pasado 5 minutos, ¿sabes?」

Después de que Mina dijo eso, lamentablemente me separé de ella.

「Ohayo, Mina.」

「Un, Ohayo.」

Es un poco temprano, pero decidimos comer el desayuno.

El tiempo que estamos juntas es siempre un tiempo para la felicidad – desde que era gato.

Sin embargo, ahora hay una excepción

En la escuela por alguna razón, desde que Mina ha estado allí conmigo, empecé a sentirme nerviosa.

Cuando Mina todavía era sólo un gato, no es que la escuela no era divertido, pero nunca se sintió así tampoco.

Hablar con mi amigo en nuestro círculo y tomar clases juntas ….

Pero cuando Mina habla con alguien que no sea yo, de repente me envuelvo en este sentimiento nebuloso.

A pesar de que caminamos juntas a casa, y aunque pasamos más tiempo juntas en comparación con otras personas ….

Es como si… Mina sólo debe estar conmigo solo … como si estuviera celosa ….

Incluso cuando ella era un gato, ella sólo estaba apegada a mí, y ahora revivido como un ser humano, que no ha cambiado mucho.

Tal vez porque para las 2 de nosotras estar juntas es una cosa tan natural?

Es por eso que voy a tratar de acostumbrarme … es imposible. Estoy segura de que será así para siempre.

No puedo imaginarme adecuadamente que esté conmigo y mis 「amigos」 o 「familia」, teniendo siempre a Mina a mi lado.

A pesar de que es para que nosotras podamos vivir juntas, pero aún así, estamos en una relación donde nos besamos todos los días.

Me pregunto qué tipo de existencia Mina es para mí?

No importa cómo pienso en ello, realmente no puedo responder a la pregunta, y por eso lo pensé y lo pensé.

Antes de notar, ya era el último periodo del día. Una vez más, no pude obtener nada de las lecciones. Sin embargo, Mina no mostró nada de eso.

Después de terminar con nuestros saludos de despedida, pensé: “Por último, podemos volver a casa”.

Si está en nuestra casa, entonces podría estar de nuevo con Mina.

Y a partir de mañana, ¡tenemos 2 días de descanso de la escuela! En esos días, será sólo yo y Mina ~

「Lo siento, estaba un poco distraida, así que ¿podría mostrarme sus notas?」

「Mou ~, está bien, pero ¿estás bien?」

「S-si ….」

Parece que yo la preocupaba, así que actué como si nada estuviera mal.

Así que parece que soy la única preocupada por esto.

Dejé escapar un suspiro y una vez más, hice que Mina se preocupara.

「Mou ~, ¿estás realmente bien?」

「Yo-estoy bien, así que vamos a casa?」

Nuestras manos naturalmente se aferran mutuamente. De sólo sentir su calor, me calmó tanto que la sensación nebulosa se aclaró.

“Cuando era gato antes, ella hablaba de cosas que la habían preocupado …”

Las palabras que Mina murmuró en silencio se habían quedado atrapadas en mi pecho.

Así que lo notó. Aunque estoy feliz, es embarazoso.

Aunque pensé que ella no lo entendería …

Sé que Mina me escuchará adecuadamente. Ella es amable.

Pero, aun así, realmente no puedo decirle esto a ella.

Que la quiero solo para mí, que seamos solo Mina y yo. No… me siento tan incomoda que no puedo evitarlo.


Autor: Oye tu, no digas que es demasiado confuso… (´・ω・`)


Anterior / Indice / Siguiente

Índice