Academia Mágica 23-2 (Sin editar)

I was Reincarnated as a Magic Academy

Capítulo 23: Problemas Interno (2/2) (Sin editar)

(Shiku: primer capítulo de hoy, voy a comentar algo, esto que es? Cuando les traducía un cap a la semana, tenia galletas a montones y comentarios por doquier, sin embargo, les traduzco varios y todavía no he recibido ni media galleta de ayer….jum, quizá prefieran volver al cap semanal jum)

****************************************************************

¿Huh? Nanya? ¿Qué estás haciendo aquí? «, Le pregunté cuando la vi.

Estaba de pie en medio de la plataforma del laberinto en la segunda habitación, pero las arpías no la atacaron y ninguna de las trampas se disparó. Era como si no estuviera allí.

«¿Oh? Illsy! Vine a ver cómo estás y también a darte algunos libros. He convencido a los vejestorios a darme algunos, pero son bastante raros, por lo que debe tener cuidado con la forma de manejarlos. «Me dijo y palmeó la bolsa de cuero a su lado.

«Estoy bien, gracias. ¿Libros? Pero espere un segundo, ¿por qué  no te atacan mis arpías o se activan las trampas?», Pregunté.

¿Me equivoque en algo al repararlos? Me pregunté mientras miraba las conexiones de [Hilo Mágico] con los cristales de poder, pero no había nada malo en ellas.

(Shiku: Nota de Traducción, La primera pregunta, es ¿Sucedió algo mientras los reparaba/al reparlos?. Lo cambie a “Me equivoque en algo al repararlos”, que prefieren?)

«No lo sé. Tan pronto como entré, las trampas y las puertas simplemente se activaron o desactivaron a mi voluntad. Por ejemplo … «apuntó su mano a una de las trampas de fuego, y de inmediato arrojó un chorro de llamas. «¿Ves? Debe ser por tu anillo. ¿Tal vez la mazmorra me reconoce como aliado de su amo? «, Soltó su hipótesis.

«Creo que es más como la esposa del maestro, de lo contrario, debería haber reaccionado de la misma manera antes, cuando se aventuraron por primera vez en la mazmorra.» Dije mientras miraba la trampa de fuego programada y luego de nuevo a ella.

«Hm, es bueno saber que no necesito preocuparme por tus trampas cuando venga por aquí. De todos modos, aquí están los libros. Los tres son sobre encantamientos -dijo  y abrió la bolsa-. «Éste es sobre varios encantamientos para habitaciones encontrados en una vieja mazmorra Rango Semi-dios. La mazmorra ya no existe, pero uno de los aventureros Supremos que se aventuraron en el interior escribió sobre ello en detalle. «Cogió el libro y me lo ofreció. Lo absorbí. -Este es para encantar trampas. Utiliza hechizos similares a los usados en armas, incluso los aventureros de Rango Maestro pueden imitarlos, pero su cantidad de usos es mucho menor que aquellos en una mazmorra»Me lo dio y sacó otro libro. «Este fue escrito por Tuberculus. Se trata de encantamientos para objetos. Usando los hechizos escritos aquí, puedes dar varias propiedades a un arma. Tiene una duración de un solo uso, a diferencia de los artículos hechos por Deidades o de las mazmorras «, explicó.

(Shiku: Godlike, para rango lo uso como Divino, aquí lo puse como deidades)

«Ya veo …» dije mientras absorbía esa también. Necesitaré volver a mi núcleo de cristal para aprenderlos.

«¡Bueno! Me voy «me dijo con una sonrisa. -Aún así, apenas puedo creer lo sencillo que era llegar a este lugar cuando todas las trampas están desactivadas … -dijo mientras miraba a una de las arpías que vagaba tranquilamente a nuestro alrededor sin mostrar siquiera el menor deseo de atacarla.

Antes de regresar, revisé la mazmorra por última vez para asegurarme de que no había nadie más que se escondiera por dentro, y una vez que Nanya salió, sellé la entrada para mantener a los intrusos fuera.

 

«Nanya, dijiste que una deidad hizo artículos en ese entonces. ¿Qué querías decir con eso? -pregunté.

-¿No lo sabes? ¿En realidad no lo sabes? «, Me preguntó con una mirada de estupefacción en su rostro.

«¿Erm … no?» Contesté.

«Suspiro … Bueno, eres tu de quien estamos hablando después de todo, no debería sorprenderme. De todos modos … -suspiró de nuevo y se rascó la nuca-. «Los hechizos para principiantes generalmente representan habilidades básicas que cualquiera puede hacer. Habilidades intermedias … erm, tomemos [Bola de Fuego] y [Lanza de Hielo] por ejemplo. En Intermedio, tienes la versión básica, después los hechizos crecen en complejidad y poder hasta alcanzar el rango maestro. En el Rango Emperador, tienes lo que llamamos Habilidades Fusionadas. Básicamente, son una combinación de dos hechizos. Una [Bola de Fuego] o [Lanza de Hielo] de rango emperador es simplemente una bola de fuego con pinchos de hielo en el interior o una bola de fuego que lanza lanzas de hielo aleatoriamente. En sentido inverso, lo que significa que una [Lanza de Hielo] con la fusión de una [Bola de Fuego] es en realidad una lanza de hielo cubierta en fuego normal o fuego líquido, dependiendo del hechizo. En rango Divino,  entras en una categoría diferente de habilidades, las habilidades de creación. Una habilidad divina es cualquier habilidad capaz de crear un elemento permanente, no uno invocado. En general, sólo necesitas los materiales adecuados para hacerlo, pero si logras mejorar el hechizo un poco, entonces no tienes que preocuparte por los materiales, cualquier cosa que puedas agarrar se transmuta en lo que deseas. Estas habilidades también se llaman habilidades robadas porque se asemejan a la capacidad de una mazmorra para crear artículos o habitaciones. Aquí hay algo que hice – explicó y me mostró sus guantes de acero. Siendo elementos creados a través de su habilidad de Dios, eran bastante poderosos en comparación con su versión estándar.

«Pero no puedo crear objetos …» le dije, y en esos momentos, ella se detuvo en seco.

«¿Qué? ¡Eso no es posible! ¡Eso no es posible, Illsy! Es una habilidad básica … «ella me dijo un poco sorprendida por lo que le dije.

«Erm, no, no la tengo.» Dije mientras miraba mis habilidades de nuevo.

«Esto es un poco malo … Una mazmorra suele ser valorada por esa habilidad. Si no puedes hacer cosas … Urk, no quiero pensar en eso. Illsy, prométeme que no le dirás esto a nadie más, ¿de acuerdo? «, Me mostró una mirada bastante seria en sus ojos.

«OK …» le respondí.

«Los haré yo cuando tengamos que hacerlos, pero sería mejor que  aprendieras … ¿Tal vez tu nivel no es lo suficientemente alto? Deberíamos ir a cazar más… Incluso te daré algo de mi Energía Mágica, pero tenemos que conseguirte esa habilidad. «Ella estaba bastante seria y preocupada por esto.

«Entiendo. Haré todo lo posible. «Le dije.

«Bien …» dejó escapar un suspiro y luego siguió caminando.

-¿Y las habilidades supremas? -pregunté.

«Esas son habilidades de destrucción masivas. Son principalmente una combinación de múltiples habilidades de menor rango pero con un efecto de área más devastador «, explicó.

Tragué «¿Qué crees que es la habilidad de Dankyun?»

«Probablemente [Tormenta de Bola de Fuego] . Por lo que recuerdo, tenía un alcance de 1 km de radio y podía lanzar bolas de fuego de 1 metro a 3 metros de diámetro. que explotarían tras el impacto, por lo que es un hechizo bastante peligroso … «me dijo, pero solo al escuchar la descripción de ese hechizo me di cuenta de qué clase de monstruos eran los Supremos.

Un solo ataque como ese podría diezmar a toda la academia. Podría literalmente borrar del mapa toda la zona. En cuanto a la capacidad de una mazmorra para sobrevivir a eso, supongo que sólo podría ser posible si tuviera muchos muchos niveles para ocultarse bajo ellos. Dicho esto, ¿no estaba yo en peligro al quedarme por encima del suelo?

«Aún así, ese no es el más poderoso. Supongo que es categorizado como débil. «Y con eso dejó caer una bomba encima de mí.

«¿Me estás diciendo que hay aventureros clasificados Supremos por ahí con una habilidad de destrucción de área categorizada como fuerte o increíblemente poderosa?» Pregunté un poco sorprendido.

«Sí. Pero como he dicho, estos son los hechizos de Área. La razón por la que se les llama débiles es porque esas bolas de fuego pueden derrotar a los Rangos Maestros, tal vez incluso a algunos Rangos Emperador, pero eso es todo. Si la arrojas dentro de una mazmorra, puedes matar instantáneamente a todos los monstruos de allí y tal vez destruir todas las trampas, pero sólo para un piso. «Explicó, y pude respirar de nuevo.

Aun así, eso era un poder aterrador. Podrían simplemente destruir un piso, esperar a que su energía mágica se recargara y luego reiniciar todo, sin embargo, parecía que los humanoides se regeneraban más lentamente que yo.

Curioso por eso, le pregunté a Nanya: «¿Con qué frecuencia pueden lanzar ese hechizo?»

«Hm, depende de su fatiga mental. Si bien la Energía Mágica puede regenerarse rápidamente, si el individuo no tiene la concentración necesaria para ello, entonces sería difícil lanzarlo . La única excepción a eso parece que eres tu… «levantó una ceja y me miró. Volé a su izquierda, y sus ojos me siguieron.

«Suspiro, ya veo … hm? ¿Puedes por casualidad verme ahora? -pregunté.

«Sí…»

Ella volvió la mirada hacia el sendero.

-¿Es por el anillo?

«Mhm. Pareces una esfera flotante de luz, es difícil no verte. Ni siquiera necesito preguntar si eres tú o no, simplemente lo puedo sentir… Si le pregunto a mi mente, la respuesta que me da: Es mi marido «, me dijo.

«Hm. Eso es interesante. Entonces, ¿estás molesta por que te haga mi esposa? »

Preguntar eso se sentía como cruzar una cuerda floja por encima de un pantano lleno de crocs hambrientos.

(Shiku: Crocs: Cocodrilos I guess?)

Nanya negó con la cabeza.¿ Supongo que es sólo es el destino, tal vez? Honestamente, yo habría preferido algo romántico, tal vez después de unos años de citas y saber más sobre el otro. Una broma del tipo “No, No” era un poco dura. ¡Hehe! «Ella se rió un poco.

Su respuesta fue bastante rápida, mostrando que ella pudo haber pensado algo, probablemente ambas lo hicieron. Fue un cambio importante en sus vidas, uno que fue arrojado sobre ellas por casualidad. Más que destino, creo que fui yo quien tendría que ser culpado. ¿Quién sabía que una simple pregunta era suficiente para cerrar el trato? Si Ayuseya realmente quería ir con el plan, esperaba un poco más de planificación, pensando, finalmente, una manera de engañar a Dankyun y dejarla libre, no un anillo hecho de tatuajes mágicos.

«Lo siento …» mi voz era baja y se disculpaba, aunque, en lo más profundo, todavía recordaba las palabras de Shanteya acerca de que yo estaba haciendo lo correcto aunque no parezca así.

-No lo negaré, Illsy. Tengo un poco de miedo de este futuro … Puedo ser un rango divino, pero antes de eso, soy mujer que ahora está casada con alguien con el que no comparte un amor mutuo. ¿Quién sabe? ¿Tal vez estoy maldita cuando se trata de amor? «, Dijo con un tono de voz algo triste.

Esas palabras hirieron y cavaron en el fondo de mi corazón, señalando lo que había hecho. Yo sabía que  no era del tipo que deliberadamente causaría que una mujer fuera herida de esa manera, pero al final … eso fue lo que hice.

Un amor mutuo, ¿eh? Supongo … Puedo haber cometido un error … me dije mientras la seguía silenciosamente por el bosque.

Lo que me despertó de ese estado fue la muda melodía de un violín. Mirando hacia arriba y agitando mis oídos, reconocí la canción. Era una que Ayuseya tocaba a menudo.

¡Ah! Hablando de eso, ¿qué hay de ella? Fuera de su casa, perseguida por su novio, maldita, amenazada y ahora víctima de mi estúpida broma … Tal vez ella no lo muestre, pero ¿podría ser que ahora me odia? ¿Y si la tradición draconiana pide que el marido sea leal? ¿Ella considera compartirme como ser infiel? Espera, antes de eso … ¿Cómo ve este matrimonio? Yyyyyy estoy de vuelta a la otra pregunta … ¿Me odia por forzarla en este matrimonio? Me pregunté mientras seguía el sonido de su violín.

Me detuve antes de entrar a la vista y miré a Nanya.

«¿Puedes hacerme un favor, por favor?» Le pregunté.

«Depende. Pero una advertencia justa, no voy a darte mis bragas. «Ella respondió inclinando su cabeza un poco a la izquierda.

«Usaré cierto hechizo si las quiero, pero no es eso … ¿Puedes … puedes ir allí y preguntarle a Ayuseya qué piensa de su situación actual … no, ¿qué piensa de mí y de este matrimonio? Estaré fuera de vista … «le pedí, pero no pude ocultar la preocupación escondida en el tono de mi voz.

«Claro.» Ella asintió y me mostró una suave sonrisa.

Nanya pasó junto a mí, y me quedé tan lejos de ellas como pude. Traté de mantenerme oculto a la vista de Ayuseya, pero al mismo tiempo en el alcance del oído.

Desde que estaba oscureciendo, las luciérnagas masculinas estaban mostrando sus luces y volando alrededor del lugar. Bañada a la luz de las lunas en ascenso, rodeada por los pequeños insectos voladores y vestida con un delicado pero sencillo vestido blanco, Ayuseya tocaba tranquilamente para el bosque. Era una melodía suave, lenta y pacífica. Me recordó a una serenata tardía dedicada sólo a las estrellas de arriba.

Sin perturbar la hermosa escena, Nanya se acercó a la princesa draconiana y esperó pacientemente que la canción terminara. Una vez tocó la última nota, se acercó a ella.

-Como se esperaría de una princesa real. ¡Eso fue hermoso! «, Dijo mi esposa adolescente.

«Es una canción sencilla, y mi talento es sólo uno entre muchas estrellas brillantes por ahí. Sólo me desvanecería si me colocaran en el mismo escenario. «Dijo la otra esposa, tomando un pequeño arco delante de Nanya.

«Tal vez, ¿quién sabe? ¿Cómo se llama la canción? «Ella se encogió de hombros y luego preguntó.

«Lágrimas de medianoche, de Lorence Astunov», ella respondió con una sonrisa.

«Encantadora, pero un poco triste. ¿Es por el matrimonio con una bola de cristal pervertida? «, Preguntó bruscamente.

Yo no soy una bola, soy un poliedro … ¡Creo que puedo ser un poco pervertido, pero no lo admitiré! Murmuré en mi mente.

«No …» respondió sacudiendo la cabeza y luego miró a las lunas, «Es sólo una pequeña canción para lamentar las innumerables desgracias con las que me encontré durante toda mi vida».

¿Supongo que casarse conmigo cuenta como el más grande todavía? Me preguntaba.

«Te han perseguido fuera de tu país, convertido en una princesa títere, forzada a un matrimonio con un hombre que no amabas, maldecida, atacada por asesinos … y ahora casada con un núcleo de mazmorras pervertido», dijo Nanya, enumerando Sólo los pocos eventos que conocíamos hasta ahora.

«Hm, hay algunas cosas más que me sucedieron en mi país también», dijo con una sonrisa.

-¿Por qué no luchaste?

«La maldición de la familia Pleyades no es una broma. Nos hizo increíblemente débiles … Creo que entre las diez cosas más horribles que experimenté fue ser envenenada. En ese momento, el muchacho el’doraw con el que luchaste el otro día fue el que me salvó. «Colocó su violín dentro de su caja, con cuidado para no dañarla por accidente.

-¿Y Illsy?” Nanya hizo la pregunta.

Tragué y puse mis manos alrededor de los oídos,  para escuchar mejor la respuesta de Ayuseya.

La mujer draconiana no respondió de inmediato, siguió mirando su violín y con suavidad movió su dedo señalando a través de su borde.

«Illsyore …» dijo y volvió a mirar a Nanya. La princesa draconiana le mostró una suave sonrisa: -Por lo menos, me preguntó … aunque fuera una broma de «no no» … «miró hacia abajo» Con Dankyun, no tuve voz en el asunto, fui suya en el momento que Paramanium lo decidió,  así que … sólo tenía que asentir y actuar como una buena chica. Con Illsyore … con él, se me permitió experimentar la belleza de tener tal pregunta dirigida a mí. Parte de la razón por la que dije que sí, era porque ansiaba un matrimonio normal, con un compañero que me pudiera amar y no le importara lo maldita que estaba … «confesó.

«Así que, en el fondo, querías tener un matrimonio normal, ¿eh? Supongo que lo mismo se aplica a mí, así, aunque, las brutas como yo raramente obtienen un idiota que les ame», dijo Nanya sacudiendo la cabeza.

«Jeje, ¿tal vez Illsyore resultará ser el único?»

«¡Nyahaha! ¡Él tiene la parte de idota, pero le falta la otra! Supongo que ambas tuvimos suerte -dijo Nanya y sacudió la cabeza-.

Eso duele, ¿sabes? Pensé, pero no podía negar esas palabras. Ya sé, Nanya, que a diferencia de Shanteya, no me ves como algo más que … Espera, ¿cómo me ves, exactamente? Pensé.

No tienes que preocuparte por mí si quieres darle una oportunidad. No me voy a interponer en tu camino. Para mí, basta con saber que puedo hablar libremente y que mis maldiciones han sido levantadas. Pedir amor sería demasiado «, dijo Ayuseya sacudiendo la cabeza.

-¿Estás renunciando a él? -preguntó Nanya.

«No, me estoy dando por vencida. Estoy demasiada rota para sentir un amor apasionado por otro … Además, entiendo que él hizo la pregunta por piedad por mi situación. Si puedo sobrevivir a este juicio, eso es suficiente para mí, pero si por casualidad él … «se detuvo y miró su violín por un momento de silencio» No, incluso casado, no espero ser amada por él … «ella Sacudió la cabeza y le mostró a Nanya una sonrisa triste.

Las miré marchar mientras seguían hablando de cosas menos deprimentes. Mientras tanto, me quedé en ese pequeño claro, observando las luciérnagas bailando a mi alrededor.

«Soy un idiota …» dije y luego dejé escapar un suspiro. «Ellas están escondiendo su dolor detrás de una sonrisa, y yo solo les agrego más dolor haciéndolas casarse ​​con alguien a quien no aman …» Miré hacia arriba a la luna y no me moví por otra media hora antes de que regresara finalmente a la academia.

 

Trad: Shiku

Editor: Alphard

Pregunta de ayer, el tiempo ha pasado: Respuestas Adeptus Mechanicus (respondida por Alex Casal barreiro) Segunda respuesta (incorrecta) La correcta era Ultramarines.

La de hoy, sera más fácil, Cual es la capa protectora y de comodidad que recubre el cuerpo de un Shiku Plumado Plateado? Es bien simple, por un pack de 20 caps, -19 caps (por no darme galletas ^^)

AnteriorIndice Siguiente

Índice