Kumo Arco del Pasado pt8

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt8

Solo ¿Cuándo empezó? Solo ¿Cuándo empezó Sariel a darle prioridad a los humanos sobre otras criaturas? El gatillo era bastante trivial.

La misión que le fue asignada a Sariel era la protección de las criaturas primitivas. Siendo un tipo de ángel que está especializado en el combate, el significado de que a Sariel se le asignara tal misión, la cual era que ella debería, en resumen, proteger a las criaturas primitivas de otros dioses. Similarmente a otros dioses, Sariel no se le pidió que interfiriera con las criaturas primitivas.

Por eso ella simplemente los observó en un principio. Sariel había observado al mundo todo el tiempo. Sin embargo, empezando desde cierto punto, Sariel dejó de limitarse a observarlos, ella empezó a darles una mano.

El gatillo, realmente era muy trivial. Era simple.

Un niño a quien ella ayudó con las menores buenas intenciones. Simplemente ayudó a un niño que había caído, algo que sería un simple estiramiento, sería llamado como un gran acto virtuoso. (BryanSSC: En resumen, él se cayó, y ella lo ayudó a levantarse… o algo así)

“¡Gracias!”

Todo lo que pasó, fue que le dieron las gracias. Esa cosa tan leve, fue donde ella empezó todo.

 

 

*****Espaciador Benevolente*****

 

 

Un acosador, se refiere al acto de seguir alrededor a una persona. Comprensiblemente, el acto de monitorear a una persona especifica también está cubierto por esta palabra. Hay diferentes respuestas dependiendo del país, pero en los países desarrollados, era un acto que en su mayor parte era tratado como un crimen.

Un crimen. Un dragón como él era un criminal. Solo Gyurie sabía cuan impactante era esto para él. Sin embargo, sería suficiente decir que el impacto fue grande.

Como le pidió Foddway, en el proceso de estudiar el sentido común de los humanos, Gyurie también adquirió conocimiento sobre los acosadores. Por lo tanto, se deprimió.
Pensar que las acciones que él mismo había hecho casualmente, en realidad era considerado como un acto despreciable y un crimen por los humanos. Un dragón como él, sería señalado por los humanos como un despreciable acosador a sus espaldas.

¡Que desgracia!

Al mismo tiempo, sentía una sensación de crisis debido a la profundidad de su ignorancia. Se puso ansioso sobre el hecho de que tal vez las cosas que había hecho hasta ahora podrían en realidad ser algo absurdo para otras personas. Impulsado por la ansiedad, Gyurie estudió todo lo posible sobre el sentido común y las costumbres de los humanos. (BryanSSC: Esto me parece tan gracioso xD ¡Sufre dragón! ¡Sufre! Ajajaja)

Los dragones normalmente no harían tal cosa. Ellos no serían sacudidos por cómo los humanos lo veían. Era obvio que los humanos considerarían a los dragones como seres divinos. Ya que los dragones eran claramente superiores después de todo. También era obvio que los humanos consideraban a los dragones como extraños. Dragones, como seres supremos, obviamente estarían más allá del entendimiento de seres atrofiados como los simples humanos. Los humanos son tontos porque son incapaces de comprender a los dragones, y las acciones de los dragones no pueden estar mal. Tales cosas eran normales para los dragones.

Sin embargo, en contradicción a eso, el corazón de Gyurie fue perturbado por las palabras de los humanos, y él estudió su cultura. Desde ese punto, sus compañeros dragones empezaron a considerarlo extraño. Como un ser supremo, ¿por qué necesitaba un dragón estudiar la vida de criaturas inferiores? Como un ser supremo ¿por qué necesitaba un dragón encajar con criaturas inferiores? Está bien entre dragones, pero si alguien tenía que encajar, entonces deben ser esas criaturas inferiores quienes deben coincidir con los dragones. A pesar de eso, Gyurie no creí que lo que hacía estaba mal.

Hasta que Gyurie se había encontrado con Sariel, había creído que los dragones eran verdaderamente seres supremos, y no había duda de eso. En su encuentro con Sariel, se había formado una grieta en esa forma de pensar, y al ser derrotado en palabras por Foddway, esa grieta se volvió incluso más grande. Los dragones ciertamente eran poderosos y grandes. Sin embargo, ¿realmente son seres supremos? ¿A pesar de ser inferiores a Sariel en combate, y a Foddway en palabras? ¿Tal vez, hay razas que son superiores a los dragones, de las que simplemente no soy consciente?

Para los dragones, tales pensamientos eran herejía, pero Gyurie estaba completamente satisfecho con eso. No había duda de que los dragones eran seres extremadamente avanzados. Sin embargo, si bien eso es verdad, había decidido que era excesivamente precipitado declarar arbitrariamente que otras criaturas eran inferiores. En tal caso, ¿no sería mejor aprender de los humanos a quienes no les había dado importancia hasta ahora, habiéndolos considerado inferiores y despreciables? Entre más preguntas, más estudiaba a los humanos, y más cambiaban sus creencias.

A pesar de la excelencia de los dragones, no intentaron progresar. Puesto que incluso si no intentaban hacerlo conscientemente, naturalmente mejorarían en fuerza y conocimiento conforme pasaba el tiempo. Y después de que cierta cantidad de tiempo pasara, su inteligencia también se desarrollaría a su manera. Precisamente por eso ellos tenían suficiente tiempo para llamarlo “eternidad”, eran una especie que podía evolucionar a su máximo potencian sin ni siquiera tratar de precipitarse. Así son los dragones.

En comparación, los humanos no tienen tiempo que perder. Desde el punto de vista de los dragones, la vida de un ser humano pasa en un instante, así que sus vidas se queman en ese instante. Toda su vida está llena de acción y toman el concepto de vivir en serio, regocijándose en la vida. Mientras que los dragones pasan su tiempo en la ociosidad, los humanos actúan en un grado sorprendente. Incluso si el resultado final es trivial desde el punto de vista de los dragones, los humanos viven. Viven sus vidas al máximo.

Parece que los humanos llaman a las personas que no hacen nada y gastan su tiempo ociosamente, un NEET.

Ya veo, pasando por esa teoría, entonces todos los dragones son NEETs.

Al darse cuenta de eso, Gyurie sonrió en secreto. No importa cuán grande sea la diferencia de fuerza de la cual presumen, es inevitable para ellos que se burlen y sean tratados como nada más que NEETs, e incluso acosadores.

Mientras los dragones son NEETs, los humanos viven desesperadamente. Como una raza, los dragones son superiores. Esa es la verdad indudable. Sin embargo, aunque eso sea verdad, Gyurie ya no era capaz de menospreciar a los humanos como criaturas inferiores. Si los dragones simplemente se duermen en sus laureles usando la fuerza de su raza, algún día, los humanos podrían alertarlos o de otro modo, causarles una sensación de crisis. Incluso si eso es sobrepensar las cosas, hay muchas cosas que se pueden aprender de los humanos.

Para agradecerle a ella por la oportunidad de haberse dado cuenta. Para disculparse por lo que había hecho hasta ahora. Y más que nada, para verificar la respuesta, Gyurie decidió visitar a Sariel una vez más.

Para verificar la respuesta de por qué Sariel no usaba sus poderes de un dios.

 

 

BryanSSC: sí, definitivamente me gusta más este dragón, viejo… ¿qué rayos te pasó? ¿A dónde se fue toda esa seguridad?

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice