Dragón Egg Capitulo 40

A A A

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

40 – Carrera Rodante

 

Aunque el Lagarto Negro ha disminuido su velocidad ligeramente, el trató de compensarlo haciendo maniobras rápidas. El rápidamente giro a la derecha, pasaba a la izquierda, luego a la derecha, y por supuesto había otro árbol en el camino.

 

Algunas veces, hacia extraños movimientos y fintas para sacudidme, pero no era capaz de pararme.

 

El no se apresuraba ni cometía errores, pero, evaluaba la situación con calma.

Una persona como esta es difícil de vencer. A veces de inmediato se ponen exaltados cuando una situación parece imposible.

 

El Lagarto Negro es también mejor que yo usando la habilidad [Rodar].

 

Pero ahora es diferente.

 

El número de puntos de apoyo inestables de la madera, y la disposición de los horribles monstruos, causaba que el Lagarto Negro desacelerara repetidamente para esquivarlos.

 

En este momento, estoy acostumbrado a esto, debido a todas mis prácticas y experiencias previas.

 

El Lagarto Negro, que previamente dirigía su objetivo a un área apartada, nunca necesito tratar de evadir obstáculos mientras atraía a su oponente, debido a que él tenía la ventaja del campo. Ahora, sin embrago, yo tome el control del ritmo, la dirección y la velocidad a la que vamos.

 

Así que no importa lo complicado que sea el terreno, nunca lo perderé de vista de nuevo.

 

¡Oh, espera, ese fue mi error!

 

Cuando ruedo con este tipo de velocidad, se vuelve difícil controlar. Terminé chocando con tres grandes árboles, rápidamente disminuí mi velocidad.

 

Bueno, esta sigue siendo una experiencia completamente diferente para mí, porque hasta ahora, he sido el perseguido, pero en este momento, soy el que está persiguiendo.

 

Dejar que el Lagarto Negro escape, se volvería el peor resultado para mí. Sin embargo,  si lo atrapo, todo lo que él debería hacer es verme morir.

 

Por supuesto, es mortal si no puedo desintoxicar el veneno. No lo dejare escapar.

 

Pero una vez sepa que estoy curado, inmediatamente lo cambiare por puntos de experiencia, en el acto.

 

La cosa es que el también entiende esto, por lo que está haciendo lo que sea necesario para no ser atrapado.

 

Mi impaciencia, miedo y otros pensamientos, comenzaron a formarse, pues raramente las cosas van a mi manera.

 

Mientras corría, estaba preocupado si mi brazo podría caerse, y si el Lagarto Negro temiese a la muerte.

 

Puedo seguir rodando muy rápido a pesar de mi error, porque puedo juzgar la relación posicional del lagarto y mía, en el denso terreno.

 

Esto puede ser también una ventaja de ser considerablemente grande.

 

Seguí perfectamente al Lagarto Negro, manteniendo una distancia de unos 8 metros del uno al otro.

 

El Lagarto Negro acelero desesperadamente tratando de sacudirme.

 

El siguió tratando de huir al cambiar rápidamente la dirección, pero el continuó cometiendo el error de subestimarme.

 

La velocidad del lagarto comenzó a bajar, por lo que yo también desacelere para mantener un poco la distancia.

 

No hay necesidad de ser imprudente y cometer un error.

 

Si lo conduzco al acantilado, entonces, tratare de atraparlo y contenerlo.

 

[La Habilidad Normal [Rodar] subió de nivel 4 a 5.]

 

¡Subió!

 

Con esto, no necesito usar el elemento sorpresa para ganar la próxima vez.

 

Mirando en torno, tengo una buena vista de los alrededores y encuentro el acantilado, está acercándonos rápido.

 

Ya, solo un poco mas de distancia y se resolverá.

 

Hay una apertura, ¡ahora es mi oportunidad!

 

La distancia entre él y yo se está acortando a unos 5 metros. Todo terminara pronto.

 

Si, solo queda 1 metro, la paciencia es una virtud.

 

El monstruo está disminuyendo su velocidad, pero si chocamos y lo golpeo entonces ¡esto habría sido una completa perdida!

 

¡Una y otra vez sus intentos de evadirme terminaron con su pérdida!

 

Además está a solo 1 metro.

 

¡Si, él está desacelerando!

 

¡No hay modo en el que pueda superar mi velocidad!

 

Es una pena Lagarto Negro-kun.

 

Si me hubieras conocido después de crecer un poco más, entonces podrías haber sido probablemente un buen rival.

 

La velocidad del Lagarto Negro empezó a disminuir.

 

¿Se ha dado por vencido de escapar?

 

¡kishi and kishishishishishi!

 

Mientras el Lagarto Negro rodaba, arrojo una gran cantidad de piedras.

 

Esta arena como balas, debe ser la habilidad del Lagarto Negro [Pistola de Arcilla].

 

¿Qué tan habilidoso debe ser para poder ser capaz de hacer esto?

 

El éxito es bajo, porque él está rodando, pero el gran número de perdigones lo compensan.

 

Sin querer, estoy satisfecho que pueda pelear en igualdad de condiciones en mi propio campo de especialización.

 

¿Qué vas a hacer ahora?

 

Primero, hace un gran giro a la derecha.

 

En ese momento, mi consciencia se desvaneció.

 

Cuando me di cuenta, había caído al suelo, viendo al cielo. Mirando la inmensidad del cielo y lo pequeño de mi existencia, una involuntaria sonrisa se me escapo.

 

Me tomo unos pocos segundos entender mi situación actual.

 

El estar viendo su contraataque me impidió prestar atención a la velocidad de mi [Rodar] por un instante, y de ese modo me estrelle contra un árbol.

 

Cuando levante la parte superior de mi cuerpo, el Lagarto Negro era apenas visible, y seguía corriendo mientras reía.

 

Hohhohho.

 

¡¡Maldita Seeeeeaaaasssss!!

 

Me levante apresuradamente, y comencé a perseguir al Lagarto Negro con todo mi poder.

 

¡Si las cosas permanecen como están, lo voy a perder de vista!

 

¡Esta es una emergencia! ¡Voy a tener un solo brazo! ¡¡Esto absolutamente no es una broma!!

 

Finalmente, comprendo el por qué cometí este gran error.

 

En pocas palabras, cuando hay una gran oportunidad de victoria, entonces hay un gran riesgo de sobre confiarse.

 

Pensándolo en retrospectiva, en el acantilado debería haberlo atacado desde atrás.

 

¡En primer lugar, yo no sé mucho sobre el Lagarto Negro!

 

¡Soy un idiota! ¡Qué tonto soy!

 

¡No se suponía que fuese a extenderse tanto!

 

Inmediatamente, puse mi máximo esfuerzo en [Rodar].

 

¡Derecha… izquierda… derecha!

 

¡Debido a que aumenté mi velocidad demasiado rápido, fui incapaz de evadir todos los arboles!

 

¡Pero no desacelere, rebote de árbol en árbol y poco a poco fui acortando la distancia, recibiendo el retroceso y ser forzado hacia adelante!

 

Esta no es una carrera limpia, lo sé.

 

¡Me prepare a mi mismo para el daño y continúe empujándome, aunque el riesgo es muy alto…!

 

Utilice el rastro dejado por el rodar del Lagarto Negro como referencia – ¡¿Qué es lo que piensas de eso, bastardo?!


Rachidor: Tenia todas las de ganar, pero todo se vino a bajo por confiado, es momento de que muestre toda la experiencia que ha ganado hasta ahora.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior Indice Siguiente

Índice

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Lalo

    Más, quiero más, ya quiero que avance esto.

  • KinSatsujin

    Gracias por él nuevo capítulo.

  • Lunnat

    Siempre igual la lía cuando se confía… . Gracias por el capítulo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Eso se llama exceso d confianza, un error fatal si no tomas en cuenta el contexto. Saludos

  • orchua

    rueda por tu vida rueda y apalstalo

  • Larry Renato Zuñiga Valdez

    Ty por el cap. :’D

  • Bryan Ssc

    Jajaja me mató la parte donde se estrella y la waifu se burla de él xD

  • Karma

    Gracias