Kumo Oshiete D-sensei! Lección 2

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Oshiete D-sensei! Lección 2

Tengo malos recuerdos de la última lección… muy feos recuerdos…

*************************************************************************

D: Saludos. Estamos de vuelta con el segmento favorito de todos.

M: Haré todo lo posible para fingir que el desastre que pasó la última vez, nunca sucedió.

D: ¡E-l f-a-v-o-r-i-t-o d-e t-o-d-o-s!

M: No necesitas estar tan desesperada…  bueno, vamos a seguir con esto.

D: El favorito de… eso es suficiente ¿okay? Ahem. Empecemos desde el inicio, es el momento del segundo “oshiete D-sensei”. En esta ocasión, hablaremos de los dioses.

M: Ahh, eso está fastidiado, supongo.

D: En el momento del Arco del Pasado, era imposible dar una explicación sobre los dioses. No había otra forma, así que no había otra opción más que D-sensei hiciera su aparición. Por lo tanto, este segmento ha sido revivido.

M: Que meta.

D: Dicho esto, la explicación no será especialmente detallada. El tema de los dioses se vuelve un tema enorme una vez empiezas a discutirlo, así que me permitiré explicar las partes relevantes para el Arco del Pasado.

M: Específicamente, sería con respecto a los dragones y a los ángeles, ¿cierto?

D: Correcto. Como fue tocado en el Arco del Pasado pt3, los dragones son un montón de malditos tontos que creen en la supremacía de los dragones.

M: ¡No uses mal lenguaje! Aunque no estás equivocada.

D: De hecho, hablando en serio, realmente son un montón de buenos para nada. Son criaturas egoístas y altivas que no pueden aceptar que no son los mejores. Sin embargo, puesto que son lo suficientemente fuerte, son problemáticos en extremo.

M: Ya que la encargada de la exposición no deja de quejarse, daré una explicación detallada. Los dragones nacen con la expectativa de ser capaces de alcanzar el reino de los dioses tarde o temprano, así que pueden ser llamados la elite desde el momento en que nacen. Sus orígenes también son antiguos, ya que se dice que son los segundos más antiguos, siguiendo a los dioses más antiguos conocidos como los titanes. Tienen tanto historia, como poder. Como resultado, hacen alarde de sus éxitos y no dudan en declarar que la raza dragón está en el pico más alto, y de hecho, gobiernan sobre muchos planetas.

D: En resumen, son arrogantes.

M: Bueno, no te equivocas. Sin embargo, de hecho, tienen suficiente poder para justificar eso. Siendo dioses, cargan una enorme cantidad de energía dentro de sí mismos desde el inicio, y sus cuerpos por mucho son más resistentes que los humanos. Además, tienen una alta inteligencia.

D: Debido a sus personalidades, esa alta inteligencia realmente no es evidente. Ser cerrado de mente no es bueno. Gyurie-kun sin duda también se ruborizaría por cómo se comportó en el pasado.

M: Solo ¿Cuánto odias a los dragones? *Sheeesh* Continuemos con la discusión. El rasgo más grande de los dragones es su habilidad de campo limitante. Ser capaz de invlidad completamente el funcionamiento de la magia, es el rasgo del campo limitante que los dragones poseen. En los tiempos modernos, los dragones y dracos que aparecen tiene la habilidad obstrucción mágica, la cual es una versión deteriorada de la verdadera capacidad que tienen los dragones.

D: Los dragones y los dracos que existen dentro del Sistema son imitaciones de los verdaderos dragones después de todo. El único verdadero dragón que queda en ese planeta es Gyurie-kun.

M: No hay comparación entre el campo limitante de los verdaderos dragones y las imitaciones. En particular, el individuo reconocido como el dragón más fuerte incluso es llamado “El dios Inquebrantable”, con una defensa que invalida casi todos los ataques. Está roto, eh.

D: … cómo si pudieras hablar.

M: Oh, my, ¿a qué te refieres?

D: Nop, nada.

M: Bueno, así es como la especie dragón se jacta de poseer una fuerza perfecta. Una especie con tal fuera tendría la intención de gobernar los mundos.

D: ¡AL-TO! Lo explicaré desde ahora. O más bien, si te dejo seguir con las explicaciones en mi segmento, se convertirá completamente en “Oshiete Meido-sensei”. Bloquearé definitivamente cualquier explicación extra.

M: Erm, bueno, okay. Adelante.

D: Como una especie, los dragones ciertamente tienen gran poder, pero la razón por la que actualmente no gobiernan los mundos es debido a las fuerzas de oposición, aunque estoy segura de que ya son conscientes de esto, uno de ellos son los ángeles.

M: Hay otras fuerzas a parte de los ángeles, pero esos quedarán fuera.

D: Hay muchos de ellos después de todo. Si empezamos a hablar de ellos, nunca terminaríamos. De todos modos, con respecto a la raza de ángeles, son un muchos con un montón de misterios sobre ellos. En primer lugar, se dice que repentinamente aparecieron después de todo. Fue durante los tiempos antiguos cuando los dragones se habían llenado de sí mismos, y se dice que repentinamente, un día aparecieron seres que empezaron a matar a los dioses. En ese entonces aún no había nacido, así que solo puedo decir los rumores.

M: Esos tiempos fueron muy caóticos, aparentemente. En todo caso, durante el periodo donde había dos grandes potencias, los dragones y los titanes, repentinamente apareció un tercer poder.

D: Además, cuando se trata de dioses, ellos atacaron indiscriminadamente. Naturalmente, fue caótico. Había varias opiniones con respecto a la verdadera naturaleza de los ángeles, pero la más prominente es la teoría de que talvez son un mecanismo de defensa perteneciente a diversos mundos. De acuerdo a esta teoría, los ángeles podrían ser una raza que nació de mundos que sentían una sensación de crisis inminente debido a que los dioses rampaban como borrachos.

M: No solo aparecieron repentinamente sin ninguna advertencia, también atacaron únicamente a los dioses después de todo. Y, el aspecto que apoya esa teoría más que nada, es que los ángeles evolucionaron al matar dioses.

D: En efecto. Todos los miembros de la raza angelical son capaces de evolucionar al matar dioses. Si derrotan a un dios fuerte, se volverán mucho más fuertes, y si derrotan a un dios inteligente, se volverán mucho más inteligentes, incluso adoptando la apariencia. La razón de porqué muchos tienen una apariencia humanoide es porque mataron a al dios que creó a los humanos. Por cierto, esta ley también aplica a los mundos también. Si un prominente dios muere, entonces los seres vivos de ese planeta también evolucionarán para acercarse a ese dios. La razón de porqué se cree que los ángeles podrían tener una fuerte conexión a los mundos, es porque existe esa ley. Por otra parte, hay un enorme abismo entre la tasa de evolución de las criaturas vivientes normales y los ángeles. Un ángel evolucionará radicalmente después de matar a un dios.

M: Irónicamente, como resultado de evolucionar demasiado, ganan un sentido de sí mismos, un cierto ángel caído apareció y empezó a hacer lo que quería.

D: En efecto. Por la naturaleza de los ángeles, todos son similares a Sariel, quien acaba de aparecer en la historia, carente de bondad humana y dando la sensación de una máquina. A pesar de ser conocida como la Diosa con su cabeza de llena de flores, estoy segura que era inesperado para Sariel ser ese tipo de personaje.

M: sin duda.

D: En la práctica, es una mujer que cumplirá absolutamente su misión. Más bien, la peor partes sobre ella es que es un ángel perdido.

M: En cuanto a ser un “ángel perdido”, por alguna razón se ha desviado de la fuerza principal de ángeles, sin embargo, sigue siendo fiel continuamente para cumplir su misión. En este sentido, ser un ángel perdido es como ser un “insecto”, y siendo del tipo que es devota ciegamente a su misión sin ninguna flexibilidad, está causando muchos problemas. En serio, ¿por qué este individuo llamado Sariel se convirtió en un ángel perdido?

D: Con respecto a eso, aunque no estoy segura de sí está relacionado o no, hace mucho tiempo hubo un molesto dios causando caos por esa área.

M: entonces ¿fue debido a ese dios? El ángel Sariel es un individuo lo suficientemente poderoso como para entrometerse con los dragones sin dudarlo. Seguramente no se convertiría en un ángel perdido si no ocurriera algo sin precedentes.

D: En efecto, algo debió haber ocurrido. Algo sin precedentes como el dios rampando alrededor en esos días, matando dioses al azar para mejorar su habilidad. En efecto.

M: …

D: Por supuesto, se desconoce si estaba relacionado. De hecho, completamente desconocido.

M: U, indudablemente no estaba relacionado. Digamos eso. Vamos a decir que es lo correcto.

D: Y lo dejaremos en eso.

 

***Espaciador apuntando sospechosamente a Meido-san***

 

D: Bueno, vamos a resumir las cosas por el momento. El planeta donde se desarrolla la historia principal fue una vez el dominio de los ángeles. Sin embargo, alguna clase, de hecho, algún tipo de problema ocurrió, y los ángeles, excepto Sariel, desaparecieron, dejando a Sariel sola cargando con su misión, y continuó protegiendo apropiadamente a las criaturas primitivas.

M: Hey, ¡por favor, no enfatices la parte de “algún tipo”!

D: Entonces los dragones se instalaron secretamente. A pesar de tener miedo de Sariel, esperaron una oportunidad para apoderarse del planeta. Sariel era indiferente a cualquier cosa que no fuera su misión, proteger a las criaturas primitivas. Así que mientras las criaturas primitivas estuvieran en paz, podrían quedarse ahí.

M: Es realmente emocionante escuchar el esfuerzo que ponen. No tengo nada que desir sobre cómo llegaron con el deseo de gobernar el lugar, sin embargo.

D: Son dragones después de todo, no se puede evitar.

M: Eso son los dragones para ti.

D: Pero, lo que hemos estado hablando es sobre lo que pasó antes del Arco del Pasado. A partir de aquí empezarán las maniobras secretas de Po-no-ji. Po-no-ji levantando cosas malas, Po-no-ji siendo imprudente y cometiendo todo tipo de cosas malas.

M: ¿No es generalmente la culpa de Po-no-ji?

D: Eso es terriblemente correcto. Entonces, ¡al final del mundo haré mi descenso! Mi gloriosa oferta de salvar el mundo aparecerá más tarde en el Arco del Pasado.

M: Que terrible spoiler. Ah, no. Que salves al mundo es solo un montón de mentiras.

D: Los dioses del mal no mienten.

M: ¡Mentirosa!

D: Terminamos este segundo segmento de “Oshiete D-sensei” aquí. Pues bien, hasta la próxima. ¡Adiós!

M: ¡Adiós!

BryanSSC: ¡Hasta mañana!

 

***

Gyurigyuri: En el pasado, fui un sinvergüenza hasta el punto de decir “¡Ustedes, malditas criaturas inferiores!”

Meido-san: En el pasado, fui una sinvergüenza hasta el punto de matar dioses al azar para mejorar mi habilidad.

D: Pasado y presente, sinvergüenzas.

***

 

 

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice

  • Rodrigo Gideon Lopez

    D : mi tercer personaje favorito después de shiro-chan y ariel-chan

    • Hakuryu

      si ami tambien me gusta su estilo

  • Rodrigo Gideon Lopez

    Por cierto, esta mal escrito, “tienten tanto historia como poder”

    • Bryan Ssc

      Corregido. Gracias.

  • Alex BS
    • Alex BS

      Es kuro versión light novel?

      • Martín LF

        Tal vez, se dice que lleva armadura completa en la WN

        • Hakuryu

          si pero el pata es un descrito como un honvre de piel morena

    • Linx

      soy el único que no le gusta el diseño de personajes de la LN?

  • Karma

    Gracias por el cap :3

  • Sanz Samy

    geniales respuetas

  • Stealplayer 1

    No me esperaba ese spoiler xd
    Aunque se deduce solo :v
    Gracias por el capítulo

    • Hakuryu

      si tienes razon quien mas crearia un sistema tipo rpg si no es una diosa friki de klos juegos

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Saludos

  • Velka

    alguien sabe cada cuanto están saliendo los capítulos en su version original?

    • osmali -desu

      sale cuando la autora sube un capitulo xD ya estan actualizados

  • Fredi Cruguer

    Entonces D es un titán?

    • Rohandy Guzman

      No porque los titanes son los mas antiguas y d dijo que todavía no había nacido cuando aparecieron los angeles

    • Ecle-chan

      Eso nos deja con otra pregunta ¿de qué raza es D?

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capitulo

  • Ookami Shiro

    Gracias, por lo ultimo que dijo Meido-san al parecer tambien es un angel, y curioso lo de algun tipo xD

  • alexey eduardo mata

    XD CSMD gracias por el cap, me encanta D 😀

  • Es como cuando te enamoras de una maquina sin sentimientos, a la que le importa un pepino tu existencia XD…

    Gyurigyuri: https://uploads.disquscdn.com/images/26db185e02e9ccea2f58208e684f8ad072e36c485968f9a120910d42276e1adf.jpg

    Y los secretos del mundo primordial son revelados lentamente y pronto descubriremos el secreto para transcender y llegar nuevas alturas, yo los guiare en el proceso mis estimados feligreses algo grande se acerca…

    Alabada sea la araña blanca! https://uploads.disquscdn.com/images/e117e849ec7d04b927843457b0b35bd75d0e5474af74a9afef4ec486e4d5646b.jpg

  • AuciferSakuya

    :0
    gracias por el capítulo!

  • Ecle-chan

    https://uploads.disquscdn.com/images/eca1705a41ce958f35a5786e3ef8909932739f4c3719382e94ae4c047e464c74.gif
    a ver… un cap refrescante (?) esa D… será un Dios del mal, pero no podemos negar que tiene estilo [inserte meme de Harry Potter aquí] y es toda una loquisha… jajaja bueno sin ella no tendríamos a nuestra Shiro-dono.

    Umu no recuerdo a Meidou ¿algún samaritano?
    Ahora, así que los angeles… de por si son simplones y primitvos, con gran poder que evolucionan al ser asesino de dioses…
    Cosas que quedan por saber:
    1.- ¿Cómo Kuro terminó enamorado de Sariel?
    2.- ¿Cómo Ariel-chan terminó adorando a Sariel?
    3.- ¿Qué hizo quien no debe ser nombrado… que digo Pontimordt :V para conseguir la inmortalidad? [hacer horrocruces a partir de secuestras cuerpos de otras personas :V]
    4.- ¿Cómo Pontimordt destruyó al mundo? y Sariel… dejó que lo hiciera y causara tanto lío posterior.
    5.- ¿Cómo D, llega y…? ¿Salva el mundo? etoo… con ese sistema… dejando vivo al bastardo mayor (?) [eso último me huele a Sariel]
    No sé si sentir lástima por Kuro… o no, pero en serio que mal gusto para enamorarse.
    ahora… ¿qué se hicieron los otros dragones?
    Gracias, Bryan-sama que más te puedo decir*

    • david

      Ya se que es tarde pero meido es la todo poderosa maid la sirvienta que aparece de la nada y se lleva a D

  • Extrañaba los espaciadores v:

  • blodyrabit

    que mal que se tarde mucho la traduccion, pero bueno como no aguanto las ganas vere los caps en ingles igual siempre es bueno ver las notas de los traductores (ustedes) es por lo que me gusto mas kumo.

  • osmali -desu

    eso explica el porque sariel parecia tan estupida al no cooperar con shiro :O ahora tiene sentido xD jajajajajajaja
    y yo que crei que era estupida xD solo es como soma-sama xD y si los dragones no se hubieran infiltrado entonces no hubiera habido un malo como pontimas :V https://uploads.disquscdn.com/images/7a8ac1b16fbe14db1e856a2d160008faa5b2727fa250a2d365556c4873547da0.jpg

  • JoseDobleT

    Cuando no… Esa autora cacheteandonos la cara con sus spoilers y capítulos espoiler

  • Ace D. Portgas

    He visto spoilers y después esta este capítulo

    • Bryan Ssc

      Jajaja xD

  • Julio1024

    D nos demuestra que es una diosa del mal al darnos esos spoilers XD
    Así que teóricamente toda la culpa es de maid-san por matar dioses como se le antoje aun así potimas es el HDP por excelencia XD
    No recuerdo que paso en el anterior oshiete D sensei, solo se que hablaron de la magia