Academia Mágica capítulo 18.2

A A A

I was Reincarnated as a Magic Academy

Capítulo 18.1 De monstruos y las bragas de Nanya

(Shiku: Hola, siguiente cap del pack, disfrútenlo) 

*********************************************************************

 

Llegamos a nuestro destino después de unos 10 minutos de vuelo en línea recta, mirando hacia atrás estábamos bastante lejos de la Academia y fuera de la zona que normalmente protegía para mantener a salvo a los estudiantes. Estábamos literalmente en mita del bosque, a más de 10 km.

Puesto que era así, dejar a Shanteya atrás para proteger mi cuerpo de cristal fue la mejor opción aunque nunca vi la razón de toda la protección adicional. Dudaba mucho que alguien se atreviera a atacar a la academia mientras estábamos fuera.

 

“Por aquí debería estar bien.”

Dijo Nanya mientras señalaba un lugar aleatorio en medio del bosque.

 

Me acerqué al suelo y desactive mi hechizo [Telekinesis] sobre ellos, mi energía mágica no bajó en absoluto el costo del uso constante del hechizo estaba por debajo de la tasa de regeneración de Energía Mágica. Durante un minuto el hechizo consumió 15 puntos porque llevaba varios objetos, y mi regeneración estaba en 30 puntos por segundo en este momento.

 

“Illsyore, ¿puedes detectar monstruos?”

Preguntó Rufus mientras me miraba.

 

“Erm, déjame ver… Hay alrededor de 14 alrededor de nosotros, uno de los cuales parece ser más fuerte que el resto.”

 

Al principio pensé que esta percepción solo funcionaba alrededor de mi cuerpo real, pero me di cuenta de que se centra en la ubicación de mi mente. Esto significaba que tenía que ser muy cuidadoso al salir a dar largos paseos porque sería incapaz de detectar cualquier peligro alrededor de mi cuerpo real.

Últimamente he estado pensando en esconderlo en alguna parte, pero cuando lo pensé mantenerlo allí también fue visto como una forma de confianza hacia los estudiantes y los maestros. Era algo así como una mascota mostraba su vientre a aquellos en quienes confiaba o no veía como enemigos dispuestos a hacerle daño. Es sólo que yo no era una mascota, era un Dungeon Lord que no quería acabar muerto solo porque me comporté como un villano con mis únicos amigos en este mundo.

 

“Debemos ir hacia el más cercano y recogerlos uno tras otro. Enviaré a uno de mis monos invocados para espiar el grande. Si es digno de una cacería, te lo haré saber.”

Dijo y luego comenzó a entonar un largo conjuro de invocación, era un poco diferente del que utilizó en la fiesta de la bebida.

 

“¡UKI!”

Gritó el pequeño.

 

El mono tenía apenas medio metro de altura, con un Mohawk  roja y una piel que cambiaba de color. Salió tan pronto como recibió órdenes de su amo.

 

(Shiku: Mohawk es una especie de cresta enorme, dejare una foto, no se como se llama en español asi que lo deje asi)

 

“¿Creí que eras un guerrero?”

 

“¿No puede un guerrero invocar monos y lanzar hechizos?”

Preguntó con una ceja levantada.

 

“Por supuesto que pueden…”

Dije y miré hacia otro lado.

 

Su expresión me estaba matando.

¡Necesito recordar ir a ver Tuberculus después de esto! ¡Quiero ver cómo se ve el mago con el pelo, la barba y las cejas rosas!

Pensé con una risita.

 

“¡Illsy! ¡Aqui! ¡Vi nuestro primer objetivo!”

Gritó Nanya desde lejos.

 

¿Cuándo llegó allí?

Me pregunté y volé.

 

“¿Ese?”

Le pregunté después de acercarme a ella.

 

Era un lobo del tamaño de una vaca, con una melena blanca y azul. Un cuerno en espiral adornaba la frente del lobo pero parecía estar solo.

 

“Es un Dayuk, un lobo con cuernos.”

Dijo Nanya.

 

“Muy bien… Erm, ¿cómo debo matarlo? ¿Debo invocar a 20 Lanzas de Hielo o usar una Bola de Fuego del mismo tamaño que usé en los asesinos?”

Le pregunté.

 

Nanya me miró y levantó una ceja.

“¿Quieres vaporizarlo o qué?”

 

“Erm, no…”

Contesté en voz baja tímidamente.

 

“Sólo una lanza de hielo es suficiente para matarlo, pero apunta correctamente.”

 

Apuntar no era un problema, así que lancé una lanza de hielo simple. Funcionó mejor de lo que esperaba, el lobo gritó una vez y luego cayó al suelo. Fue un golpe crítico directamente al corazón.

 

“Eso fue fácil…”

Me dije.

 

“¿Qué esperabas?”

Preguntó Nanya mientras hacía una señal a Angus y Rufus.

 

“Que la desviara o algo así…”

 

“Esto no es un rango de Emperador, solo un alto Avanzado.”

Dijo, mientras tanto los otros dos maestros se unieron a nosotros y nos acercamos al lobo. Rufus examinó su cuerno mientras Angius sacaba un gran cuchillo y un pequeño cristal rosa.

 

“¿Qué están haciendo ustedes dos?”

Les pregunté.

 

“Angius está desollando el lobo, y Rufus esta tomando el cuerno, las garras y los dientes. Mientras tanto, vamos a cazar un poco más.”

Nanya respondió en su lugar.

 

“Hm, hablando de eso. ¿Puedes absorber los cadáveres?”

 

“Sí, pero necesitaré volver a mi cuerpo de cristal en la academia para sacarlos.”

 

“Ya veo… Hm. Si absorber no es bueno, entonces debes usar [Telekinesis] para traerlos aquí. Mientras trabajan vamos a cazar a otros monstruos, y traerás los cuerpos aquí.”

Dijo con una sonrisa.

 

“¿Y los restos?”

 

“¿Oh? ¿Los huesos y la carne? Tomaremos lo que necesitamos como materiales básicos, pero el resto se quedará aquí.”

 

“¿Los restos no se convertirán en muerto vivientes o zombies?”

Pregunté pensando en lo clásico de lo que pasó con monstruos y restos humanos en la mayoría de las historias de fantasía en la Tierra.

 

“Sólo si no los purificas. Si lo hacen, se convierten en una fiesta para los insectos y animales en el bosque.”

 

“Incluso si eso fuera a pasar, de todas formas haría falta un área con una gran concentración de energía mágica. Si es algo así como un cementerio entonces las posibilidades de que los restos se vuelvan zombies aumentarían de forma exponencial.”

Explicó Rufus.

 

“Es por eso que siempre enterramos a nuestros muertos en áreas que carecen de energía mágica, pero de vez en cuando una poderosa criatura mágica o una mazmorra aparecerá e infundirá el suelo con lo suficiente para crear un punto de generación de zombies.”

Añadió Nanya.

 

“Entiendo, gracias.”

Después de eso cazamos algunos Dayuks más, pero también encontramos un grupo de Goblins. Me sorprendí mucho cuando vi a las criaturas, eran tan altas como un hombre, con orejas más largas que las de Shanteya y una cara que parecía una infestación de tumores a la que le echaron ácido sulfúrico. Llevaban ropas hechas de pieles de animales, y sus armas eran largos y gruesos garrotes hechos de madera o hueso.

Nanya fue quien enfrentó a los Goblins, saltó en medio de ellos y mostró su fuerza implacable y despiadada. Al principio se sorprendieron y trataron de luchar pero. después de matar a tres de ellos en menos de tres segundos, el miedo comenzó a tomar el control de ellos. Intentaron huir pero Nanya no dejó que ninguno de ellos se fuera, ella mostró una velocidad inhumana mientras los perseguía y les lanzaba poderosos puñetazos.

En el momento en que sus guantes de acero se conectaron a sus cuerpos o armas su fuerza explosiva fue presenciada por todos, su carne fue desmenuzada y sus huesos destrozados a un millón de piezas. El área de impacto simplemente explotó debido a su puñetazo, mientras que las armas que se interponían en su camino estaban completamente destruidas. Uno de los Goblins recibió un golpe en la cabeza y fue decapitado, gracias a su armadura mágica la sangre derramada sobre ella simplemente fluía sin dejar rastro en su joven cuerpo.

Mientras todo esto sucedía simplemente observé desde lejos y me di cuenta de lo absurdo que fue pensar complicadas estrategias como lo haría en uno de mis juegos, en realidad me sentí completamente inútil cuando vi el poder destructivo de Nanya. Parecía casi como si los Goblins fueran ridículamente débiles, sin embargo vi los efectos de uno de sus ataques sobre la corteza de un árbol. El garrote lo golpeó con tal poder que destrozó la superficie y dejó algunas grietas en el tronco.

Por otra parte fui yo quien derribó a los Dayuks y otro monstruo llamado Orkarin, que era una serpiente de 10 metros de largo con púas de cristal en su cabeza. Usando [Telekinesis], recogí todos los cuerpos y los llevé a donde estaban Rufus y Angius. Los goblins fueron despojados de sus armaduras y armas, pero no teníamos ningún uso para sus cuerpos. Después de que Nanya echara [Purificar] sobre ellos dejamos que se pudrieran o se convirtieran en comida para otros monstruos.

Cuando llegamos a las 6 de la tarde, si no juzgué mal la posición del sol, conseguimos cazar a la mayoría de los monstruos de esa zona. Debido a que los cuerpos se amontonaban demasiado rápido tuve que mover algunos de ellos para dispersarlos uniformemente en una gran área. Esto fue pensado para mantener el área de convertirse en un cementerio de monstruos y  así evitar el riesgo de crear un punto de nacimiento de no-muertos

 

“Esto va bien, has subido otros 4 niveles. Ahora eres nivel 57.”

Dijo Nanya mientras comprobaba los dados negros.

 

“Eso es bueno, ¿verdad?”

 

“¡Sí!”

Dijo mientras se dirigía hacia el monstruo más poderoso de la zona.

 

“Pero me he estado preguntando… Si puedes usar esos dados negros, ¿no pueden ellos usarlos también?”

 

“Sí.”

 

“Entonces, ¿por qué fingir que soy un Heroico nivel 250?”

 

“¡Ah! Todavía estás diciendo eso, ¿verdad? Eso fue sólo algo temporal que surgió en el acto. Técnicamente hablando, sólo yo, Rufus, Tuberculus y Shanteya sabemos que eres una mazmorra Divina. Los demás asumieron que eres al menos una Ancestral, y los estudiantes te ven como un poderoso Demoníaca o Heroica. Ninguno de ellos sabe de tu mazmorra, todavía. En cuanto a la Piedra de Detección de Nivel de Mazmorra, sólo yo, Rufus y Tuberculus tenemos una. En cuanto a los estudiantes, tan pronto como descubrí que eres una mazmorra divina revisé sus maletas y confisqué todas las piedras que pude encontrar.”

 

“Supongo que debería agradecerte, pero ¿cómo lo descubrieron Tuberculus y Rufus?”

 

“Un día, Tuberculus recibió un desagradable corte de papel y se dirigía a la enfermería para quejarse pero cuando pasó por su habitación su dedo se curó inmediatamente. Comprendió que era un aura curativa pero no lo veía como algo especial, son bastante comunes entre las mazmorras que esclavizan a los aventureros. La prueba final provino de tu increíble mazmorra y la habilidad de lanzar magia sin cantar a un nivel tan bajo, Rufus simplemente me preguntó después de ver la mazmorra y yo le dije. Los otros nunca lo preguntaron.”

Respondió ella con honestidad.

 

“Erm… ¿Si te lo preguntan, les diras?”

Pregunté un poco sorprendido ya que podía recordar claramente cómo durante los primeros días me advirtió que no lo contara.

 

“Sí. Ya está claro que eres un Dungeon Lord amistoso, un caso sin precedentes hasta ahora. Si descubren que eres una Divina, no significará mucho para ellos, sólo va a responder a un montón de preguntas que tenían anteriormente. Bien, Paladinus molestara al saber que Tuberculus lo supiese antes que él, pero eso sería todo. Aunque no voy a contar a ninguno de los estudiantes acerca de ti y si se dan cuenta voy a usar todos los medios necesarios para callarlos, especialmente si no son de la buena clase.”

Ella se encogió de hombros y luego levantó Una mano arriba

 

Llegamos al monstruo. Estaba ubicado en un pequeño claro a unos 1 km de Angius y Rufus.

 

“Es grande… ¿Un Urkin?”

Dijo mientras miraba la cosa.

 

Era muy alto, tal vez de al menos 6 metros, con una melena hecha de largas y afiladas púas, con más púas cubriendo toda su espalda. Un par de  colmillos largos y curvos brotaban de su mandíbula inferior, y tenía garras afiladas capaces de cortar con facilidad a través de un ser humano promedio. Su par de ojos grandes y negros escudriñaron el área circundante para buscar comida o algo para pelear, era una bestia terrible. Afortunadamente el viento soplaba hacia nosotros y no el Urkin, de lo contrario habría captado el olor de la nueva matanza y cargado en la dirección de Angus y Rufus.

 

“Illsy, cuidado. Esa cosa está arios niveles por encima de lo que luchamos hasta ahora.”

Me dijo en un susurro.

 

“¿Qué rango?”

 

“Maestro superior o quizás emperador inferior.”

 

“¿Y los que peleamos hasta ahora?”

 

“Entre avanzado y maestro pero no es el rango el problema, es el hecho de que esto es parte de la megafauna de los monstruos, en otras palabras, es un jefe.”

 

“¿Un jefe?”

Pregunté sorprendido.

 

“Sí.”

 

“Erm, tenemos un pequeño problema…”

Le dije una vez que noté algo en el lejano.

 

“¿Qué?”

Me preguntó mientras me miraba con una ceja fruncida.

 

“No me concentré en ello hasta ahora, pero en el otro lado hay un par de estudiantes… Son amigables. Como siempre estaba buscando monstruos, no los detecté antes…”

Le dije rápidamente.

 

Esto es malo… Muy malo.

Pensé mientras recordaba cómo me dijeron que la mayoría de los estudiantes apenas se clasificaban como intermedios.

 

“¿Qué? ¡Maldita sea! ¡Rápido! Usa un poco de magia para distraer a la bestia, después la atacaré y terminaré rápidamente… Quería dejarte hacerlo, pero parece que no tenemos otra opción. La seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad, aunque, ¿por qué en el nombre de todo lo sagrado que están aquí?”

Se quejó y luego se preparó para saltar a atacar al Urkin.

 

(Alphard: No uséis mi nombre en vano)

 

“¡Muy bien!”

Dije y rápidamente me colocó en frente de la Urkin.

 

Distracción mágica… Distracción, ugh… ¿Cuál es el mejor?

Pensando que había seleccionado el monstruo como mi objetivo.

 

“Erm… Er… ¡COLLY TOS!”

Grité.

 

La criatura saltó hacia atrás, pero en lugar de un ataque mortal un par de bragas  de color blanco puro aparecieron por encima del Urkin y lentamente flotaron sobre su enorme nariz . Parpadeó sorprendido y miró con curiosidad la tela sedosa, incluso la olfateo un poco y meneó su cola puntiaguda en deleite.

 

(Shiku, empiezo a querer cambiar el nombre de la novela a I Was Reincarnated as a magic academy in a pervert world)

 

“Todos y cada uno de ustedes… ¡Dejen de oler mi bragas!”

Gritó Nanya con un fuerte rubor en sus mejillas.

 

La bestia levantó las orejas y recibió un ataque de máxima potencia de la adolescente, que, por desgracia para mí, llevaba pantalones ese día.

 

(Shiku….vete a morir illsy)

 

“¿Gyao?”

La bestia ni siquiera fue capaz de esquivar y fue enviado volando a un par de árboles cercanos.

 

Si este mundo tuviera algo como HP, creo que bajó del 100% al 25% con ese solo golpe pero aún no estaba muerto. Sin un segundo que perder, apunté al monstruo y le disparé cinco lanzas de hielo. Perforaron el cuerpo del monstruo y matandolo al instante.

La parte buena fue que derrotamos al jefe, la parte mala fue que las bragas de Nanya fueron una desafortunada víctima de nuestra batalla.

 

“Illy, idiota…”

Dijo ella con voz baja, labios fruncidos y ojos alzados hacia arriba antes de que ella fuera a recoger los desgarrados restos de sus bragas.

 

“¿Lo siento?”

Dije con un poco de confusión.

Estoy algo contento de que haya sucedido, pero también me siento mal por ello…

Pensé mientras miraba hacia el culo de Nanya, ya no había ningun articulo sagrado cubriendo su lindo culo.

 

“Maestra Nanya.”

 

Una voz masculina sonó repentinamente detrás de los árboles al otro lado del pequeño claro donde luchamos contra el monstruo.

Ambos volvimos la cabeza y miramos al que hablaba. Era un muchacho el’doraw con el pelo negro corto, los ojos negros como Shanteya, pero su piel era morada con tonos de rojo oscuro. Estaba cambiando hacia un color más oscuro, casi como si pudiera reflejar sus emociones.

 

“¿Quién eres tú?”

Preguntó ella bruscamente.

 

“¡Soy Keltaru Dowesyl, uno de los diez guardias de la princesa Ayuseya Pleyades!”

Declaró con orgullo.

 

¿Espera? ¿Dowesyl?

Pensé que cuando lo escuché.

 

“¿Asi que? ¿Qué estás haciendo aquí? Las clases no han terminado.”

Nanya le dijo y cruzó sus brazos en su pecho.

 

“¡Me robaste la presa, maestra Nanya! ¡Se suponía que el Urkin era mío!”

“Meh, ¿no conoces la regla? ¿El que lo ve primero, se lo sirve primero?”

Ella se encogió de hombros con indiferencia.

 

“¡Esa es una regla estúpida creada por aventureros tontos! ¡Soy de sangre noble y guardia de un rey! ¡Está claro que debo acabar con la mejor presa!”

Declaró golpeando su pecho con el puño.

 

“¿Perdón?”

Preguntó Nanya levantando una ceja, y creo que vi una vena le iba a explotar

 

“¡Por esta ofensa inexcusable, te reto a un duelo oficial! ¡Vamos a cruzar las espadas mañana al mediodía!”

Gritó y luego se volvió dejando la escena así.

 

Tanto yo como Nanya estuvimos simplemente demasiado aturdidos por sus palabras para decir algo antes de irse.

 

“¿Acaso solo es…?”

Le pregunté sólo para estar seguro.

 

“Sip. ¡Sigh! Otro tonto…”

Sacudió la cabeza.

“Dondequiera que vaya, ¡siempre hay un gran idiota que piensa que pueden desafiar a un aventurero de rango divino como yo! Al menos, éste no me pidió que fuera su esposa… ¡Perdí la cuenta de los idiotas que trataron de arrastrarme en sus camas!”

Dijo Nanya mientras se frotaba la frente, tratando de calmar la migraña instalada.

 

¿Qué? ¿Alguien trató de obligarla a entrar en su cama? ¿Quién se atrevería a…? Hm para forzar a Nanya en mi cama, tal vez… ¿No? ¡No! Mal cerebro ¡Malo!

Sacudí la cabeza para deshacerme de los pensamientos pervertidos.

 

(Alphard: Buen cerebro, buen cerebro. Toma tu recompensa.)

 

“¿Tal vez pueda hablar con la Princesa Ayuseya sobre esto?”

Pregunté después de un momento.

 

“¿Por qué crees que ella te escucharía?”

 

“Oh, la esclavicé en la mañana,  la curé de sus dos maldiciones.”

Dije alegremente con una sonrisa en mis labios y luego esa pequeña y solitaria neurona en mi cabeza gritó: ¡IDIOTA!

Traguee cuando me di cuenta de mi error.

 

“¡¿Qué…?!”

Su grito fue escuchado probablemente a lo largo de ese bosque humongous  ya que incluso asustó un par de monstruos.

 

“Erm… Er… ¿Fue porque tenía tetas grandes?”

Traté de encontrar una excusa.

 

(Shiku: Viva a Illsy, el héroe, siempre que tengan tetas, no duden en llamarle, el las protegera y posiblemente esclavizará, pero eso son detalles sin importancía Jum)

(Alphard: Y después se quejan de yo y mis lolis…)

 

Ésa era probablemente la peor cosa que podría haber dicho en mi propia defensa…

Pensé mientras mi cara se convertía en la del meme del sello incómodo. Nanya miró hacia su propio pecho y luego hacia mí, tres venas en su frente se inflaron y se puso roja de furia. Volví a tragar saliva.

 

“Dungeon Lord Illsyore, esto es lo que vamos a hacer. Vamos a tomar este Urkin, vamos a ARRANCARLE las púas, la PIEL, sacar sus colmillos y dientes, entonces vamos a volver a la academia y si para entonces no me he calmado voy a tener una discusión MUY larga contigo acerca de por qué no debes ir eliminando maldiciones IMPOSIBLES de eliminar de la realeza extranjera. ¿Lo tienes?”

Preguntó con una sonrisa forzada mientras me mostraba una pequeña roca que recogía, con solo cerrar la mano la roca se convirtió en polvo.

Tragué saliva.

 

“Sí…”

Dije con una voz débil.

Estoy  muerto…

 

(Shiku como ya dije en los planes de traducción, no ando especialmente animado así que no habrá tantas notas en los caps, de todas formas a alguien les gustan? (Aparte de aquellas que aclaren las referencias)

Trad: Shiku

Editor: Alphard

 

Eso se supone que es un mohawk segun google imagenes xd

 

AnteriorIndice – Siguiente

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • JoseDobleT

    Gracias buena imagen

  • Yoo Alvarez

    El Mohawk es conocido en español como Mohicano

    • Shiku

      No sabia, gracias ^^