Kumo Arco del Pasado pt3

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt3

Hola gente~
Buenas y malas noticias… la buena primero, la Autora parece que intensificará el ritmo de publicación 😀 yey 😀
Ahora la mala, en RaisingTheDead dicen que podrían no ser capaces de mantenerse al corte con ella, especialmente la próxima semana… así que… si ellos no pueden traducir al inglés… nosotros no tendremos novela en español D:

*************************************************************************

Gyuriedistodiez todavía era un joven dragón. Por esa razón, su indignación durante el actual incidente era fuerte. Tanto los humanos, quienes habían cometido ese ultraje al secuestrar a un pequeño dragón, como contra los dragones de los rangos superiores que parecían actuar tímidamente contra los humanos mostrándoles misericordia. (BryanSSC: O.O ¿Entonces Kuro no es la máxima autoridad todavía? Vaya… esto me sorprendió…)

Esos malditos humanos que cometieron tales atrocidades ¿no sería mejor simplemente destruirlos junto con el país?

Esos eran los genuinos pensamientos de Gyuriedistodiez. Para los dragones, las formas de vida distintas a ellos no eran más que seres inferiores. Ya que los dragones tenían garantizado llegar al reino de los dioses desde el momento en que nacían, a él no le importaba en lo más mínimo llamar a esas frágiles criaturas, que morirían antes de convertirse en dioses, seres “inferiores”. La raza suprema que controlaba al mundo eran solo los dragones. Estaría bien si ellos sirvieran obedientemente a los dragones, pero era apropiado destruir una raza que cometería actos que escupan sobre los dragones. Bajo su propio juicio, ir tan lejos como destruir el país y no a la raza entera era considerado misericordioso. Eso era lo que Gyuriedistodiez pensaba, pero la orden dada por los dragones de los escalones superiores era mucho más misericordiosa, tanto que podrías considerarla indulgente.

“¡Maldición!”

Con agitación, chasqueó su lengua. Gyuriedistodiez actualmente estaba transformado en humano. A pesar de ser joven, para Gyuriedistodiez, quien ya había alcanzado el reino de los dioses, cambiar su forma era algo trivial. Comparado a su forma original, su forma humana era mucho más pequeña, lo que le hacía fácil transformarse. Habiendo tomado forma humana, Gyuriedistodiez actualmente estaba caminando a través de un distrito que los humanos habían construido. Su objetivo era buscar al niño raptado. Tomar la forma humana y actuar cuidadosamente no causaría problemas a los humanos. Las acciones destructivas estaban fuera de cuestión. Esas fueron las órdenes dadas por sus superiores.

Indulgente. Una respuesta demasiado indulgente. Con el poder de Gyuriedistodiez, incluso aplastar un país sería fácil. Consideró que sería mejor destruir un país como advertencia, así los humanos nunca considerarían actuar de forma inusual otra vez.

Gyuriedistodiez ya había localizado el paradero del pequeño secuestrado. Gyuriedistodiez era un dragón cuyo mayor punto fuerte era manipular el espacio mismo, y usando ese poder para determinar la localización de alguien de su propia raza era simple. Sin embargo, todavía era incapaz de actuar. Eso era porque la intención de los dragones de alto rango era que los humanos debían resolver esto por sí mismos tanto como fuera posible, rescatar al pequeño era simple. Sin embargo, ya que fueron los humanos los perpetradores, era mejor hacer que tomaran la responsabilidad por eso. Por lo tanto, tenía que dejar que los humanos rescataran al niño. Esa fue la conclusión de los dragones de alto rango. En el caso de que el niño enfrentara algún peligro, Gyuriedistodiez estaba allí para asegurarlo, y siempre y cuando el niño no estuviera en peligro, entonces no podría actuar. Gyuriedistodiez estaba descontento por eso.

Además, el mal aire en el distrito humano empeoraba su humor. Los vehículos llamados autos emitían gases por el escape, los enormes edificios confinaban el espacio, y las calles estaban llenas de humanos que caminaban como si fueran dueños del lugar. Eso era todo parte de ello, pero el aspecto más agravante de eso era que este lugar fue reclamado como un distrito humano. Le resultaba difícil suprimir el deseo impulsivo de mandar todo a volar. No podía entender por qué los altos mandos dejarían a tales criaturas a su suerte.

Lo que Gyuriedistodiez sentía no era nada inusual para los dragones. En conjunto, los dragones se consideraban a sí mismos seres supremos, y creían seriamente que deberían estar controlando el mundo. Por lo tanto, para que criaturas inferiores como los humanos no estén bajo su dominio, e incluso mantener autosuficiencia y autogobernación, no es algo considerado interesante por muchos dragones. Sin embargo, si hubiera una diferencia entre Gyuriedistodiez y sus superiores, es si era consciente o no de ese hecho. El hecho de que hay una existencia con la cual ni siquiera los dragones podían entrometerse.

Un joven hombre chocó con el hombro de Gyuriedistodiez. Un joven hombre junto a una joven mujer. El joven hombre ni siquiera notó que se había tropezado con él, y continuó caminando con su amante mientras se reía.

La furia de Gyuriedistodiez hirvió en un instante. Una criatura inferior se había chocado con él y luego lo había ignorado. No había razón para que perdonara tal humillación. Toda la irritación que había acumulado dentro de él, se canalizaría en el merecido asesinato del joven hombre que había cometido tal desgracia. Solo con golpear su frente, ese frágil humano sería asesinado. Un instante después llegaría el espectáculo del joven hombre siendo completamente despedazado. O eso debió haber pasado.

「Advertencia. La interferencia física hacia las criaturas primitivas no puede ser permitida」

La mano de Gyuriedistodiez fue sostenida gentilmente por otra mano. Esa mano parecía solo estar ligeramente sobre la suya, detuvo completamente su acción. Incluso cuando trató de jalar, no podía mover todo su cuerpo.

“¿Qué demo-?”

Dada su temblorosa voz, ni siquiera él mismo entendía la razón.

「Acciones hostiles hacia las criaturas primitivas observadas. Permitir tales acciones viola la antemencionada misión. Procediendo a excluir」

En respuesta a la pregunta sin sentido de Gyuriedistodiez, la persona que había atrapado su mano le informó desapasionadamente, como si explicara algunos hechos. Hablando con una mirada que carecía de emoción, esos eran como ojos artificiales. Con una mirada tan indiferente, como si estuviera viendo basura.

Gyuriedistodiez no lo sabía. Que, en este mundo, había una entidad que estaba en términos más que iguales con los dragones. Gyuriedistodiez conoció a esa entidad ese día. Un miembro de la raza angelical de batalla anti-dioses, perteneciente a la clase serafín, del orden más alto de ángeles, el angel perdido Sariel. La máquina de matar dioses en masa, conocida como la diosa.

 

BryanSSC: O.O ahora me llevo otra sorpresa O.O me gusta esta Sariel, espero que le parta su mandarina en gajos a Kuro… ¿y qué pasa con este Kuro lleno de ira? Hasta me parece gracioso xD

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice