Neet dakedo Hello Work: Volumen 1: Capítulo 16

Volumen 1 Capítulo 16 – Incluso un mago capaz tiene sus propios problemas

 

A la mañana siguiente procedimos casi de la misma manera. Había batallas, todas fueron tratadas por los grupos en el frente por lo que era pacífico aquí. Sin embargo, justo antes del mediodía, parece que había un poco de problemas. El instructor reunió a todo el mundo.

“Se ha avistado un grupo de orcos. Aproximadamente 30 dentro del alcance de lo que se podía ver. Si hay más, creo que podría ser el doble.”

“Nuestro objetivo es la investigación. ¿No deberíamos evitarlos?”

“No, si los dejamos solos, será malo si nos golpean por detrás. Debemos aniquilarlos.”

“Es una oportunidad. Vamos a buscarlos. Son sólo orcos, incluso 50 o 100 no serán un problema con este potencial de guerra, ¿verdad?”

 

Sobre el comentario de Lazard se decide fácilmente exterminarlos.

 

“Actualmente están quietos. Si están descansando o esperando algo no lo sabemos, pero es una situación en la que hacer un ataque sorpresa no es una mala idea. En primer lugar, dos magos deben hacer un ataque preventivo. Después de eso vamos a disminuir su número con los arcos. Además, una parte de los grupos circulará detrás de ellos, mantendremos su atención de esta manera para asaltarlas como quieran. Si hay espacio, el resto de las fuerzas atacarán también.”

 

Yo y el mago de Hacha del Ocaso seremos el ataque preventivo. Alipour y Hellvaughn atacarán con arcos. Ocaso y Crepúsculo dirigirán el ataque sorpresa desde detrás de ellos.

El mago de Hacha del Ocaso lleva una túnica negra y una pequeña varita. Frente a mí se sacó la capucha, era una chica. Tal vez en la edad de la escuela secundaria. Su altura es ligeramente más baja que la mía, debido a la túnica no conozco su figura. Pelo rubio se extiende desde el interior de la bata, su rostro es bien proporcionado y hermoso. A pesar de que es rubia como Angela ella es el tipo lindo. Sus ojos son grandes y bonitos, aunque me está mirando con desconfianza.

 

“Soy Elizabeth. ¡Un Mago del Viento! ¿Bueno? ¡Absolutamente no te metas en mí camino! ¡¿Entendido?!”

“Ah, sí.”

 

 

Nota de TL: bosquejo del diseño por un diverso artista tomado de WN, eso es porqué ella parece totalmente diferente de las ilustraciones del LN hechas por Sameda Koban.

NTE: Definitivamente prefiero a esta que a la de abajo ¿y ustedes?

 

 

¿Por qué está tan ansiosa de pelear?

 

“Perdón, ¿por qué estás tan enojada?”

“¡Tú! A pesar de ser un orgulloso mago, ¡te reíste tontamente diciendo que era un transportista de equipaje! ¡¡¡Como un compañero mago no puedo perdonarlo!!! ¡Deberías de estar avergonzado! ¡Avergonzado!”

“Ahhh, lo siento.”

“¡Bien! ¡No puedo soportarlo más!”

 

Diciendo eso ella se alejó. Aun confuso la perseguí.

 

“Pero fui contratado para llevar el equipaje, esa es la verdad.”

“¡Esa clase de cosas, no es el trabajo de un mago! Te mostraré lo que es un mago real. ¡Ven conmigo!”

 

No es necesario que me lo digas ya que vamos en la misma dirección, nos han asignado la misma tarea de todos modos.

Pronto llegamos a la posición de ataque donde estaba el instructor. Llegamos a lo que parece un valle, mirando hacia abajo estaba lleno de orcos.

 

“Ya es hora de que la unidad de ataque sorpresa llegue a su posición. Ustedes dos, magos, comenzarán el ataque a la señal. Bueno, entonces confiamos en ustedes dos.”

“Apunta hacia esa dirección. Voy a hacer esto. ¿Okay? Debes coincidir con mi tiempo.”

 

En un susurro Elizabeth emitió las instrucciones. Confirmando la localización del ataque asiento con la cabeza.

Una vez que Elizabeth empiece a castear también empiezo a castear [Explosión Menor]. Elizabeth, con una voz casi inaudible, está murmurando algo. ¿Está recitando algún hechizo? En mi caso no hago nada en particular aparte de concentrar Poder Mágico, ¿podría ser diferente para otros?

 

“Tormenta de Viento.”

 

Elizabeth disparó con un susurro. Haciendo juego con ella, casteo Explosión Menor.

Por el ataque inesperado los Orcos estaban en un caos, sucesivamente los ataques de flecha comenzaron y los Orcos estaban cayendo. Sin embargo pronto comenzaron a contraatacar. Era esporádico pero las flechas salían volando de los Orcos. Una flecha aterrizó justo enfrente. Rápidamente me refugio detrás de un árbol. Buscando a Elizabeth, ella ya está escondida.

Busco la dirección de donde vienen las flechas. Lo encontré, y uso [Explosión Menor]. Apunto al Orco con un arco y lo casteo. Varios Orcos son despedazados por completo, subí de nivel. Aplace el comprobar mi estado. Había Orcos dirigiéndose hacia aquí, así que trato con ellos [Lanza de Fuego].

 

“¡Detengan el ataque!”

 

La orden vino del Instructor, parece que la unidad de ataque sorpresa comenzó su asalto. Silver vino aquí.

 

“La pierna de Kreuk recibió una flecha. ¿No quieres venir a verlo?”

 

Voy a ver y Kreuk se veía mal mientras sudaba frío, una flecha estaba pegada a su muslo. Kreuk fue asignado a usar el arco, así que no había forma de ocultarlo a diferencia del equipo pesado de Silver. Debe decirse que tienes suerte de que esto sólo resultó en esto.

 

“Silver, por favor, tira de la flecha. Usaré Magia de Curación inmediatamente después. Kreuk aguanta un poco.”

 

Coincidiendo con la extracción de la flecha por Silver castee [Curación]. Un poco de sangre brotó pero la herida cerró pronto.

 

“Hey chicos. Esperen aquí, vamos a exterminar a los Orcos restantes.”

 

Lazard nos informa de eso, terminó por ir donde estaban los Orcos.

Allí, sólo yo, Silver, Kreuk, el instructor y Elizabeth permanecieron.

 

“Instructor, ¿ya ha terminado?”

 

El sonido de la batalla que estaba presente hasta hace un momento se detuvo.

 

“Está bien. Sólo quedan los que han huido. Mientras tanto permanezca en espera aquí. Manténgase vigilante de los alrededores.”

 

Como dijeron Kreuk y Silver vigilo los alrededores. Mientras revisaba mi estatus considero la organización de mis habilidades y Elizabeth me habló.

 

“Eres bastante bueno. ¿Cuál era tu nombre?”

“Masaru. Ahora que piensas en ello, cuando usaste la magia estabas murmurando algo, ¿acaso es un encantamiento?”

“Está bien. Precisamente cantar el encantamiento es el camino correcto.”

“Ehh, aunque mis conocidos no lo hacen.”

 

Angela y la hermana Matilda no dijeron nada en particular.

 

“Son novatos, ¿de acuerdo? ¡Cantar correctamente el encantamiento y al final gritar el nombre de hechizo aumentará la potencia del 20%!”

 

Empujándome con su varita, ella lo dice mientras que hace una pose.

 

“No sé sobre el aumento de 20%, sin embargo no hay ningún error en gritar el nombre del hechizo antes de disparar. En el caso de que un grupo esté luchando, la vanguardia debe conocer qué tipo de hechizo usara el mago de la retaguardia.”

 

El instructor, que escuchaba, junto a nosotros dio esa explicación suplementaria.

En efecto. Castearlo silenciosamente seguido de un golpe, atraparías a la vanguardia por sorpresa. Elizabeth tenía una mirada de autosatisfacción.

 

“Parece que nuestras fuerzas dispersas han vuelto. Bajemos también.”

 

Descendemos al fondo del valle y siguiendo instrucciones recogemos los cadáveres de los Orcos. Los cuerpos que están en pedazos deben ser los que derroté. Debido a los daños extremos su valor es demasiado bajo por lo que se quedan solos.

 

“No puedo ponerlos en Objetos, pero ¿qué vamos a hacer sobre quién derrotó qué?”

 

¿Habrá una disputa sobre el compartir esto?

Pensando eso, le pregunté al instructor.

 

“Después lo comparamos con la Tarjeta del Gremio y decidimos sobre eso. Hay materia prima que no vamos a llevar a casa debido a los daños y no tenemos que ver todos los pequeños detalles.”

 

Dijo el instructor.

Ya veo. Son los cadáveres que había derrotado, ¿verdad? Entiendo. Porque los otros fueron derrotados en su mayoría con flechas y espadas. Incluso los que recibió Elizabeth, no estaban tan desfigurados que no podían ser reconocidos. Magia de Fuego, tiene poder de fuego pero en estos casos es inconveniente.

Comprobando mi Tarjeta del Gremio derroté a 9 Orcos. Uno no tuvo tanto daño porque fue con Lanza de Fuego, los otros 8 se consideró que son casi inútiles. Puesto que del cadáver de cada Orco se puede obtener 200 de oro, es muy doloroso.

Al reunirlos a todos había 41 Orcos, agregado a lo de ayer el total es de 62. Suponiendo que cada uno pesa aproximadamente 80 kg, calculo que está cerca de 5 toneladas. Como de costumbre la Caja de Objetos es demasiado de tramposa. Cuando le dije que guardaba todo, los chicos de Ocaso estaban sorprendidos.

Debido a que dos personas sufrieron lesiones leves recibieron tratamiento médico, después de que tuvimos una comida ligera partimos.

Justo cuando pensaba que nos atrasábamos, sin prisa, antes de que desapareciera el sol llegamos al campamento del segundo día. Parece que la distancia para viajar se ha establecido teniendo en cuenta esta cantidad de problemas. Hábilmente instalaron el campamento y terminaron de preparar la comida. Mañana, utilizando este lugar como base, examinaremos el área alrededor del lago.

 

“Practicar magia.”

 

Porque intentó tocarla mientras dejaba salir un Hmmm le dije:

 

“¡No! Si lo tocas, ¿podrías morir?”

 

Diciéndole eso retrocedió nervioso. Cuando lentamente lo acerqué retrocedió, por supuesto que es agua pura.

 

“Oye, ¡deja eso!”

 

Porque se escapó intenté perseguirlo con la bola de agua.

¡Ah! Se cayó. La Bola de Agua lo golpeo, la cabeza de Silver está empapada en agua y aturdido.

 

“Es lamentable, pero ya estás muerto. ¡No pesques un resfriado!”

 

Cuando finalmente se dio cuenta de que era una broma que se enojó.

 

“Ahahahaha. Lo siento. Me disculpo. Oye, te acabas de golpear la rodilla, ¿no? Voy a usar la Magia de Curación, ¿ok?”

 

Mientras me divierto bromeando con Silver, Elizabeth llegó.

 

“Tengo algo que hablar contigo. Si es posible sólo nosotros dos, ¿de acuerdo?”

 

Diciendo eso dirigí mi mirada a Silver, haciendo una conjetura él fue en otro lugar.

 

“Entonces, ¿cuál es tu negocio, Elizabeth?”

“Sí, eso… Eh.”

 

Elizabeth parecía algo tímida, teniendo dificultades para hablar. Ella estaba mirando un poco hacia abajo, pero su rostro estaba un poco enrojecido.

Alejando a las otras personas, ¿podría ser lo que ella quiere decirme es…? ¿Quizás eso? ¡¿Una confesión?! ¿Estaba encantada por la forma en que luché hoy?

 

“Eso… Tienes la magia de la Caja de Objetos, ¿no?”

 

¿Umm? ¿Caja de Objetos?

 

“¿Ah, lo tengo?”

“Mira, no soy muy buena en la magia espacial. Es decir, todavía puedo almacenar más de una persona normal pero cuando se trata de mi grupo hay un montón de botín así que termina llena en poco tiempo.”

 

¡La charla tomó una dirección inesperada!

 

“Masaru, ¿no es tu punto más fuerte? ¿Tienes algún truco o método de práctica?”

 

Cierto, no hay manera de que se enamore de mí. Quiero patear al yo de hace 30 segundos.

 

“Bueno, de alguna manera desde el principio ha sido así, no sé sobre un truco.”

 

Ya que es un Cheat no hay forma de explicarlo.

 

“¿Es así?…”

 

Al oír eso Elizabeth estaba desanimada. Quiero ser útil pero no puedo hacer más que eso.

 

“Mira, todavía eres joven, mientras lo sigues usando obtendrás más habilidad.”

“Como era de esperar, no tengo otra opción que seguir adelante honestamente, ¿no? Entiendo.”

 

Diciendo eso, Elizabeth se tambaleó hacia su propia tienda. Es un poco decepcionante, después de todo era una oportunidad de hacerse amigo de una chica linda. A pesar de tener la cara de un ganador en la vida, un mago orgulloso tiene muchos problemas también.

Sin embargo no es como si tuviera tiempo de preocuparme por otras personas. Si hablamos de los problemas de un junior como yo es el uso práctico de Magia de Fuego que tiene demasiada potencia de fuego. Como hoy, es difícil conseguir una recompensa cuando exploto el botín. Si utilizo Reseteo de Habilidad puedo cambiar la Magia del Fuego a otra, pero si pienso en ello mañana de repente no podré usar Magia de Fuego.

Si elevo la Magia de la Tierra al Nivel Máximo o algo así, en el mejor de los casos, sospecharan algo. Está bien si Reducción de Consumo de MP y Aumento de Recuperación de MP UP eliminados con el reseteo pero, dejando eso de lado, siento que será más rápido si mi objetivo es subir de nivel. ¿Podré participar mañana en la batalla?

Dado que Kreuk y Silver fueron asignados a la primera guardia nocturna, esa noche dormí solo. Era espeluznante ser disparado con una flecha por un Orco, antes de dormir he subido un nivel la Magia de Fuego un nivel.

 

************************************************** *

Yamano Masaru, Humano, Espadachín Mágico

[Títulos]

Cazador de Conejos Salvajes

El hombre que luchó desesperadamente con un Conejo Salvaje.

Rango de Gremio E

Nivel 6

HP 264/132 + 132

MP 398/199 + 199

Fuerza 32 + 32

Resistencia 33 + 33

Agilidad 21

Destreza 26

Pode Mágico 50

Puntos de Habilidad 6

Esgrima Nivel 4, Mejora Física Nivel 2, Reseteo de Habilidades, Idioma Estándar Mundial de Razgrad

Magia de Vida, Reloj, Magia de Fuego Nivel 4

Escudo Nivel 2, Evasión Nivel 1, Lancero Nivel 1, Combate Mano a Mano Nivel 1, Mejora de Recuperación de Resistencia, Agallas

Arquería Nivel 1, Técnica de Lanzamiento Nivel 2, Sigilo Nivel 2, Caminata Ninja Nivel 2, Detección de Presencia Nivel 2

Detección de Poder Mágico Nivel 1, Magia de Curación Nivel 3, Magia Común, Reducción de Consumo Mágico Nivel 3

Aumento de Recuperación de MP Nivel 2

[Magia de Fuego Nivel 4] Flecha de Fuego, Bola de Fuego, Lanza de Fuego, Muro de Fuego, Explosión Menor, Tormenta de Fuego, Explosión Grande.

***************************************************

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndiceSiguiente

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Coincido contigo Alphard, prefiero el dibujo de Elizabeth en bosquejo k la versión final, la cual tiene aires de creerse superior. Saludos

  • Ecle-chan

    ¿Por qué no aumentar mágia de agua y de viento? con ellas podría perforar al enemigo, no sé solo digo.

    • Balmung

      Costaria muchos puntos? Yo no se cuando caca va a aumentar Esgrima al lvl 5 u.u

  • Balmung

    Yo prefiero la de abajo, me agrada mas

  • Alban Loubet Vergara

    Capítulo agradable y sin nada remarcable… salvo por la integrante número 2 del harem… siempre y cuando el prota no sea PRINCESOOOO. Gracias por el capítulo.