Neet dakedo Hello Work: Volumen 1: Capítulo 15

A A A

Volumen 1 Capítulo 15 – Historias necias de los jóvenes

 

A la mañana siguiente, me dirijo al Gremio. El chico recepcionista me guio a una habitación grande. Era una hora bastante temprana, sin embargo el Asistente del Maestro del Gremio, el Instructor y 5 aventureros ya estaban presentes.

Entre ellos dos personas me notaron y se acercaron a mí. Tomamos el entrenamiento de principiantes juntos, ellos son Kreuk y Silver. Kreuk es un guerrero con equipo ligero, llevando una espada y un arco. Tiene alrededor de 170 cm de alto. Tiene una cara esbelta y atractiva. Silver tiene alrededor de 180 cm de alto con un físico resistente, su equipo es una armadura de placas metálicas, un gran escudo y una espada. Tiene una buena cara pero tiene musculo en vez de cerebro.

 

“¡Masaru! ¿Acaso aceptaste esta petición también?”

 

Diciendo eso Kreuk se acercó.

 

“¡Alas! Me llamaron para llevar el equipaje.”

“Déjame presentar a mi grupo, el líder de Alipour, Espada Fuerte Lazard. Es Rango C.”

 

Me presentaron a un gran gorila, es más alto que Silver que es de 180 cm. Lleva una gran espada en la espalda y los músculos de sus brazos son increíbles, muchos apodos fueron tallados en la armadura de placas metálicas, deduzco que él es realmente experimentado. Estrechamos nuestras manos cuando él presentó su mano.

¡Ay! Puso demasiada fuerza, ¡mi mano se va a romper! Si su aspecto es de un gorila, sin duda su fuerza sería de uno también. Probablemente no tenía la intención de poner tanta fuerza.

 

“Escuché los rumores, ¿qué era? ¿Cazador de Conejos Salvajes?”

 

Por favor detente, eso ya es un asunto sellado en la historia.

 

“¿Eh, éste?”

“Esta es Leeds y éste es Molal. Todos vienen originalmente del pueblo de Alipour.”

 

¿De ahí el nombre del grupo, Alipour? Leeds es una espadachín femenina. Su altura puede estar entre Kreuk y Silver. Creo que es bastante hermosa, pero da un poco de miedo dando vibraciones de ser una arpía. Molal es un Demi-humano con orejas de gato macho que lleva una lanza. Es taciturno y sigue inclinando la cabeza durante su introducción.

Intercambio información con Kreuk y Silver.

Ambos, parece que alrededor de la semana pasada, han terminado varias solicitudes cerca. Ellos entraron en el bosque también y parece que experimentaron el combate real muchas veces. El que habla es sobre todo Kreuk, Silver a veces entra en acción.

Creo que probablemente Kreuk está a cargo de hablar, yo hablo de lo que pasó al principio. Especialmente querían saber acerca de la caza de conejos salvajes, así que les digo los detalles y sobre el aprendizaje de la magia curativa.

 

“Pensé que Masaru era un espadachín. ¿También podías usar magia?”

“Uh huh. En batallas simuladas tendríamos que ser los dos o no podríamos ser un buen oponente. Ser capaz de usar la espada y la magia es juego sucio.”

 

Dijo Kreuk.

Oh, bueno, es un Cheat después de todo.

 

“Oh, ¿tienes esas habilidades? Me gustaría tener duelo.”

 

Dijo Lazard. Al oír los comentarios de Kreuk, Lazard empezó a observarme con gran interés. Por favor para, terminare muerto. A pesar de ser tan diferentes, peso mínimo vs peso pesado, ¿qué estás pensando?

 

“No, entonces todos nuestros cuerpos estarán completamente desgastados, ¿verdad? Supongo que en perfectas condiciones no habría habido tanta diferencia en la fuerza.”

“¿Es así?”

 

Kreuk inclinó la cabeza perplejo.

¡Eso es! ¡Así es como debe ser!

Al darse cuenta los otros participantes se acercaron a mirar lo que estaba sucediendo. Señalándome y diciendo Conejo Salvaje, Conejo Salvaje en plena armonía. Sólo pude forzar una risa mientras temblaba ligeramente, Kreuk y Silver también empezaron a reír. Malditos amigos que son.

 

“Ohhh, ¡parece que todos se han reunido! Todo el mundo venga aquí.”

 

Drevin nos convocó con una voz fuerte.

 

¡Oh, estoy salvado! Todo el mundo, en grupos, se reunieron frente al Asistente del Maestro del Gremio y el Instructor.

 

“Voy a servir como el líder de este equipo de inspección, soy el instructor Vogt un antiguo Rango A. Como han oído, hay algo dentro del bosque, los monstruos que no suelen salir se han dispersado en las praderas. Nuestro objetivo es investigar y eliminar la fuente de eso. Actualmente, debido a que la situación en el bosque es extremadamente insegura, planeamos forzar nuestro camino con fuerza bruta. Nuestro primer destino está aquí, la vecindad del lago. Después de eso vamos a tratar con flexibilidad dependiendo de las circunstancias. La distancia de viaje será de dos días, investigaremos un día y tomara dos días para volver.”

“¿Sabes cuál es la causa?”

“Es desconocido. Es una conjetura que podría ser una especie grande de Dragón, pero no hay ninguna prueba positiva. Nuestro potencial de guerra es el grupo Rango B, Hacha del Ocaso, y se han reunido otros tres grupos Rango C. Entonces para comenzar con Hacha del Ocaso…”

 

Comienza la introducción de cada grupo. El Rango B Hacha del Ocaso es el principal potencial de guerra. El líder lleva un hacha. A pesar de parecer una guerrera enana femenina, también hay alguien cubierto por la capucha de una túnica negra que da la impresión de un pequeño mago.

Los Rangos C tienen Alipour dirigido por el gorila y el grupo llamado Hellvaughn parece estar compuesto principalmente de arqueros. El último grupo es las Alas del Crepúsculo a cargo de la exploración. Sí, Alas del Crepúsculo. Sin embargo la gente en sí son muy serios, no hay ninguna respuesta particular de aquellos alrededor. Las introducciones continuaron como normales. Infierno-lo que sea y la Espada Fuerte, incluso había uno llamado Sangre Fresca, supongo que ¿me parece bastante simple?

 

[TL: El chuunibyou es fuerte entre ellos.]

(NTE: Joda de acuerdo está.)

 

“El último es, hey, ven aquí.”

 

¿Por qué me llaman al frente instructor? Me llevan al frente y obtengo su atención.

 

“Esta vez, es Masaru quien se encarga de transportar los suministros. Preséntate.”

“Ermm, soy Masaru, Rango E y responsable de llevar el equipaje, Cazador de Conejos Salvajes.”

 

De repente se levantan risas. Lo dije en desesperación pero realmente lo tomaron. En estas situaciones es mejor ser honesto que ser raro secretamente.

 

“Soy bastante experto en Magia de Fuego y de Curación, y puedo hacer agua potable con Magia del Agua.”

 

Terminando las auto-presentaciones era el momento para las preguntas.

 

“¿Cuál es el alcance de los suministros preparados?”

 

Con una indicación del Instructor saco todos los suministros, diez cajas llenas de comida y 5 barriles de agua. Algunas personas abren las cajas y comprueban el contenido.

 

“Se ha preparado suficiente para cinco días. Además, puesto que hay sitio para ahorrar en la Caja de Objetos, los pabellones y otras cosas se han preparado de antemano. En relación con el transporte de otras cosas, vengan a discutirlo.”

 

¿Por pabellones se refiere a tiendas de campaña? Voy a guardar en los artículos las cosas apiladas en una esquina de la habitación. Los líderes de cada grupo vienen a discutir. Aunque en mi corazón me estoy poniendo frío prometí transportar el botín de guerra. La remuneración es del 10% del botín. Estamos hablando de una gran cantidad por un primer llegado primero servido hasta que no pueda llevar más.

Le pregunté qué haría después de que ya no pueda llevar más, dijeron que cortarían los objetos valiosos y los llevarían sobre sus hombros. En la medida en que va cada uno pose una Caja de Objetos sin embargo, después de poner las necesidades mínimas, no tienen ningún espacio ahorrado. Así que estoy actuando el papel de un carruaje o de un auto. Esta vez, porque es el bosque al que estaremos viajando a pie toda la distancia. Parece que están trayendo un carro simple también, pero no es algo en lo que puedan confiar.

Me uní al grupo Alipour. El gorila es confiable, y no me avergonzaré de tener Kreuk y Silver como compañeros de conversación. ¡Si no estuvieran aquí, estaría solo!

Dejamos el Gremio, se prepararon carruajes. Parece que vamos a seguir por la carretera principal por cierta distancia en los carruajes y desde allí entrar en el bosque. Partiremos en 3 carruajes separados. Hablando con Kreuk y aprendiendo que es mi primera vez en el bosque parece que han decidido que el gorila me entrenará. Me cuentan varias historias. Cómo que los músculos no son suficientes y el conocimiento para la batalla. En el carruaje no había escapatoria, no había nada más que escucharlos calladamente mientras respondía uh-huh, uh-huh.

Incluso comenzaron un espectáculo competitivo con mi arma y armadura. Escogieron el espadón de la espada oscura de mi espalda. “Oh, ¿no es esto una buena espada? ¿Puedes manejarla?” “No, no, es importante tener intimidad con una buena arma desde temprana edad…” “Un maestro escoge su arma. Ya que tiene que confiar en ella para luchar…” y así sucesivamente añadieron las otras personas.

Como se podría esperar de pagar un alto precio, parece que el espadón es de buena calidad, después de todo costó 500.000 yenes. Todo el mundo tenía una alta evaluación de la misma, me mostraron la gran espada del gorila también, la hoja es de aproximadamente 150 cm. Es pesada. Parece que ni siquiera puedo manejarlo con mi fuerza. Recientemente he aumentado mi confianza con la esgrima un poco, sin embargo es otra cuestión con mi cuerpo. No importa cuánto lucho mi Resistencia no parece aumentar.

Dentro de aproximadamente dos horas llegamos a nuestro destino, nos bajamos de los carruajes y pudimos ver el bosque cerca. Aflojé mi cuerpo y salí de inmediato. Las Alas del Crepúsculo estaban a cargo de la exploración por lo que estaban a la cabeza mientras el Hacha del Ocaso, Alipour e Hellvaughn los seguían. Todo el mundo dejó de chismear y puso una cara seria.

Al llegar al bosque hay un camino estrecho, y lo seguimos. Me quedo con el gorila y camine mientras miraba inquieto alrededor. Usando la Detección de Presencia a veces se producían reacciones de pequeños animales, pero no había nada más. Seguí oyendo que es peligroso, sin embargo fue un poco decepcionante.

De repente Lazard se detiene y toma la gran espada de su espalda. Como si fuera a llamar algo que él señaló con su mano. Pronto Ocaso en el frente comenzó a moverse y la marcha se reanudó.

 

“¿Qué fue eso de ahora?”

 

Le pregunté después de que comenzamos a caminar de nuevo.

 

“Parece que hubo una batalla en el frente. Parece que terminó rápidamente.”

 

Poco después de avanzar hacia adelante comprendí, alguien de Alas del Crepúsculo estaba esperando con el botín, es una araña enorme. Con las piernas estiradas, parece ser casi tan alta como yo. La guardo en Objetos como dije y el tipo de Crepúsculo corrió rápidamente al frente.

 

“Eso de ahora era una araña enorme. En cuanto a ella no es fuerte, pero es un monstruo bastante peligroso si eres atacado por sorpresa por él. Si te muerde tu cuerpo estarás paralizado e incapaz de moverte, te envuelve en hilo y te convierte en su alimento. No es una buena forma de morir.”

 

Ciertamente eso es bastante desagradable.

 

“El hilo de la araña es una materia prima de alto grado y las piernas no son demasiado malas.”

 

El hecho es que la gente aquí puede comer bichos sin dudarlo, lo presencié muchas veces cocinado en la ciudad. Se dice que son inesperadamente sabroso si intentas comer, aunque es una comida que quiero evitar tanto como sea posible.

Nos detuvimos de nuevo. Esta vez  Hacha del Ocaso siguió adelante, sin embargo Lazard se quedó. Preguntándome sobre ello…

 

“Parece que uno un poco duro apareció. No hay nada que preocuparse dejándoselo a Ocaso.”

 

Fue la respuesta.

Avanzando esta vez el cadáver de un humanoide estaba esperando, es más grande que un Orco y es rojo. No tiene cuernos pero parece un Ogro Rojo. Una pierna ha sido arrancada, su cuerpo estaba lleno de heridas. Lo guardo en Objetos.

 

“Es un Troll. No es muy grande, puede ser un niño. Sin embargo son realmente fuertes. Es mejor si no te acercas demasiado a ellos. Parece que éste fue derrotado después de que su pierna fue aplastada.”

 

¿Me estás diciendo que éste es un niño a pesar de que parece ser de 2 metros de altura?

Esas cosas pasaron varias veces, cada vez guardaba algo en Objetos. Ocho Orcos, un Oso, un Lagarto Monitor. Los Goblins se quedaron solos. Hicimos 2 pausas cortas, finalmente comimos el almuerzo.

En un espacio algo abierto, de las cajas de madera de comida se distribuyeron panes, carne ahumada y frutas. Saco un barril de agua y cada persona fue suministrada con él.

 

“A partir de aquí el camino empeorará. Asegúrense de tomar un buen descanso.”

“Si no hubiera algo así como batallas sería completamente aburrido, ¿verdad?”

“¿No es una cosa maravillosa que casi no hay peligro? Sería bueno si no pasara nada hasta el final.”

 

[TL: Levantando banderas, ¡¿las banderas de muerte?!]

(NTE: A todos les gusta levantar ese tipo de bandera, en el estómago del enemigo)

 

“El botín, si el grupo en la parte delantera se queda con todo ¿la remuneración  no disminuirá?”

“Ah, había un acuerdo. El grupo que lo derrote obtiene el 60 por ciento. Ustedes obtienen el 10%. Y las otras partes obtienen un 10% cada una. Es muy raro conseguir una remuneración simplemente caminando, ¿sabes?”

 

Más que el dinero quiero experimentar. ¿Hay alguna forma de llegar al frente?

Parecía que en la tarde sería muy similar. Las capturas eran en su mayoría Orcos, también 4 Lobos y una Arpía. Una Oruga Gigante verde llamada Crawler fue derrotada, pero tenía miedo de lo que querían hacer con ella así que no pregunté. Por cierto, los Lobos y la Arpía también parecen ser alimentos. Como era de esperar no tengo el coraje de comer una oruga.

Al final de la tarde llegamos al campamento, los pabellones fueron sacados y el campamento construido. Se dispuso que los Orcos serían la cena. Los Orcos frescos estaban hábilmente preparados y su estado parecía sangriento, pero la carne a la parrilla olía muy bien y con mucho gusto conseguí algo para comer.

Acabé durmiendo en la misma tienda que Kreuk y Silver y la conversación sobre ¿alguien que te gusta? Comenzó. ¿Es una excursión de secundaria? Silver era inusualmente hablador y hablaba de lo que pensaba de la guerrera Leeds de su mismo grupo.

 

“Pero a Leeds le gusta a Lazard.”

 

Kreuk no se lo deja fácil, Silver se pone triste. Es el turno de Kreuk de hablar, parece que piensa que la chica que tomó el entrenamiento de principiante con nosotros es muy agradable aunque terminó lejos. Dice que recientemente ha encontrado un nuevo amor, parece ser una linda camarera sonriente en el comedor que frecuenta.

 

[TL: Obviamente la hija del dueño de la posada donde Masaru se queda]

(NTE: No lo creo mi buen amigo, no lo creo… Digo, él está en otra ciudad…)

 

“¿Una chica con una cola de caballo? Pero se ve que es amistosa con el cocinero.”

 

Silver dice una represalia simplemente. ¿Son realmente amigos? Bueno, no me gusta informarles la verdad con antelación tal vez porque pienso en ellos como amigos.

 

“¿Que pasa contigo?”

“Así es, empiezas a hablar.”

 

Umm. Hablaría toda la noche si pienso en las de 2D, pero ¿qué hago? Si hablamos de chicas que conozco, se limita a Tilika-chan y Angela-chan. ¿Ya es lo suficientemente bueno con Angela-chan? Pero ciertamente si pienso en ella como linda o algo así, no pensarán que es raro, ¿no?

 

“Una hermana en el templo…”

 

Qué linda es. Qué tan amable es con los niños, no digo nada más que un poco de ayuda del menú. Por supuesto que no les cuento que me apuñalaron con un cuchillo.

 

“Ya deberías confesarte.”

“Sí, sí.”

“Hey chicos. Escuchen. Comencé a llevarme bien con ella, sólo en la medida en que me sonríe, si tuviera que confesarme es inevitable que algo malo suceda. Es por bondad porque soy su alumno. Ella sonríe porque traigo regalos cada vez, no podría pensar mucho en mí. Después de un mes debería haberse olvidado de mí, supongamos que trato de confesarme. No me disgusta Masaru, pero eso… O algo así. Me gusta Masaru, pero vamos a permanecer como un buen amigo, ¿de acuerdo? Ella contestaría, estoy 100% seguro. No tengo duda y ¡de alguna manera se convertiría en una relación incómoda y sería imposible permanecer como amigos!”

“Ya… Ya veo.”

 

He resucitado el trauma de mis días como estudiante, fue después de eso que empecé en el 2D.

 

“Cuando estaba en mi aldea.”

 

Dijo Kreuk abruptamente.

¿Qué?, ¿vas a cambiar el tema? Eso es prudente.

 

“Un anciano en el barrio que era un aventurero se había retirado y volvió, vino con una novia.”

 

Oh ya veo. ¿Y qué más?

 

“Verás, ella era linda y mucho más joven que el hombre, su vida de casada era buena y también eran muy, muy felices después de tener hijos. Aprendí después que la novia era de hecho esclava. Después de todo la compró con el dinero que ganó como aventurero.”

“¡¿Eso es posible?!”

“¿Y Kreuk vivía al lado?”

“Era inusual para mi aldea pero parece ser común. Mira, porque después de años de aventurero las chicas que conoces van a terminar casándose, envejecerás, acumularás heridas y no podrás casarte.”

 

Yo y Silver fuimos absorbidos por el interés.

 

“Por eso. Fui a mirar. Al comerciante de esclavos.”

“¡¿Cuándo lo hiciste?!”

 

Silver está muy sorprendido.

Ese Kreuk, ¿fue allí en secreto?

Escuchamos atentamente la detallada historia de Kreuk.

 

“Lo que vi fue alrededor de 40 a 50 mil de oro. No es una suma que no puedas ahorrar si trabajas duro.”

 

Reviso el menú.

 

“Tengo alrededor de 30 mil…”

 

31.979 Oro para ser exactos.

Maldita sea, ¡si no hubiera gastado 10.000 de oro en un arma y una armadura!

 

“¡¿Qué?!”

“¡¿Cómo llevas tanto?!”

“No, ¡esperen un momento, señores! Para conseguir a la muchacha que amas así no es bueno si la compra como si ella fuera un objeto.”

“Hmmm.”

“Tienes razón, pero…”

“Sin embargo. Si compras una casa grande, no, si está alquilando también. Será difícil hacer la limpieza solo. Quieres una criada, ¿no? Y la compra de un esclavo podría decirse es una de las opciones. No, absolutamente no podría tener deseos lascivos. No me atrevería a tocarla. Pero estaremos viviendo bajo el mismo techo. Podría ser posible que de repente nos enamoramos. Sí, en ese caso no hay ayuda.”

“Sí, sí.”

“¡Es una historia muy posible!”

“¡Caballeros! Voy a alquilar una casa grande una vez que vuelva. ¡Seguramente!”

“¿Q-Qué?”

“Bastardo, ¿nos vas a traicionar?”

 

El instructor se enojó con todo el ruido.

 

“Gusanos, mañana también empezaremos temprano. Vayan a dormir ahora.”

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndiceSiguiente

Índice