Neet dakedo Hello Work: Volumen 1: Capítulo 8

A A A

NTE: El capítulo más largo de este volumen…… Sufran…

 

 

Volumen 1 Capítulo 8 – Un día aburrido para Yamano Masaru

 

Mañana en la posada, la hija de los propietarios comenzó a venir a despertarme cuando el desayuno está listo. Ella es linda, está alrededor de la edad de un estudiante de secundaria, su pelo está atado en una cola de caballo y trabaja mucho mientras que tiene una cara sonriente. Es algo que ha mejorado mi despertar.

Para desayunar me dirijo al comedor pero ya está bastante lleno, dado que es delicioso y barato no sólo los que se quedan sino también un montón de Aventureros de fuera vienen a comer. Sin embargo todos son hombres, comen también pero bastantes bastardos vienen para ver a la hija.

Por supuesto que ella es linda, me quedaba aquí en primer lugar. Traté de ordenar pero realmente perdí el control de mí mismo entonces, ella se fue después de gentilmente tomar mi orden. En todas direcciones las miradas sanguinarias volaban. Los chicos sentados en la mesa siguiente comenzaron a agarrar sus armas, casi me escapé.

Esta intimidación de repente cesó en el momento en que llegó la orden, como si fuera suficiente de esta amenaza. Después parecían bajar sus guardias una vez que comencé a ordenar a través de la propietaria e ignore a la hija.

La comida de esta posada es barata y deliciosa, he visto a otras posadas en el vecindario pero cada una era bastante cara comparado con ésta o si tenían el mismo precio estarían en condiciones un poco higiénicas. Ya que soy renuente a parte con la posada que me gustó, pedí a través de la señora ese día.

Mi rutina diaria es observar a los Aventureros que miran a la hija. Estos compañeros Aventureros son violentos, viendo detrás de las escenas su conflicto desde el principio es divertido. Se mantienen al margen entre sí, en este momento, probablemente no hay un aventurero que ha abordado eficazmente a la hija.

Por lo tanto parece que están demasiado vigilantes de nuevos clientes como yo, a primera vista parezco tener la misma edad que la hija. Eso solo parecía algo como una ventaja, aunque no tengo ningún interés en participar en esta guerra en absoluto.

Después de comer el desayuno, pensando en los planes de hoy, mientras me relaja, la señora de la posada me habló.

 

“Masaru-chan, te estás tomando tu tiempo hoy, ¿eh?”

 

Los otros Aventureros que parecen haber tomado un descanso de repente empiezan a salir, a excepción de varias personas. Hay Aventureros de clase baja que se reúnen en hoteles baratos, si no trabajas en serio ni siquiera te puedes permitir alojarte en esta posada.

 

“Ayer conseguí algunos buenos ingresos, así que pensé que sería bueno descansar hoy.”

 

Debido a que los orcos y los conejos salvajes que cacé tengo un bolsillo lleno de dinero, no hay necesidad de obligarme a trabajar.

 

“¡Además mira! Me convertí en Rango E.”

 

Diciendo eso muestro mi Tarjeta.

 

“¡Ya has elevado tu Rango, maravilloso!”

 

La posadera como un padre piensa en mí como un niño.

 

“Aunque me vea así, soy bastante fuerte.”

 

Practiqué diligentemente en el entrenamiento del principiante, mi Resistencia y habilidades de Esgrima subieron notablemente. Podría ganar contra los otros compañeros aprendices dos-a-uno, estaba a gusto contra 5 orcos.

 

“¿De Verdad? Pero me han dicho de que un Rango recién entregado es peligroso, así que ten cuidado.”

 

Obedientemente respondo . No hay necesidad de decírmelo, ya que no tengo la intención de comportarme de forma peligrosa.

 

“Ohhh, ¿el Conejo Salvaje ha subido de categoría?”

 

Parece que la conversación con la propietaria fue oída, lo dijo un aventurero que se quedó atrás en el comedor.

 

“Bueno, sí.”

 

Naturalmente, todo el mundo que se queda aquí sabe el rumor sobre mí. Me llaman fácilmente Conejo Salvaje, Conejo Salvaje sin siquiera saber mi nombre.

 

“Estás solo, ¿no? Podríamos dejarte entrar en nuestro grupo, ¿sabes?”

 

Una actitud terriblemente… Condescendiente. Mientras pensaba en rechazarlo, vino otra persona.

 

“¿Qué? ¿Estás buscando un grupo Conejo Salvaje? Únete al nuestro. Nuestros Rangos son más altos que estos otros tipos.”

“¡No tienes más de un Rango D! Si te gusta ven a probar aquí””

“Con estos tipos, no importa cuántas vidas tengas, no serán suficientes. Si quieres unirte a uno, únete al nuestro.”

“¡¿Qué dijiste?!”

“No, bueno…”

 

Sin hacerme caso, parece que están comenzando una pelea. Su aspecto es miedo por comportarse muy grosero, estos chicos son realmente desagradables.

 

“¡Solo paren allí! Están molestando a Masaru-chan.”

“No, bueno, no le obligamos a unirse, ¿verdad?”

“Sí.”

 

Sin embargo, gracias a la propietaria, los Aventureros se dispersaron.

 

“Lo siento, gracias por la ayuda.”

“Eso fue problemático, ¿eh? Pero esos tipos no son tan malos.”

“¿Es así?”

“A pesar de su apariencia, porque actúan con cuidado, rara vez salen lesionados.”

 

Pero eso no es bueno. Si puede hacerse con seguridad mejor, pero deseo tener más experiencia y estoy preocupado de que no pueda actuar libremente.

 

“Acabo de convertirme en un aventurero, ¿verdad? Siento que es mejor que lo piense lentamente.”

“Está bien. No hay necesidad de apresurarse.”

 

Sí, es mejor que lo tome lentamente. Sólo llevo aquí dos semanas.

 

“Ya es hora de que salga. Volveré para cenar.”

“Cuídate.”

 

Si me quedo aquí más tiempo podría involucrarme con esos tipos de nuevo, aunque no tengo un lugar en particular para ir por lo que naturalmente vamos de cabeza al Gremio de Aventureros.

Al llegar al Gremio voy a revisar las solicitudes puestas en el pasillo. Escolta, recolección de materias primas, recolección de plantas medicinales. También hay reclutamiento para trabajo a tiempo parcial en los sitios de construcción y restaurantes.

En relación con la solicitudes de subyugación una lista de demonios está pegada, por lo general todo lo que tienes que hacer es cazarlos para obtener una recompensa. Como era de esperar no parece haber ninguna buena solicitud, la recompensa por los escoltas es buena pero el período es largo.

El precio de las materias primas y las plantas medicinales están por todas partes, a pesar de que las recompensas son altas se establecen las limitaciones por Rango.

Las recompensas que un Rango E puede recibir son de mala calidad, para empezar no he visto lo que todas esas materias primas son y tampoco tengo ni idea de dónde encontrarlos. La aplicación de un trabajo a tiempo parcial está fuera de la cuestión, la recompensa de la caza de conejos silvestres es mucho mejor.

 

“¿No es Conejo Salvaje? ¿Está buscando una solicitud?”

“Si, bien.”

 

Alguien a mí lado de mí habló, el aventurero me conoce pero es alguien que no reconozco. He borrado furtivamente mi presencia para no ser notado, pero como esperaba no puedo esconderme de alguien a mí lado.

 

“¿Estás solo? Podemos dejar que te unas a una solicitud que tenemos.”

 

Una vez más, estoy siendo invitado con una actitud condescendiente.

Claro, soy un aventurero novato pero ¿por qué todos estos chicos actúan tan importantes? Aun así, ¿por qué? ¿Qué pasa con esta popularidad? ¿Es que se necesitan mis magníficas habilidades de caza de conejo salvaje?

 

“Realmente es increíble, pero es solo cazando conejos”.

 

Tan pronto como trato de preguntar lo niegan.

 

“No sé a qué te refieres.”

“¿Qué quiere decir? Es la Caja de Objetos. Tienes una increíblemente grande.”

 

No era popularidad sino lo que podía llevar.

Umm, aburrido si tengo que decírmelo.

 

“Está bien si estás en la parte de atrás.”

 

Ya veo. ¿Los Aventureros de la posada estaban buscando eso?

Sólo para asegurarme de intentar preguntar cuál es el pago por llevar equipaje, pero esto es aburrido.

 

“Capturé 35 conejos salvajes ayer. ¿Tienes idea de cuánto fue la recompensa?”

“… Unh, umm.”

 

25 Oro x 35 conejos = 875 Oro. Probablemente el aventurero lo calcula en su cabeza, está haciendo una cara sombría.

 

“Bueno, es así.”

 

De inmediato salgo y dejo a ese aventurero solo, de alguna manera siento que otros Aventureros están tomando un vistazo de esta manera. Está bien si es mi imaginación pero será molesto si lo hacen de nuevo así que salgo del Gremio y eso es solo caza de conejos. Sin embargo, probablemente, sólo ofrecía un pago tacaño, ¿me toman por idiota? Umm, ¿voy a ir a cazar conejos hoy?

Preparo adecuadamente mi equipo, salgo por la puerta y las praderas estaban a poca distancia. Sigo por los pastizales lejos de la carretera principal. Lugares cerca de la ciudad donde hay menos números, utilizando la detección de presencia puedo encontrar Conejos Salvajes.

 

“Encontré uno, así que…”

 

Me acerco usando Sigilo y Caminata Ninja, lanzo ligeramente el cuchillo y lo mato. Una bestia tan peligrosa en ese entonces, ahora es simplemente una pequeña hormiga. Al momento en que mato al décimo me tomo un descanso, se trata de 250 de Oro. Se trata de alrededor de 25.000 yenes japoneses.

Si es para ganar dinero esto sería suficiente, pero ¡el problema es que los conejos salvajes ya no dan experiencia! Estoy seguro de que he cazado un número considerable pero con Conejos Salvajes, alrededor del nivel 4 no he sido capaz de subir de nivel.

¿Es la cantidad de experiencia minúscula? No estoy completamente seguro pero, de cualquier manera, es bastante suficiente conejos para ganarse la vida. Por otro lado el bosque es aterrador, todo el mundo dice unánimemente que es peligroso.

Fui atacado por orcos prácticamente alrededor del perímetro si eso le pasó a un aventurero principiante ordinario, estoy seguro de que estaría muerto. Tomo un vistazo del bosque.

Paremos hoy. Ya he ganado bastante de todos modos.

 

“¿Cuántos tienes hoy? ¿10? Los Conejos Salvajes también invaden las plantaciones. Por favor asegúrense de cazarlos.”

 

El soldado que guarda la puerta dijo eso.

¿Había plantaciones?

Después de preguntar sobre ello parece que están más allá de la puerta en el lado opuesto y parece que son muy grandes. Me sorprende que no lo supiera. No tenía ningún negocio en el otro lado de la ciudad, ¡no se puede hacer nada!

Sin embargo me dieron buena información sobre los Conejos Salvajes. Estaba pensando si me regañarían por cazarlos demasiado, pero si ese no es el caso entonces puedo seguir cazando sin reservas.

 

“Voy a ir todo la próxima vez.”

“Como era de esperar del Conejo Salvaje, ¡eres tan fiable!”

 

¿Puedes dejar de llamarme Conejo Salvaje?

 

“¿Esta bien?”

 

De repente tuve la idea y sacó un conejo, es para agradecer la información insignificante que recibí.

 

“¿Está bien?”

“Puedo coger más en cualquier momento, ¿verdad?”

 

Uno o dos conejos no son nada.

 

“Es cierto, debo agradecerte. ¡Tendremos un banquete hoy!”

 

Mientras hacían eso los otros guardias de la puerta comenzaron a reunirse alrededor de nosotros, parece que tenían tiempo libre justo cuando el tráfico se detuvo.

 

“¡Tan agradable que estoy celoso! ¡Es injusto sólo tú lo consigas!”

 

Dijeron algunos soldados musculosos cuando nos vieron.

 

“Oye, por favor, toma esto.”

 

Saqué un conejo por cada persona, en total 5 conejos. Ahora parecía como si me estuvieran extorsionando pero de alguna manera cambié mi opinión mientras los regalaba, ya que estaba bien y realmente me sentí contento. Después de todo parece que el salario de los soldados es muy bajo, no entré en la ciudad por el momento y sólo fui a ver las plantaciones.

Todavía es la mitad de la mañana, incluso si vuelvo no hay nada que hacer. Me dijeron que las plantaciones hacia el sur son vastas así que me dirijo allí. Estoy caminando, pero no demasiado rápido, a lo largo de las paredes altas de la ciudad y vengo a ver las plantaciones. Una pared de un metro de altura que se extiende para siempre perpendicular a las paredes de la ciudad. Como una protección contra los conejos esto debería ser suficiente.

Una parte de las plantaciones debía ser verde exuberante con productos en crecimiento, pero en su mayoría era suelo desnudo. Dado que hay evidencias del arado, ¿se está preparando para que los productos sean sembrados?

Me alejo de la pared y sigo avanzando, puede parecer invasión pero no se pueden ver otros caminos. Varias personas están en la distancia, pude ver gente trabajando y me notan.

Les saludo como si dijera que no soy alguien sospechoso y parecen perder el interés así que volvieron a trabajar. Puesto que sería malo si me meto en su camino continúo a lo largo de la pared, un lugar en la pared hay composta amontonada. Tiene un olor terrible. No sé cuáles eran las materias primas y no quiero saberlo, pero estaba bastante fermentado.

Seguí caminando un poco más y se podía ver la carretera principal. La carretera principal del lado oeste atraviesa la plantación, seguramente sería natural sorprenderse que un día alguien dijo que no sabía que había una plantación aquí. Hay una puerta y también había soldados estacionados aquí haciendo chequeos, pero por ahora continúo hacia el exterior de la ciudad.

Esta carretera principal sigue en dirección este y en el transporte se tarda alrededor de 5 días para llegar a la capital imperial. He pensado en ir a la capital imperial con el tiempo pero hoy mi destino es un río, parece que hay un río que fluye cerca de la ciudad y un espléndido puente se extiende a través de él.

No vi el puente pero pronto pude ver el río, era un pequeño arroyo. Sabía que cerca habría un pequeño puente. Mientras pensaba:

¿Es un puente espléndido?

Continúe hasta que un río apropiado podría ser visto. No era grande pero tiene una anchura de 100 metros con una corriente lenta, el anterior era un canal para sacar agua para las plantaciones. Pude ver dos ruedas de agua erigidas en la dirección del canal de agua. Un puente construido sólidamente de piedra está a la vista, no parece que se movería una pulgada de las aguas de inundación.

Vi a alguien pescando en medio del puente, usa una armadura de cuero y lleva una espada y arco, esto es de hecho otro mundo. Como me acerco al pescador, un abuelo de pelo blanco. Tiene un físico sólido y años de experiencia con su equipo. ¿Es algún tipo de aventurero jubilado?

 

“¿Puedes atrapar algo?”

“Es cierto. ¿Quizás te interesa la pesca?”

“Sí.”

 

Honestamente no estoy interesado en la pesca en sí. Acerca de la pesca la extensión de mi experiencia fue hacerlo en un estanque de peces cuando era niño, sin embargo estoy interesado en el pescado capturado.

 

“¿Qué estás pescando?”

“Esto.”

 

El anciano pescador me mostró un cubo de madera, dentro hay dos peces extraños. Tienen unos 30 centímetros de longitud.

¿Qué son? Los he visto en alguna parte.

 

“Su aspecto es malo, pero tienen buen sabor.”

 

Lo recuerdo, hay peces de aguas profundas como este. Su cabeza y boca son enormes. Mirándolo mejor tenía algunos dientes afilados.

 

“C-Capturado.”

 

Mientras estaba mirando el pescado, parece que uno tomó el cebo. Cuando pensaba en lo que haría con una vara sin un carrete, levantó el pez de una sola vez mientras gritaba ¡Heave-ho! El pez que cayó junto a mí estaba luchando y chapoteando.

 

“Aléjate de eso. Puede fácilmente comerte uno dedo o dos.”

 

Deliberadamente di un paso atrás. El pescador sacó un cuchillo y con técnica apuñalo al pez para terminarlo.

 

“¿Hay muchos en el río?”

“Si, es mejor no acercarse al río.”

 

La barandilla solo está a la altura de mi cintura, uno podría caer fácilmente si no es firme o asombroso.

 

“¿Si alguien cae?”

“Si tienes suerte, te quitarán una o dos cosas mientras luchan por llegar a la orilla del río.”

 

Da miedo, ¡el río es realmente aterrador! Estaré absolutamente seguro de no acercarme. Miro al río una vez más, a pesar de estar tan cerca de la ciudad ¿esta es la razón por la que no he visto un solo barco? Por supuesto que no hay otras personas aparte de este pescador.

Cuando escuché la historia entendí por qué la pesca no es popular, es peligroso fuera de la ciudad siendo el caso que los peces capturados también son peligrosos. Debido a que pueden romper una línea de pesca normal un alto precio es necesario.

Además no es como que el precio para el pescado es proporcional a la dificultad para pescar, y sin embargo, fuera de la ciudad, este lugar es seguro y no hay peligro si eres experimentado con este pez. Está bien si te aseguras de no perder la línea de pesca, eso fue todo explicado por este abuelo.

 

“¿Por qué no lo intentas una vez?”

“Me abstendré de ello.”

 

Esta no es la pesca que conozco, la pesca es algo que haces sin prisa ¿verdad?

 

“¿Es así? Si cambias de opinión puedes venir en cualquier momento. Te enseñaré las virtudes de la pesca.”

 

Rechazo una captura tan mortífera.

Me despedí del abuelo pescador y regresé a la ciudad. Ya es hora de comer, tengo hambre. El viejo llevaba una lonchera así que parece que seguirá pescando por la tarde. Cuando miro la perspectiva de pescar todo el día en la vejez se siente como que no es demasiado malo, pero ¡el oponente es un pez mortal! Este otro mundo es aterrador.

Paso por la puerta sin incidentes, revisaron la Tarjeta y se terminó. Ellos no conocen mi cara por lo que es bueno que no me llaman Conejo Salvaje. Es la primera vez que vengo aquí porque no tenía negocios en el lado oeste de la ciudad, pero no es muy diferente al lado este.

Hay tiendas, puestos de calle y una buena cantidad de personas que se ven ocupadas así como personas como yo que están yendo y viniendo tranquilamente.

Bueno, ¿qué debo comer?

La comida aquí no es tan mala. Con la excepción de que no hay arroz o salsa de soja, hay pan, pasta y una variedad de condimentos. De vez en cuando aparecen ingredientes inusuales pero si pretendes no saber cuándo los comes, no hay problema.

Las verduras están bien. Hay muchas verduras que siento que he visto en Japón, hay cosas que no estoy seguro lo que son pero las verduras son verduras. No se sienten fuera de lugar.

¡La carne! ¡Es el problema! Lo primero que comí después de venir aquí fue Conejo Salvaje pero en esta ciudad la más ampliamente distribuida es la carne de Orco.

No hay carne de vaca o de cerdo. Además los Orcos tienen varios tipos de carne. Después de oír el nombre alrededor de tres veces dejé de preocuparme. La gente la come normalmente y el sabor es normal. No tuve problemas digestivos y es inútil preocuparse por ello, no puedo seguir viviendo si no como.

Pero, ¡los insectos! ¡No son bienvenidos! Los insectos no son carne. Parece que son deliciosos pero mirando bichos enormes separados y hervidos o a la parrilla es, como se esperaba, simplemente demasiado. Afortunadamente no se distribuyen en cantidades, por lo que es fácil evitarlos. Parece que hay gente pobre incluso en otro mundo y a pesar de que los insectos que no son de su gusto no son rechazados.

Encuentro un puesto con un buen olor y compro una sopa. Carne y verduras, probablemente también se cocinó el trigo junto a ellos. Proporciono el cuenco yo mismo. Se puede pedir prestado uno del establecimiento, sin embargo, si trae uno propio, se conseguir un poco más. El precio es de 3 monedas de cobre con una cantidad suficiente para llenar el estómago.

Me siento en una esquina de la plaza para saborear la sopa mientras veo el flujo de gente, las razas son muy variadas. Los más numerosos son los Humanos, pero los tonos de la piel van de blanco al negro.

Me doy cuenta de que los Demi-Humanos con colas y orejas de gato, así como la gente corta y robusta como Enanos están en la minoría. También hay Elfos pero aún no he visto ninguno. Hablando de Elfos de la fantasía, ciertamente quiero verlos algún día.

En el lado opuesto de la plaza, aunque no podía oírse desde aquí, había un trovador que cantaba algo mientras rasga las cuerdas de un instrumento musical que parecía una guitarra. Es como una civilización Europea de la Edad Media si pienso en la cultura, pero siento que está muy cerca del antiguo Imperio Romano.

Hay aseos y casas de baño adecuadas. Los edificios y el puente son bastante magníficos e incluso me di cuenta de las ruedas de agua. He pensado un poco en hacer dinero con el conocimiento moderno pero no es algo que se puede hacer tan fácilmente.

En primer lugar soy un NEET, lo que puedo hacer o el conocimiento que tengo es extremadamente parcial. Tengo nivel de posgrado de la escuela secundaria de conocimiento así como anime, manga y novelas. Sería bueno si pudiera hacer armas o cañones, pero no podía recordar cómo hacer la pólvora.

A pesar de que el salitre se hizo en las novelas del período Sengoku, por lo que recuerdo se hizo de una u otra forma con paja. Lo que vino después de eso no tenía ni idea. Además no conozco la estructura de un arma, incluso tendría problemas para describir las complejidades de un llave de mecha.

Uno inserta la pólvora y la bala en el cañón de la pistola de metal, a continuación encienda el fusible. Así es, ¿no? ¿Se pega el fusible en un pequeño agujero abierto? Si haces un pequeño agujero, ¿no saldrá la presión cuando la pólvora detona?

La ruta de las armas es probablemente imposible, miré alrededor de una tienda de armas pero todo era elaborado y tenía buenos materiales. Como era de esperar no pude encontrar una katana, pero desde el principio no sé cómo se hacen. Algo así como una armadura de metal no es algo que un aficionado pueda producir.

La atención médica no es buena, la medicina o tratamiento médico son cosas en las que soy completamente ignorante. En el mejor de los casos lavar mis manos, cepillarse los dientes o engordar aumenta el riesgo de diabetes. Esa es lo que conozco.

Hace mucho tiempo tuve una experiencia muy limitada con la agricultura, manejaba algo así como una azada y había algo como composta. Esta ruta también creo que tampoco es buena. No era una ciudad pero crecí en una ciudad rural bastante desarrollada y la agricultura no es algo que realmente hice.

A lo sumo veía todos los domingos a los artistas en la televisión haciendo agricultura en las zonas rurales. Tal vez podría haber algún uso para ese conocimiento pero si voy al lugar de algún agricultor, ¿qué podría pasar?

 

“¿Tienes conocimiento de la agricultura?”

“¿Dónde aprendiste eso?”

“Lo vi en la televisión.”

“¿Qué?””

“En la práctica no he hecho la agricultura, pero he visto algunos artistas hacerlo cada semana.”

“¿Artistas…?”

“Sí, cultivan arroz y construyen casas verdes.”

“No tienes experiencia, ¿verdad?”

“No.”

“¡Fuera de aquí!”

 

Uhum, eso no funcionará.

El entretenimiento no es bueno. Anime, novelas y los diálogos en manga puesto en un libro y vendido podría ser rentable. Si hago juegos de mesa o de cartas también podrían ser vendidos, si se trata de eso tengo un conocimiento perfecto.

¿Qué pasará si transmito todo ese entretenimiento a un mundo que será destruido en 20 años? Por ejemplo, si el señor demonio atacaba y los habitantes que son adictos a Mahjong entonces sería el comienzo de su caída. Eso sería terrible, sería mi culpa que la destrucción del mundo comenzara.

 

(NTE: Y ¿qué más da? Hay que hacerlo)

 

Si es para sacar provecho del conocimiento debe ser práctico. Debe ser algo para ayudar a desarrollar el mundo, pero al mirarlo de esta manera realmente no tengo conocimiento con el uso práctico. De pronto me golpeó. ¿Es esto quizás la materia que me obligarían a hacer si no he recibido una habilidad tramposa?

 

[TL: Tenga en cuenta lo que sigue es una larga especulación de lo que haría si no recibía habilidades cheats.]

 

Primero, al principio, me atormentaban hasta la muerte los conejos salvajes, incluso si pudiera hacer algo al respecto me detendrían en la puerta. No entendería el lenguaje, aspecto extraño y no habría dinero.

Incluso si encuentro el camino dentro de la ciudad, todavía no podría entender el idioma y no estoy seguro de poder registrarme en el Gremio de Aventureros. Suponiendo que podría entrar en el Gremio todavía no puedo entender el idioma. No habría manera de que hiciera las peticiones.

Esto no está bien. Es una ruta donde ciertamente muero al borde de la carretera.

No renunciare a revisar otra ruta, digamos que recibo sólo el Cheat del idioma. Luego el dinero para entrar en la ciudad y al Gremio. Sería bueno si es hasta ese punto, las solicitudes de subyugación todavía son imposibles. Incluso la derrota de los conejos silvestres sería difícil. No sé de plantas medicinales y las praderas son peligrosas, sería una muerte instantánea si los Orcos aparecieran.

Si fuera así, ¿estaría tomando la petición para los trabajos raros? Como transportar carga o limpiar canalones. Eso sería duro. ¿Me dejarían lavar los platos en la posada? Puedo cocinar bastante bien también. Usando recetas no de este mundo, la posada prosperaría y me casaría con la hija.

Ahh, eso no es bueno. Me matarían los Aventureros, vivamos de manera independiente. Obtener una pequeña tienda y poco a poco ir creciendo. Eventualmente me gustaría hacer una cadena de tiendas, y ganar dinero, conseguir una esposa.

¿Es eso lo que tengo que hacer viniendo en otro mundo?… Sería bueno trabajar duro para abrir una tienda Ramen en Japón. No importa cuánto tenga que trabajar y ampliar una tienda, el fin del mundo se establece en 20 años. Incluso si trabajo duro en la administración interna o en la fabricación, no haría ninguna diferencia. Probablemente.

¿Entonces me entrenaría para la batalla? Me uniría al Gremio y entraría en el entrenamiento para principiantes. ¿Sería capaz de derrotar a los Orcos? Probablemente en contra de uno. No, ¿estaría cerca…? Bajo circunstancias normales estoy en mal estado cuando se trata de actividades físicas.

Vamos a usar un arco, si es con un arco que podría luchar. ¿Entonces me uniría a un grupo con la gente que entrene? Sería invitado. No, me pregunto qué pasaría. Si no tuviera los Cheats, ¿invitarían a un torpe? Umm. En ese momento, ¿me lo pediría sinceramente? Seríamos compañeros que sobrevivieron juntos a situaciones de vida o muerte. Sin embargo, no estará libre de obstáculos.

Con esto me uniría al grupo y seguramente me convertiría en un aventurero, poco a poco y no muriendo ganaría dinero y sería cada vez más fuerte… Cada vez… ¿Más fuerte? ¿Es este sistema de ganar XP para subir de nivel algún tipo de Cheat? Si una persona normal gana XP, ¿subiría de nivel? No lo sé ya que no puedo ver el estado de otras personas.

Pero no parece que una persona normal lo haga. Uhum. Uno no lo haría, esto también es un Cheat. Entonces, no podría subir de nivel. Dejémoslo así, si no hago el entrenamiento de pesas ordinario o la práctica moderada, no conseguiría ser más fuerte.

Pero tengo 23 años, he pasado mi período de crecimiento e incluso si digo que me vuelvo más fuerte hay límites. Más o menos la cantidad que puedo conseguir más fuerte no es bueno. Estoy casi seguro de que no sobreviviré, eso es duro.

Hay magia, si es mágico puede ser usado. El poder mágico viene del esfuerzo propio, ¿no? Esa parte todavía no la he fortalecido y tuve MP desde el principio. Vamos a aprender magia. ¿Sería capaz de manejar esto de alguna manera? Es posible. Siento que es considerablemente mejor que una manera u otra intentar el arco y la espada.

Con el Nivel 3 de Magia de Fuego ahora tengo, ¿hasta dónde puedo llegar? Vamos a ponerlo en diez años, no, 5 años. La opción de un mago con un talento razonable es buena. No sé si estaría bien con Magia de Fuego Nivel 4 en 20 años. Si el nivel 5 es imposible podría continuar con el nivel 4.

¿Y confrontar al Señor Demonio? Nope. No puedo imaginarlo. ¡En primer lugar, el mundo se destruirá en 20 años! ¡Su configuración no es razonable! ¡No es una historia en la que pueda proceder solo! ¡Una revisión! ¡Exijo una revisión!

Es un Cheat, en serio es un Cheat. Si no estaría muerto, si además de ganar Habilidades, hay niveles y aumentos de estadísticas, incluso un pez pequeño como yo podría ser capaz de luchar.

Al mismo tiempo comprendí mi propia incompetencia, me pregunto si debería haber estudiado más. Pero si lo hubiera hecho no habría ido a Hello Work y no hubiera llegado a este lugar. Me pregunto si todavía debería haber estudiado más y vivido mi vida seriamente, entonces habría tomado una vida normal.

¿Una vida ordinaria? Cuando fracasé en los exámenes de ingreso a la universidad estaba en línea recta para ser un perdedor en la vida. No, hay mucha gente con un trabajo adecuado que son sólo graduados de secundaria, ¿fue que sólo mi incompetencia? Si no hubiese conseguido los Cheats no podría hacer nada.

Ah, es inútil. Me puse deprimido. Tengo Cheats y llegué a un mundo nuevo después de todo, debo disfrutarlo. Además de un poco peligroso para mi existencia y recibir algún entrenamiento agotador, no es tan malo aquí. Tengo algunos problemas de no haber televisión o manga, pero eso no fue inesperado. Además, si tengo Cheats, puedo llegar a ser considerablemente fuerte en este mundo.

A pesar de que fui viciadamente golpeado por el Instructor no perdí ante de los compañeros aprendices a pesar de ser de nivel 2. Me pregunto si al nivelar y aumentar mis habilidades me convertiré en invencible. Uh hum, ahora me siento mejor. Si sobrevivir durante 20 años podré volver a Japón. Para no morir no haré lo imposible, está bien dar la vuelta y escapar cuando sea necesario. Sí, vamos a conformarnos con eso.

 

(NTE: Por ahora díganme si lo dejo como Cheat o lo pongo como Trampa o algo más)

 

Me levanto de la esquina de la plaza en la que he estado sentado. En la plaza había gente con mucho tiempo libre como yo, había borrado mi presencia para que nadie me notara. Mientras pensaba que pasaba mucho tiempo, ¿pero es demasiado pronto para volver a la posada? ¿Debo ir a ver al trovador en el lado opuesto de la plaza?

Mientras pasaba por el centro de la plaza debo prestar atención, porque los carros están pasando. Si caminas distraídamente podrías ser golpeado por un caballo y podría suceder que reencarnas en otro mundo.

También hay mierda de caballos caídos en el suelo. Hay gente alrededor de la limpieza y se queda bastante limpio, pero aun así es necesario tener cuidado. Esas personas lo hacen con enojo mientras caminan, una vez casi me golpearon.

El trovador era un hombre joven alrededor de 20 años, su cara es bastante normal. Un sombrero ancho con una pluma blanca y un manto verde oscuro. Él está sentado en una sábana de algo parecido a cuero extendida en el suelo, lentamente rasgando una melodía con una pequeña guitarra, no, ¿tal vez un laúd?

 

“¿Tiene alguna petición?”

 

Se dio cuenta de que me acercaba. Quieres que haga una petición, ¿eh? Y para darte una propina. Parecía bien estar escuchando con nada más que un rostro desinteresado, sin embargo un chico japonés tímido estaba allí. No puedo actuar tan desvergonzada como los demás.

 

“Una melodía alegre, por favor.”

 

Al decirlo puse una moneda de cobre en el tazón de madera. Una moneda de cobre equivalente a 100 yenes, pero es el pensamiento lo que cuenta, el pensamiento. Poniendo el dinero me senté en un lugar un poco lejos y el trovador empezó a cantar al ritmo de su laúd, diferente a la melodía que estaba rasgueando hasta ahora.

Como se esperaba de un profesional, tiene una buena voz. ¿La historia es acerca de un joven que se apresuró a salir de su ciudad natal y se convirtió en un comerciante y tuvo éxito en la vida? A pesar de las dificultades y los fracasos, al final con éxito se hizo rico. Consiga una esposa linda y vivía en una casa enorme. Sí, suena como el tipo de aspiración que la gente tiene en cualquier lugar.

Me senté así y escuché más melodías. Cuando añadí otro pedido por tercera vez, la audiencia había aumentado y el trovador también parece haber aumentado su esfuerzo. Además de la mía, recibió muchos pedidos y cantó como si estuviera muy feliz.

Sin embargo, hablando sinceramente, era sutil. La voz era buena, las habilidades instrumentales debían ser buenas, pero había muchas canciones que eran monótonamente laxas.

Había muchas canciones que se venderían si fueran lanzadas en Japón pero en general se sentían un poco insatisfactorias. En relación con la música no parece que se haya desarrollado tanto aquí.

Echo de menos el anime de Japón y canciones populares, me gustaría presentar al menos una canción para ellos pero por desgracia no soy tan hábil en el canto. Tampoco puedo tocar un instrumento. Conozco muchas canciones que la gente encontraría interesantes aunque fueran cantadas mal pero no me gusta destacar y, como es de esperar, no voy a salvar el mundo cantando.

Finalmente lo alcancé, además de luchar hay muy pocas alternativas. No importa el camino, volveré a Japón después de 20 años. No voy a decir que no tiene sentido hacer dinero pero al menos, en el presente, siento que si no priorizo ​​ser más fuerte primero terminaré muerto.

Sin embargo, ¿qué quiere decir que está bien si no voy a salvar al mundo? Dijo que es una prueba de habilidades y por mí dando informes y comentarios, ¿está invirtiendo en el probable ganador? Es probable.

Por eso, podría haber elegido un ser humano no muy útil como yo. Estoy seguro de que lo dijo esa vez, que sólo las personas con aptitud serían atrapados por esa oferta de trabajo.

Es cierto, si él quisiera salvar al mundo sería mejor que trajera a alguien más fuerte y más ansioso. Sí, es cierto. No necesito hacer nada, si pienso en cómo sobrevivir y vivir estos 20 años seguramente todo terminará bien. De pronto noté que los espectadores ya se habían ido, parece que estaba muy espaciado. El trovador estaba contando el tintineo del dinero ganado.

 

“Gracias por escucharme hasta el final hoy.”

 

Sí, le hice cuatro pedidos. Pero sólo una moneda de cobre cada vez, incluso para que pudiera comprar dos comidas baratas. No es una cantidad trivial de dinero.

 

“¿Cómo fue mi canto?”

“Umm. Diría sobre tan-tan.”

“Eso es duro, eh.”

 

Dijo el trovador con una sonrisa irónica, en realidad está en el nivel de ganar un concurso de canto amateur. Si se compara con un buen cantante profesional en la Tierra, en cualquier caso perdería.

 

“Pero tengo que estar de acuerdo con eso. Creo que no soy tan malo, pero no estoy al nivel de ser presentado en un teatro.”

 

El trovador también tiene sus penurias.

 

“He compuesto algunas piezas originales, pero son bastante infructuosas.”

“¿Debo enseñarte piezas de mi ciudad natal?”

 

De repente tuve la idea y traté de mencionarla, por supuesto que le estoy enseñando canciones de anime.

 

“¿De Verdad? ¿De qué tipo?”

 

Vamos a cantar con entusiasmo el tema de apertura de un anime de robots famoso. Naturalmente está en japonés. Como es de esperar, no puedo cantar una hábil imitación en el idioma local.

 

“Espera un segundo. Una vez más. Por favor, una vez más.”

 

Como lo pidió el trovador que preparó notas, la canto varias veces.

 

“No entiendo el idioma, pero es una pieza heroica, ¿verdad?”

“Sí. Este se trata de guerreros que van a la guerra.”

“¿Los significados…?”

 

Usando las notas tomadas por el trovador, las letras se traducen al lenguaje de Razgrad World. Por supuesto el nombre del robot se mantuvo como está. Para no cometer errores, se enseñó repetidamente la pronunciación precisa y exacta. Si un japonés viene después de mí a este mundo. ¡Le sorprendería si lo hubiera oído en alguna parte!

Aprovechando la oportunidad también le enseñé muchas canciones como endings, secuelas y películas. El trovador estaba realmente encantado.

 

“Pero, ¿está bien para mí usarlo?”

“Sí. Si la gente de mi ciudad natal oyera estas canciones en una tierra extranjera, gritarían de alegría.”

“Si ese es el caso.”

“Buena suerte y difúndelos si te haces famoso.”

“¡Gracias! ¡Lo haré lo mejor que pueda!”

 

Ciertamente da tu mejor esfuerzo, me gustaría que las canciones de anime se extiendan en este otro mundo. Quiero sorprender a la próxima persona japonesa que venga. Mientras que acompañaba al juglar se hizo noche, ya es hora de volver a la posada. Hoy pude relajarme después de mucho tiempo, hubiera estado bien si no estuviera solo.

Pensé en hacer un harén después de venir aquí, pero ¿cómo carajos hago un harén? ¿De dónde me caería una chica? Espera, ¿las chicas caen del cielo? Nope. No sé lo que significan las personas que se caen del cielo.

Hablando de las chicas que conozco en este mundo, está la chica Oficial de la Verdad, las tres señoras recepcionistas del gremio, la hija de la posada y uno de los aprendices. Imposible con las damas de la recepcionista, no sería extraño que tuvieran novios y mucho menos estar casados ​​y, para empezar, sólo los conozco por la cara.

La proporción de solicitantes de la hija es excesiva. La chica Oficial de la Verdad, ¿es demasiado joven? La niña aprendiz acabó yendo muy lejos. ¿Eh? ¿Dónde debería ser mejor para mí levantar a una chica?

¿Recoger a las niñas mientras camino por la carretera? ¡Es imposible! La posada en la que me alojo está llena de bastardos y las mujeres ocasionales en el Gremio de Aventurero es el tipo amazona…

Ermm, esa oportunidad en una novela de fantasía es rescatando a una chica siendo asaltada por ladrones fuera de la ciudad, ¿verdad? ¿Está bien si ella viajaba involuntariamente sola? ¿Apuntando a una chica? De ninguna manera. Nope. Imposible.

¿Qué otros patrones hay? ¿Vida escolar? ¡Entrar en una escuela y ser popular! Demasiado malo ¡tengo 23 años! No estoy en la edad de ser estudiante. ¿Habría una academia mágica? Probablemente hay una. Estudiar magia…

De ninguna manera. Puedo adquirir habilidades con la experiencia que gano, es un problema que no pueda subir de nivel mientras estoy dentro de una escuela.

Lo que me recuerda que estaba pensando que tenía que aprender la Magia de Curación de algún lugar, desde que lo pensé ganando experiencia viene con los riesgos de mi vida. Quiero economizar lo que se puede economizar tanto como sea posible.

Es un sistema de combate donde es relativamente fácil subir de nivel y la magia es posible de alguna manera u otra. ¿Dónde puedo aprender?, vamos a preguntarle al tipo recepcionista mañana. Por favor no me digas que sólo puedo aprender en una academia mágica.

 

(NTE: Si, no se lo digas, no quiero más potterheads…)

 

Después de regresar a la posada, el sol se puso completamente y el comedor estaba lleno de Aventureros bebiendo alcohol. Básicamente, la posada estaba floreciendo pero era inusual que todos los asientos estén ocupados. Pensando qué hacer, un asiento en el mostrador fue vaciado y me metí en él.

Pido lo habitual con la camarera, la comida más barata del día. Se llama el conjunto a los caprichos del chef. Al principio estaba nervioso de lo que saldría. Sin embargo las habilidades de cocinero del posadero seguro son buenas.

Incluso si no sé qué tipo de carne se utilizó, no hay error que todavía es delicioso. Pronto la señora de la posada trajo la comida. Un pan pequeño y sopa. Una pasta con carne apilada como una montaña.

 

“¡Es un servicio especial!”

 

La señora de la posada parece alimentarme mucho. Me pregunto si ella me alimentará para que crezca más grande, pero ya pasé mi fase de crecimiento…

 

“Gracias, como siempre.”

 

Sin embargo di las gracias, luego comí obedientemente. Si fuera una porción normal me quedaría insatisfecho pero me alegro de haber recibido uno más grande por el mismo precio. La pasta de hoy era excelente, por lo que no tenía ganas de curiosear qué tipo de carne era. El pan era un poco duro y seco, pero empapándolo en la sopa para comer el sabor no estaba mal.

Pensé que me había perdido el arroz, pero no particularmente. Bueno, podría ser porque ya no puedo vivir tan tranquilamente. Miro alrededor del comedor lleno de gente. La hija ya se retiró a alguna parte, no dejarían que su preciosa hija se mantuviera en compañía de Aventureros borrachos ¿verdad? Incluso si no fuera el caso está la preparación de desayuno temprano en la mañana.

Esta noche hay varias damas a tiempo parcial, porque vinieron a ayudar en el comedor y la cocina, deberían tener suficientes manos. Cuando terminé mi comida el comedor se había calmado, se siente como si los clientes del comedor se han ido y los que quedan son aquellos que vinieron a beber. Dado que no bebo mucho me retiro, tampoco quiero acercarme a los Aventureros borrachos.

Después de regresar a mi habitación me puse soñoliento por tener mi estómago lleno. Antes de ir a dormir tomo alrededor de 10 minutos para escribir el registro, el tema estaba centrado en lo sucedido y lo que observé hoy. Esto es algo diario en lugar de un registro*.

 

(NTE: Aquí en vez de Daily decía dairy que es lechería… ¿Ustedes que creen?)

 

Pero hoy no he cazado suficientes conejos salvajes y no es como si reportara todo diligentemente todo el tiempo. Creo que está bien ya que no había ningún texto de Itoushin y me meto en la pequeña y rígida cama de la posada.

 

NTE: ¿Sufrieron? Es el más largo y encima el único que puro relleno

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndiceSiguiente

Índice

  • Ecle-chan

    ¿qué tienes en contra de los potterheads? te recuerdo que soy una que te da una buena paga…
    https://uploads.disquscdn.com/images/c3ebee743e97cb44748b451e7269714a5bf139fd127f3744f69a51a2948354ce.jpg

    • Alphard

      No es por ti Ecle-chan… Es por otra persona que conosco que cada vez que la veo me quiere hacer un labado de cerebro…

    • alexey eduardo mata

      jajajaja corre weon te van a matar todos los potterheads : D

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, en lo personal me agradó, permite tener una ligera apreciación del mundo donde vive el protagonista. Yo prefiero k dejes Cheats, y Diary. Saludos y nuevamente gracias Alphard

  • alexey eduardo mata

    gracias poir el cap…
    POTTER HEADS ATAQUEEEEEN jejeje

  • Alban Loubet Vergara

    Un capítulo tranquilo. Gracias como siempre.

  • Alban Loubet Vergara

    A riesgo de postear doble, juraría que dejé un comentario. Pero bueno. Gracias otra vez por el capítulo.

  • MaDarKid

    Gracias x el capitulo 🙂 Ya que lo has traducido hay que leerlo y agradecer.