Neet dakedo Hello Work: Volumen 1: Capítulo 11

A A A

Volumen 1 Capítulo 11 – En una pequeña habitación con una hermosa rubia que acaba de salir del baño

 

Ya era mediodía cuando volví a la ciudad, primero voy a informar al gremio. El tipo recepcionista se enojó conmigo.

 

“Ya te dije que era suficiente hacer la inspección. No había necesidad de hacer algo irrazonable.”

“Eh, pero la otra parte se abalanzó sobre mí…”

“Oí eso, pero después de todo eres un mago. ¿No puedes volar?”

“¿Como en una escoba?”

 

[TL: ¿Escogerá un Nimbus 2000, Firebolt o saldrá todo por un Firebolt Supreme?]

(NTE: La tradicional, esa que estuvo en el cobertizo sin usar por más de 20 años)

 

“¿Una escoba? No sé de escobas, pero si es levitación pensé que la mayoría de los magos podían usarlo.”

 

¿Había algo así?

 

“Bueno, no he tenido la oportunidad de aprenderlo. Trataré de conseguirlo después de la Magia de Curación.”

 

La recompensa de subyugación de Goblins es de 120 de Oro por 12 de ellos a 10 de Oro cada uno. Añadiendo la recompensa de 100 de Oro de la solicitud es un total de 220 de Oro. Es 22.000 yenes japoneses. ¿Eso es suficiente para las ganancias de un solo día? Parece que el Gran Jabalí Salvaje se puede vender por una cantidad considerable que haré más tarde en el Gremio de Comercio.

Compre el almuerzo en un puesto y comí mientras caminaba. Un sándwich con algún tipo de carne entre el pan, intento no preguntar qué tipo de carne es. Está bien, siempre y cuando tenga buen sabor.

 

[NTE: Mejor la ignorancia… A saber de que esta echo el chorizo… Bueno, a mi me encanta comer corazón…]

 

Aparezco en el Centro Médico y me dijeron que Angela está en el orfanato, así que me dirijo allí. Angela había terminado de almorzar con los niños y parecía estar en medio de la limpieza.

 

“Espera un momento. Terminaré pronto.”

 

Salí al jardín mientras los niños me seguían.

 

“Hey, hey, ¿no tienes Carne de Conejo salvaje hoy? ¡Fue realmente delicioso!”

“¡Conejo Salvaje, Conejo Salvaje!”

“Sí, he cogido conejos salvajes. ¡Pero hoy tengo algo mejor!”

“¿Qué? ¡¿Que?!”

“Espera, espera, te lo mostraré. Aléjate un poco.”

 

Saqué el Gran Jabalí Salvaje de Objetos.

En ese momento se convirtió en pandemonio. Los muchachos estaban en un alboroto, había pequeños niños llorando otros corriendo. Incluso hubo personas que cayeron al suelo y se hicieron pis.

Ah, mierda. ¿Era demasiado estimulante para los niños?

 

“Increíble, increíble, ¡¿qué es esto?! Es graaaande.”

“¡¿Nii-chan derroto esto?! ¡¿Nii-chan lo derrotó?!”

 

Como era de esperar, es bueno que los niños se adelantaran. Pero, ¿qué pasa con el pánico? Mientras tanto, vamos a fingir que estamos tranquilos y asegurémonos de responder normalmente.

 

“Sí. Fue un duro rival. Este es un Gran Jabalí Salvaje, un monstruo del bosque.”

“¿Qué es el alboroto?… ¿Qué es esto?”

 

Angela salió.

 

“Un Gran Jabalí Salvaje. La pesca de hoy.”

“Este es un Gran Jabalí Salvaje… Es la primera vez que lo veo. Bueno, eres un aventurero muy hábil, ¿eh?”

 

Diciendo eso y mirando alrededor, parece que ella notó la escena desastrosa. Rápidamente dio instrucciones y reunió a los que lloraban o se orinaban a sí mismos. Ella tiene buenas habilidades, los niños obedientemente siguieron las instrucciones.

 

“Lo siento, parece que fue demasiado estímulo para los niños.”

“Está bien, está bien. Después de todo, cuando crezcan habrán visto muchos lugares como este. Puede que no sea malo mostrarles la realidad antes. Sin embargo, si quieres decir tus disculpas entonces no lo dudes. Parece que la enorme carne de jabalí es deliciosa, ¿sabes?”

“Ah, lo traeré de vuelta después de que se haya diseccionado.”

 

Desde el principio estaba planeando dar una parte del Jabalí como un regalo, ¿de acuerdo? Puse el jabalí en Objetos.

 

“Estoy deseando que llegue. Por cierto ¿vamos a bañarnos ahora mismo? Hay niños que terminaron ensuciados. Masaru, ¿tienes energía mágica para hacer agua caliente?”

 

Tengo 180 MP restantes. He estado bebiendo con frecuencia el té de recuperación de Poder Mágico que preparé en la posada esta mañana, me queda mucho.

 

“Tengo más que suficiente.”

“Entonces, ¿puedes ayudarme con eso? Tú también vas a entrar, ¿verdad?”

 

El orfanato está en un edificio independiente, su baño es bastante grande. 10 personas pueden entrar en la bañera a la vez. Hay un pozo de agua cerca, el agua es extraída y vertida por mano de obra y calentada con leña. Los niños ya están ayudando diligentemente a llevar el agua.

 

“Hace mucho tiempo que no me baño”

 

Dijo Angela con una expresión de disgusto.

 

 

“Me lavo adecuadamente con Limpieza.”

“Eso obviamente no es bueno. La limpieza sólo elimina la suciedad superficial, si no lo haces tanto como lavarte en un baño no vas a estar completamente limpio… Es por eso que los Aventureros…”

“Pensé que Limpieza era suficiente.”

“Cuando eres como un viajero está bien. Pero si no te lavas bien con agua caliente…”

 

¿Han pasado dos semanas desde que fui lanzado a este mundo? Confirmo en el reloj que es el 26 del noveno mes. Estoy seguro de que el primer día fue el 11, por lo que ¿han sido 16 días? Pensando en ello empecé a sentir picazón.

Casi terminaron de traer el agua así que empiezo a calentarla, he calentado el agua en un vaso así que debería estar bien. ¿Porque hay mucha agua tal vez necesite 10 MP? Mando Poder Mágico en el agua. De repente y con un fuerte ruido vapor sale de la bañera. Puse mi dedo para probar la temperatura.

 

“¡CALIENTE! Es demasiado caliente. ¡Agua! ¡Agua!”

 

Parece que el poder mágico cargado era demasiado, hice varios viajes con los niños para llevar agua y finalmente la temperatura se hizo adecuada.

 

“Eso se ve bien, ¿eh? Entonces vas primero. Bien aquí.”

 

Angela me da un jabón.

 

“Lávate bien.”

 

Pareces mi madre, Maestra Angela.

 

“Hermana, ¿está bien que usemos jabón?”

“Sí, pero úsala con cuidado, ¿de acuerdo?”

“¡Yay!”

“¿El jabón es caro aquí?”

 

“Bastante caro. No tanto como para que no puedas comprarlo pero cada vez que dejamos que los niños lo usen, en un abrir y cerrar de ojos desaparece. La cantidad que utilizan no es insignificante. ”

¿Cómo se hace el jabón? ¿Es mezclando aceite usado con cenizas de madera? Y ¿fragancias? Pero parece que uno puede comprarlo normalmente, ¿es insignificante incluso si intento hacerlo?

En el cuarto para cambiarse alrededor de 10 chicos se desnudaron y entraron en el baño, vertiendo un poco de agua caliente me lavo el cuerpo primero. No espuma tanto como un jabón de Japón pero parece que limpia perfectamente.

Los niños no prestan me particular atención, el grupo mayor se encarga de lavar a los chicos más jóvenes y los ya lavados usan la bañera. Terminé de lavar mi cuerpo, enjuagar el jabón y entrar en la bañera con ellos. Un baño realmente se siente bien. Vamos a tomar baños periódicamente a partir de ahora.

Pasando por el congestionado cuarto para cambiarse salgo al jardín y sacio mi sed con el té en mi cantimplora. Este momento es cuando uno querría un poco de leche de fresa, pero ¿supongo que no hay de esos aquí? De alguna manera en este mundo paralelo no hay muchas cosas dulces, ¿eh? Parece que el azúcar es caro, el caramelo es más caro que una comida normal. Ahh, quiero comer chocolate.

Me estaba enfriando en el jardín y los niños vinieron.

 

“¡Nii-chan! ¡Enséñame la espada, espada! ¡Quiero ser un aventurero! “

 

Parece que si le enseño a este chico a usar Habilidades él podría luchar también, pero ¿cómo le enseño a usar la espada? El entrenamiento del Instructor fue sobre todo en la forma de combate real, tal vez es irrazonable para un niño. Intento abrir el menú mientras se enfrenta al niño pero, como esperaba, es un no.

 

“¿La hermana Angela no les enseña Magia de Curación y Agua?”

“La hermana Angela dice que no lo haremos hasta que tengamos 10 años. Además, no puede enseñarnos a usar una espada.”

 

Preguntando acerca de que hacen las tareas domésticas y el estudio hasta que tienen 10 años, mientras que aparentemente está prohibido tomar lecciones de magia o de lucha. A partir de 10 años se entrenan y abandonan el orfanato a los 14. Dicen que hay muchos que se convierten en Aventureros.

¿Ya son independientes a los 14 años? Este otro mundo es bastante áspero.

Además de Aventureros algunos se convierten en soldados o entran como aprendices en el Gremio de Artesanos o de Comercio. He oído que si tienen talento para la magia se les enseña Magia de Curación y se quedan aquí. Preguntando acerca de la agricultura resulta que aquí las parcelas de tierra son caras e ir al campo no les gusta y es impopular. Esta ciudad no puede ser comparada con la capital real, pero aun así es bastante próspera.

Mientras conversaba con los niños Angela salió del baño, con sólo una toalla de baño y el pelo mojado duplica su sensualidad.

 

“Bueno, ¿comenzaremos el entrenamiento intensivo de hoy?”

 

Nos trasladamos a una habitación en el Centro Médico. A pesar de estar juntos en una pequeña habitación con una hermosa rubia que acaba de salir de la bañera la atmósfera no es erótica en lo más mínimo, probablemente porque esta hermosa niña está sosteniendo un cuchillo en la mano. Cuando pienso que estoy a punto de ser apuñalado, se convierte en un estado de ánimo desagradable.

 

“Sin embargo realmente no quiero hacer esto.”

 

Mientras digo esas cosas estoy siendo apuñalado en la mano sin piedad, esto es absolutamente increíble. Ni siquiera hay un poco de vacilación.

 

“Estamos revisando desde ayer, ¿de acuerdo? Primero voy a usar la magia de sanación, así que ten cuidado.”

 

Mientras hago un esfuerzo para no mirar a sus senos justo en frente cd mí me concentro en la sensación en mi palma. Desde ayer comencé a prestar atención al flujo de Poder Mágico mientras uso Magia, siento que vagamente he podido sentir el Poder Mágico.

 

“De alguna manera siento que puedo ver el Poder Mágico.”

“Entonces, una vez más.”

 

Mi palma está siendo apuñalada sin piedad. Duele. Aún duele, no importa cuántas veces lo haga.

 

“Voy a ver cómo están los niños, sigue practicando aquí.”

 

La imagen mental es lo más importante. Como convertir el agua en agua caliente, estoy seguro de que puedo curar una herida. No sólo concentrar el poder mágico en la herida, sino también teniendo en cuenta la imagen de la cicatrización de heridas. Fracaso.

Mientras recuerdo la Magia de Curación de la Maestra Ángela, concentro el Poder Mágico en mi palma… Fracaso.

Hmmm. Sin embargo la Magia de Fuego es tan fácil.

Como prueba intento usar [Ignición de Fuego]. Lo extingo. Intento usar [Limpieza] y [Luz] mientras detecto su flujo de Poder Mágico.

[Flecha de Fuego], casteo la flecha que tengo. La apago. Se supone que es el mismo principio, no hay razón por la que no pueda usarlo.

Una vez más concentro Poder Mágico en mi palma. ¡Cansado! En ese instante supe que lance Magia de Curación. La herida está sanada. Trato de comprobar en el Menú y Detección de Poder Mágico Nivel 1 y Magia de Curación Nivel 1 fueron agregados.

 

[Detección de Poder Mágico Nivel 1]

Puede sentir el flujo de poder mágico.

 

[Magia de Curación Nivel 1]

① Curación (pequeña)

 

(NTE: ¿Una sugerencia para cambiar el hechizo? ¿Cura tal vez es mejor?)

 

Fui a llamar a Angela y ella regresó, le mostré mi mano.

 

“¡Oh! ¡Tuviste éxito! ¡Felicitaciones! Estaba segura de que podrías hacerlo.”

 

Ella me felicitó mientras me golpeaba los hombros como una loca.

 

“Bueno, entonces la práctica es lo siguiente, ¿verdad? ¿Todavía tienes Poder Mágico? Después de esto, te ayudaremos en el Centro Médico.”

 

Tengo 160 restantes. Es suficiente.

 

“Oh mi, ¿ya aprendiste la magia?”

 

Nos trasladamos a la sala de tratamiento al lado y me saludó la monja.

 

“Sí, envíame los heridos y las fracturas.”

“Estamos salvados. Hoy es difícil porque hay muchos pacientes.”

 

Un paciente es traído aquí. Parece ser una fractura en la pierna.

 

“Una lesión normal y una fractura son lo mismo. Inténtalo.”

 

Casteo [Curación (pequeña)]. Angela aprieta alrededor de la pierna del paciente. El paciente gime.

 

“Una vez más. Sí. De nuevo. Sí, esto está bien.”

 

Finalmente parece haber curado después de lanzar [Curación (pequeña)] tres veces.

 

“Eres muy talentoso, ¿eh? Normalmente después de que tenga éxito una vez todavía fallarías muchas veces hasta que se convierte en experto con la curación.”

 

Esto también debe ser un Cheat. Acabo de recibir Magia de Curación Nivel 1 y puedo lanzar incondicionalmente [Curación (pequeña)] sin fallar.

 

“¡Porque también estoy bastante seguro con Magia de Fuego!”

 

Gracias a eso parecen entenderlo. Uno a uno los pacientes son enviados, empecé a entender cuántas Curaciones son suficientes dependiendo de la condición de la herida. Después de examinar sucesivamente aproximadamente 10 pacientes, terminamos con los heridos.

Mientras miraba a la monja tratar a los pacientes enfermos, le pregunté.

 

“¿Curación es inútil con algo parecido a una enfermedad?”

“Para las enfermedades y para contrarrestar el veneno es algo diferente a Curación. Para combatir el envenenamiento no quita el veneno por lo que es inútil, Hay casos de enfermedad donde Curación es eficaz pero es necesario igualar la cura con la enfermedad.”

 

El siguiente paciente parecía un padre que llevaba a su hijo.

 

“Es un resfriado que se ha agravado, ¿eh? Masaru-chan, ¿podrías usar una Curación por favor?”

 

Casteo [Curación]. El niño se puso un poco mejor.

 

“Una curación normal no es eficaz para un resfriado común, sin embargo puede restaurar algo de fuerza.”

 

Además la monja utilizó Magia de Curación, el color del niño se hizo más saludable.

 

“Después de esto considero que si descansa en la cama durante varios días, se recuperará. Mejórate pronto.”

 

El padre dio las gracias, tomó a su hijo y se fue.

 

“Para curar enfermedades y venenos, me pregunto si se siente como purificar el veneno dentro del cuerpo, ¿sabes? ¿Es bastante difícil?”

 

¿Magia para curar un resfriado? Incluso en la sociedad moderna no hay cura fundamental para el resfriado común pero como uno esperaría de la magia.

 

“Para una enfermedad de la que no estás seguro, Curación está bien al principio. Dado que recuperan su fuerza, se recuperan en su mayor parte. Si eso no funciona, es desafortunado y no hay nada más que hacer que resignarse.”

“Con técnicas de curación de alto nivel pueden curar cualquier enfermedad, pero es imposible tenerlas aquí ¿sabes?”

“Porque los talentosos van a la capital real o son reclutados en las líneas del frente.”

 

Parece que hay una gran demanda de Magia de Curación. Si el mundo no fuera a ser destruido aumentaría la Magia de Curación al más alto nivel y parece que podría vivir como un médico. Después de eso ayudé con el tratamiento de varias personas y terminé el trabajo de ese día.

 

“¡Realmente ayudaste hoy! Digamos, ¿trabajaría exclusivamente para nosotros? ¿Podrías seguir a An-chan a partir de ahora?”

“¿Q-Qué estás diciendo? Oye, vamos.”

 

Me tomó la mano y me llevó afuera.

 

“Esa persona es un problema… Ella siente algo uniendo a todo el mundo a una historia de amor. Lo siento por molestarte Masaru.”

 

Sinceramente me siento mareado. Aunque apuñala a la gente con cuchillos es una belleza, buena en el cuidado de niños y tiene una personalidad muy agradable. Da la impresión de ser una trabajadora de guardería. Si se casa se convertirá en una buena esposa y sabia madre.

 

“No estaba preocupado, no en absoluto. ¿No estaba inquietando Angela? Creo que eres hermosa y popular.”

“Eso no es… Estoy…”

 

Cuando estábamos caminando juntos los niños se dieron cuenta y corrieron hasta aquí, así es como se hizo ruidoso. De alguna manera lo entendí. En estas circunstancias no hay ninguna posibilidad de nutrir un poco de afecto y amor.

 

“Tendrás tu práctica final mañana, ven aquí por la mañana. Te haremos dar tratamiento médico hasta agotar todo tu poder mágico.”

“Creo que probablemente no se usará todo. Hoy me quedaba mucho.”

“Ya veo. Estoy deseando que llegue ese momento.”

 

Diciendo eso Angela estaba sonriendo y riendo ampliamente. En este momento mi máximo MP es 296. En una hora me recupero 24, además si bebo té creo que no hay manera de agotar completamente mi Poder Mágico sin embargo…

Al día siguiente me di cuenta de que era un pensamiento demasiado ingenuo.

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice – Siguiente

Índice

  • Alphar

    Se me olvido decirlo, necesitare que esperen hasta alcanzar los gringos para mejorar las img o que alguien lo haga por mí

  • Ecle-chan

    Bueno ya consiguió curación, pero sería bueno que también aprendiera alquimia para poder hacer pociones, herreria también seria bueno… el buen chico Weed lo haría XD.
    Y… umo por qué no una Saeta de fuego? aunque una nimbus 2000 sea buena lo es más la saeta XD

  • KinSatsujin

    Gracias

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el Pack de capítulos. En este caso considero k deba dejarse Cura. Pero lo k tu decidas estará bien, saludos y nuevamente gracias.

  • MonrreTastic

    Creo que en los juegos rpg la primera cura que recibes es cura1, pero no me importa mucho el nombre de esta habilidad, que sea a tu criterio

  • Balmung

    Curacion. Obedecedme

  • alexey eduardo mata

    gracias por el cap. pobre enfermero le toca ahora 24 7 jejeje

  • Alban Loubet Vergara

    Este tío no aprendió con los conejitos. Le encanta levantar banderas espartanas. ¿Hace falta que explique lo que es una bandera? creo que todos hemos leído a Kumo-chan y a Rimuru-sensei lo bastante como para saberlo. Gracias por el capítulo.

  • Ruben Encina Santander

    el maestro del gremio o el ayudante había dicho que los de la iglesia o lo religiosos seguían la monogamia, así que si pasa algo con Angela podría borrarse el futuro de un harem xD

  • RHGykivgyrjuh

    CHAN CHAN CAHN. Le van a triturar todo su cuerpecito

  • MaDarKid

    Gracias x el capitulo 😀