Hiraheishi Vol 02 Capítulo 12: Destellos

A A A

Traductor: SpawFall

(Continuamos con sueños locos John, informo que viendo que el manga resume entre 2 a 3 capitulos de la novela, e decidido darme un tiempo y sacar un capitulo cada 2 o 3 dias, no permitire que me toquen los talones >:-( )

 

Editor: Alphard

(Y yo justo consiguiendo empleo… Maldita sea… Bueno, no se preocupen. Solo los editare en la noche o si los manda temprano a las 6 a 8:30 am…

Mis prioridades en este blog son y serán así:

Hiraheishi

Escuela Magica

Neet

)

 

Nadie dijo una palabra, en la tienda resonaba una violenta respiración, la de Brabahu. Además de los soldados y de mí podía sentir algo en el flujo del aire, para cualquiera que viera desde lejos no había nada detrás nuestro pero para nosotros el espacio a nuestro alrededor mostraba una naturaleza retorcida.

Sentí un escalofrió en mi espalda, aunque el ser no era visible cada uno de nosotros podía sentir que allí estaba observando a su portador así como a Brabahu. Mi rostro se congelo y sudor frio me envolvía.

Cada persona presente estaba segura que las criaturas que nos acompañaban eran seres peligrosos. Antes de continuar con este enfermizo experimento es necesario informar de la naturaleza de estos seres pero simplemente no pude hacerlo, además concluyo que ninguno de los presentes podía.

No entendía como la sociedad Sostene sabía de estos seres, tampoco estaba seguro de como logro uno de estos poseerme. ¿Es posible que la lucha con los demonios nos haya cambiado?, en cierto sentido cada alma de cada guerrero escogió un camino.

Creer en Dios o no.

Con cada acción de destrucción de los demonios las personas cuestionaban las creencias del todopoderoso, ¿cómo era posible que con tantos humanos siendo asesinados este no haga nada al respecto? Estas personas en harás de sobrevivir no hablaban de que esperan la salvación divina, ellos estaban decididos a sobrevivir y salvar a la humanidad con sus propias manos.

También estaba el otro punto, la cantidad de humanos asesinados era menor gracias a la magia de purificación y recuperación. La misma que era enseñanza de la iglesia, para muchas personas esa era prueba de la existencia de un Dios no obstante había personas que creían ciegamente en él de lo contrario sus corazones se hundirían por la desesperación.

Pese a todo lo que viví en esta guerra yo seguía creyendo en Dios, en el campo de batalla muchos soldados dejaron de creer, no era el caso. La lucha entre la vida y la muerte no era definida solo por la fuerza personal, había algo más, no podía ser visto pero si sentido. Para aquellos soldados, incluyéndome, esa sensación solo podía ser Dios. Solo una creencia era igual en cada uno de mis camaradas, ante la muerte todos éramos iguales.

Es considerado como herejía ser poseído por alguna criatura desconocida, para muchas personas que algún ser sea capaz de poseerte era una clara prueba de falta de fe y muchas veces la iglesia ejercía un castigo ejemplar. En los rostros de los otros soldados se podía ver el mismo pensamiento, cada uno estaba tenso y con sudor frio. A Brabahu pareciera no importarle nuestros pensamientos y continuo:

 

– ¿Poooorquee no se dejan ver? ¡Ho-Ho-Ho! ¿Pueden hacer algo para poder verlos?

 

Tras decir esto nos miró directamente a la cara. Todo el mundo, incluido yo, estábamos poseídos pero para nosotros no era algo de lo que quisiéramos hablar, pero estas eran órdenes directas. La idea de desobedecer al ejército y fallar en mi creencia no me permitía dar un paso a delante.

Cada uno de los presentes se encontraba en silencio, paso un tiempo hasta que uno de ellos dio un paso hacia delante y hablo. Era un varón de gran estatura, su rostro con varias cicatrices demostraba que era un experimentado guerrero, dio un paso sin miedo y hablo.

 

Ruvo. ¿Puedes dejarte ver?

 

Ruvo, ese era el nombre del ser que lo había poseído, el valor que a un principio era absoluto palideció, ahora su voz se contaminaba con tensión y miedo. La primera impresión quedo destruida, el miedo a lo desconocido se manifestó, no solo había llamado a Ruvo, también había invocado su propio miedo.

Guerreros que habían enfrentado a demonios no sabían cómo reaccionar con estas criaturas, detrás de él se podía sentir la manifestación de una sustancia repulsiva. Al principio podíamos observar un poco de bruma, solo segundos fueron necesarios para que comenzara a formar la apariencia de un ser vivo.

Podía decir que Ruvo no era como Falena, este se manifestó de pie en el suelo. Cada uno de los presentes irradiaban odio hacia la criatura, no era nada de que sorprendernos. Ruvo poseía un brillante pelaje color plata y su cuerpo estaba decorado con extraños símbolos de color negro, no tenía apariencia humana, era un lobo gigante.

Al verlo Brabahu exclamo con admiración, él estaba decidido a acercarse, quería tocarlo, pero cuando se acercó a cierta distancia no pudo moverse, una pared invisible detuvo su paso. Gimiendo de lo que se encontró con una barrera invisible, Brubaha con pesar de mirar Ruvo.

 

– Salur, ¿piensas entregarme a Brabahu?

 

(En la versión que traduzco dice Salurshey, pero les daré la posibilidad de escoger, aunque dudo que lo volvamos a ver en alguna oportunidad)

 

Para mi sorpresa Ruvo habló con una voz humana, al parecer el nombre del soldado es Salur. El hombre se volvió hacia él y le dijo:

 

– Es como dices, ¿realmente me perteneces?, no sé nada de ti pero estoy vivo gracias a que me prestaste tu poder.

– Hmm… ¿Acaso te olvidaste, que el pago por el poder es tu alma?

 

Pregunto Ruvo a Salur.

 

– ¿Mi alma…?

– El momento en que tu cuerpo sintió un gran dolor ¿acaso, no te acuerdas?

– ¿Eso es…?

 

Abatido, Salur dijo entre dientes.

Brabahu, haciendo algunos sonidos de uh-uh, uh-uh, movía la cabeza mientras a una velocidad increíble documentaba toda la conversación. Con horror relacione la conversación con mi encuentro con Falena, recuerdo que cuando Falena me salvo sucedió lo mismo así que esta posesión es el intercambio entre poder y nuestras almas, ¿eso es posible? Pensando en lo mismo, Salur pregunto a Ruvo:

 

– ¿Me diste tu poder a cambio de mi alma?

– No… No es así, te di poder a cambio de tu alma.

 

Lleno de dudas, el hombre dijo:

 

– ¿Y cuál es la diferencia?

– Te di solo un poco de mi poder, el resto dependerá de mi capricho.

– ¿Es inútil esperar mayor apoyo en el futuro?

– Estas en lo cierto, yo cumpliré con la obligación de mi contrato, todo en el mundo se rige por un acuerdo ¿verdad?, yo quiero tu alma, una verdadera delicia, en tu muerte yo podré comérmela.

 

Je-je-je, el lobo se reía entre dientes, estaba claramente del lado del mal. Con el ceño fruncido Salur miraba Ruvo, no existía odio en su mirada, claramente era maligno, pero le había salvado la vida, podía sentir lo mismo hacia Falena, estaba muy consciente de esto.

 

(Poner en el mismo saco a un perro pulgoso con una loli gotita, Alphar ataca y si es posible que sea con un critical)

(Alphard ataca con Critical Furia Monstruosa, es súper efectiva. Los enemigos son abatidos y salva a la Loli Gótica)

 

– ¿Cooooontrato? ¿Quueeee está incluido en el contrato?! ¡Ho-Ho!

 

Escuchando la palabra contrato de los labios de Ruvo, Brabahu estaba extasiado.

 

– Es igual a lo que describen los documentos antiguos… ¡No estábamos equivocados! ¡Esto es terriblemente increíble!

 

Brabahu estaba perdiendo el control de el mismo, con tanta euforia acumulada, pero como si lo apagara paro y continúo con algunas preguntas.

 

– ¿Salur?

– Sí.

– El señor Ruvo, nos informa que realizo un contrato con usted ¿cómo pudo lograrlo? Mi intención es hacer que los que no realizaron algún contrato puedan hacerlo, ¿Me enseñaría?

 

Después de las palabras de Brabahu otros soldados empezaron a mostrar los seres que estaban detrás de ellos, pude darme cuenta que en mi caso el contrato todavía no se había establecido ahora era mi turno.

 

Falena, ¿Puedes? ¿Podemos hacer un contrato?

 

Actué de la misma manera como todos en la habitación, cooperare con el supremo ministro Brabahu a pesar del miedo, detrás mío una hermosa mujer apareció volando.

 

– ¿Quieres realizar un contrato? El alma de John es realmente sabrosa, ¡eso es lo único que quiero!

 

Tenía una nueva pregunta.

 

– ¿Por qué no lo hiciste en nuestro primer encuentro?

– No podía exagerar en realizar el contrato, de lo contrario tu alma no tendría tan exquisito sabor… El alma de John tiene sufrimiento, tormento y deseos de venganza.

 

¿Un alma golpeada, por el sufrimiento, la desesperación y la venganza tiene buen sabor?

Estoy seguro que su naturaleza es maligna, pero si no fuera por Falena habría muerte en Taros así que no me importa su naturaleza.

 

– Ahora es un buen momento ¿Hacemos el contrato?

 

Una alegre Falena hablo…

 

♦ ♦ ♦

 

– … Despierta, John.

 

Me despertó la voz de Naklur. Sin estar completamente despierto realizo una pregunta:

 

– ¿Ya llego Brabahu?

– No, esto es un asunto diferente, Celia fue a averiguar si en el pueblo había casos similares a Bernard y los otros niños…

– ¿Otras víctimas?

– Desde anoche, tres casos más, necesito que me digas que exactamente es ese espectro llamado Falena.

 

Me levante con sudor frio.

 

(Bueno, espero verlos en algunos dias, no se olviden donar a excalibur ;D)

(Solo se aceptan Milf, Yuri, Lolis o cientos de dolares)

 

Traductor: SpawFall

Editor: Alphard Uroboros (A los que se pregunten por mi cambio de nombre lean NEET)

Anterior Indice Siguiente

Índice