Parallel World Pharmacy EPISODIO 15 – HISTORIA DE UN CIERTO HOMBRE MALVADO

(Lalo: hola, aquí Lalo, sé que dije que no tomaría proyectos, pero bueno, ahora soy de los editores más ajetreados, a ver si no repruebo por esto, igual, esta es otra de las novelas donde soy especialmente útil, pues crecí en un botica y en mi familia hay muchos médicos y la tradición viene de al menos 3 generaciones, así que seré el nuevo editor de esta)

Cuando el Maestro del Gremio de Farmacias Dispensadoras, Pierre investigó la incidencia de víctimas de la peste, la sexta estación de cuarentena que se instaló frente a las puertas de la sexta pared fue asolada por artes divinas.

「¡¡Ataque enemigo!! ¡¡Cierren las puertas!! 」

El guardia de la puerta gritó, las puertas se cerraron y el puente levadizo estaba a punto de levantarse, pero fracasó. A pesar de que el rastrillo se cayó, el agua creada por el caballero santo hizo un bloque de hielo de gran tamaño que bloqueaba los postigos, y entraron a través de las puertas deslizándose. Aunque los cinco caballeros santos fueron infectados por la peste negra parece que tienen habilidades considerables, los caballeros blindados que trataron de bloquearlos fueron arrastrados por las artes del viento, chocando contra las paredes a su muerte. La cantidad de su poder divino y su competencia como unidad podría ser distinguida como guardias reales del reino.

「¡Estos chicos son fuertes!」

Los guardias de la capital imperial sostuvieron sus armas, los caballeros santos de San Flueve sacaron sus bastones*, lanzaron sus técnicas divinas con cada uno de sus atributos de acuerdo a la orden.

*(NT: para los que no sean Falma usare “bastón” en vez de “vara” que lo cambio por “varita”,)

「¡Listos! Primer escuadrón, ¡fuego! 」

Aunque el escuadrón de mosqueteros (the musket squad) disparó desde arriba de la puerta, una pared de hielo fue creada y no pudieron golpearlos.

「Segundo escuadrón, ¡fuego!」

En realidad, incluso las balas y proyectiles no pueden perforar a través del hielo normal, por lo que el hielo delgado creado por un usuario avanzado de artes divinas tiene suficiente defensa.

「¡Maldita sea, atributo agua de nivel alto huh!」

Tres de los caballeros santos del reino Nedale finalmente habían traído una jaula cubierta dentro de las puertas del castillo, y cuando abrieron las jaulas, una horda de pequeñas criaturas blancas fue lanzada a la capital imperial. La mitad de ellas habían muerto incapaces de soportar la peste negra, pero los que habían sobrevivido se dispersaron en el mercado de la capital muy rápidamente.

「¡¿La ardilla voló?!」

La gente gritaba por los movimientos inesperados de las ardillas.

Algunos treparon por la cuneta, y se alejaron volando, saltando de techo en techo.

Los comerciantes del Reino Nedale dijeron que eran ardillas blancas, pero eran ardillas voladoras. Las ardillas voladoras son también roedores. El primer artículo a ser vendido en el mercado de San Flueve es tela.

Cuando las pulgas de la ardilla voladora infectada por la plaga entran en ellas, se convierte rápidamente en un medio de infección.

「¡Esto es malo! ¡Emergencia! ¡Cierren las segundas puertas! 」

La capital imperial es una gran ciudad fortificada, y aunque no está tan claramente separada como un castillo de la ciudad, la zona administrativa donde viven los emperadores, los nobles y el personal militar está claramente dividida de la zona común donde viven los plebeyos. Hay nobles que tienen sus viviendas en los suburbios, pero el personal militar vive en el área administrativa de la capital imperial. Desde el punto de vista de la defensa, los callejones se crean a propósito en una forma de escalón para que cada lugar pueda ser observado. Incluso si las primeras puertas de la capa externa se rompen, las segundas puertas bloquearían el camino del enemigo.

Las segundas puertas que conducen a la corte y administrativos fueron inmediatamente cerradas.

「¡Entren a sus casas y cierren las puertas! ¡No dejen que las ardillas infectadas entren!」

Los fuegos artificiales de señal que se usan para anunciar un ataque enemigo fueron lanzados al cielo desde las torres en la sexta entrada/puerta, y la corte del Imperio de San Flueve y el Ejército Imperial Terrestre de la Capital fueron informados inmediatamente. Los vigilantes de los campanarios de varias partes de la capital imperial comenzaron a sonar la campana de alarma fuertemente.

Tan pronto como sonó la alarma, todas las tiendas de la capital imperial cerraron sus puertas y la gente empezó a esconderse dentro de las tiendas. Se dispuso que los transeúntes y los mendigos también se escondieran dentro de las tiendas. La gente se movió rápidamente para evacuar.

「¡¡¡Maldición!!!」

El maestro Pierre, que se arrastró bajo la tienda destruida de la estación de cuarentena, abrió la caja de la medicina que había guardado con mucho cuidado, aunque estaba lleno de heridas.

「¡Es hora!」

Ha llegado el momento de abrir la medicina especial dividida*, la esparfloxacina.

*(NT: supongo que este es un término farmacológico el cual no entiendo,“the divided special medicine”.)

Falma había dicho.

No importa qué color sea su sangre o cuál es su estado, incluso si son prisioneros, dé a todos los pacientes que sigan vivos por igual. Si ni siquiera uno de ellos fuese tratado, o si se permitiera que los infectados se movieran libremente, se convertirían en médiums y dispersarían la peste negra.

「¡Todos ustedes! ¡Todo el mundo! ¡Primero! ¡Beban la medicina!」

Gritó Pierre a todos los que lo rodeaban.

Él les dio a todos la medicina, el guardia de la puerta, la multitud, los mercaderes, él empapó un cepillo en el tintero en su caja de herramientas, y marcó las mejillas de todos con tinta. Es una tinta inalterable que fue suministrada por Falma, e identificaría a los infectados. Y todos los marcados deben ser llevados a la zona de cuarentena.

「¡Haga una pared de hielo usando las artes divinas aquí! ¡Es una defensa para que no se extienda más que esto!」

Pierre dio órdenes al usuario de artes divinas y creó medidas de aislamiento según el manual.

Arregló la línea defensiva que fue destruida una vez más.

En lugar del ataque enemigo, la infiltración de la peste negra es la que debe ser detenida. Es un enemigo mucho más aterrador que un enemigo humano. Según lo que espera Falma, si incluso una de las personas de la capital imperial estuviera infectada, el 60% de los que estaban en la capital imperial morirían.

「¡No seremos golpeados por algo como la peste negra! ¡Sobreviviremos!」

Ese fue el grito del alma de Pierre.

La mayoría de las ratas y pulgas que se convertirían en un medio de la plaga dentro de la capital imperial fueron exterminadas. La gente también ha empezado a ser higiénica. Por eso, el interior de la capital imperial es el más limpio del mundo si se compara con otras ciudades.

Los residentes se lavan las manos, gargarismos y máscaras también fueron distribuidos. La plaga negra no se extendería tan fácilmente. No debe permitirse la propagación de la infección. Pero, aun así, es una terrible epidemia.

「¡Ahora estamos en el punto crítico! ¡Date prisa y haz las contramedidas!」

Pierre usó la medicina sin parar, y la medicina para 91 personas fue consumida en la sexta estación de cuarentena.

「La medicina no sería suficiente, ¡paren algunas!」

Pierre no se olvidó de beber la medicina, y usó un equipo de máscara de gas.

Los maleteros* del reino Nedale que quedaron atrás de las puertas del castillo se aprovecharon de la confusión, tiraron su equipaje e intentaron escapar por donde vinieron.

*(NT: porters)

「¡Alto ahí!」

Sin embargo, la primera unidad de persecución del Templo que había partido de Esthark se había puesto al día y los detuvo en su camino.

Los mercaderes cuya ruta de escape fueron bloqueados por caballos hicieron expresiones asustadas.

「Hola, ¡¡sálvame!!」

「¡Entréguense malditos contrabandistas! Ríndete y les daré su vida, sin embargo, si no quieres, ¡te mataremos sin misericordia!」

La voz del sacerdote era firme y decidida. Los mercaderes aterrorizados y arrodillados en el suelo fueron capturados, pero unos pocos comerciantes que habían perdido su razón debido a ser infectados por la peste negra elevan sus voces y oscilaban sus cuchillos, sólo para ser asesinados por los sacerdotes. La doctrina del templo es condenar a los pecadores, pero salvar a los que se arrepienten.

Todos ellos tienen fiebre alta, por lo que los mercaderes que se rindieron recibieron medicinas y fueron inmediatamente aislados por los sacerdotes, y el equipaje que tenían fue quemado junto con los cadáveres de los comerciantes que se habían resistido.

「¡¡¡Muévanse!!! ¡¡Abran el camino!!」

Los santos caballeros del ejército de tierra del Imperio y los Guardias Imperiales directamente bajo la Emperatriz habían llegado, ansiosos de derribar a los caballeros santos del Reino Nedale que habían invadido a través de las puertas del castillo.

Lanzaron un ataque preventivo mientras cabalgaban hacia los santos caballeros del reino Nedale.

「”Quemadura abrasadora (Enfer de brûlure)”」

Las ardientes llamas rojas atacaron a las élites del Reino Nedale y sus alrededores fueron cubiertos con pilares de fuego. Las llamas de las artes divinas conectaron con el objetivo del ataque.

「”Barrera de viento (Barrière van wind)”」 」

Negando eso con una técnica divina de viento, los invasores realizaron un contraataque.

Ambas partes lucharon con la muerte a su lado sin retroceder. El orden de los caballeros del Imperio también dio su todo, disparando grandes técnicas divinas sin pensar en los daños dentro de la ciudad.

Con el orgullo del Imperio en la línea, deben derribar a los caballeros santos del Reino Nedale.

Sin embargo, al ser acorralados, rodeados por el ejército del Imperio por todos lados, los santos caballeros del Reino Nedale se habían preparado para su muerte, e intentaban su última resistencia. Y,

「”Tormenta furiosa (Storm van woede)”」

Los santos caballeros del Reino Nedale soltaron a todas las ardillas voladoras en las jaulas, y todos los caballeros santos del atributo viento liberon un gran arte divino hacia el resto. Los cadáveres podridos de las ardillas voladoras volaban muy lejos en el cielo.

Una explosión de viento con la plaga de bacterias soplada a través de la capital imperial. La ráfaga de viento rompió las puertas y ventanas de las casas y el viento entró en las casas. Una empresa mercantil se derrumbó en el suelo.

Parece que planeaban abanicar con una ráfaga de viento, infectando a toda la capital imperial con la plaga.

「”Viento limpiador” (Vent de la purge)”」

「“Purificación de la Tierra (Purification de la terre)”」

El orden de los caballeros del templo de la zona de la capital Imperial de San Flueve que se habían retrasado habían contraatacado con atributo viento y tierra, artes divinas de purificación bajo el comando del sacerdote principal Salomón. El viento lleno de poderes divinos sopla, creando un torbellino. El callejón de la capital imperial, que abarca varias decenas de metros, se convirtió en una tierra purificada que ahuyentaba la epidemia.

「No usarás el arte de los dioses. ¡Tú serás privado de tu pulso divino!」

Fueron condenados por la voz intrépida del Sacerdote Principal Salomón.

El privilegio del templo. Es decir, el privilegio que preside la apertura y el cierre del pulso divino de los usuarios de artes divinas. Es una técnica secreta sólo para ser transmitida a los sacerdotes principales de la parroquia, y aunque el pulso divino no puede cerrarse si no conocen el nombre del objetivo, es posible deshabilitar unilateralmente las artes divinas de un objetivo con un método simplificado. Los usuarios de artes divinas cuyo pulso divino se cierra se convertirán en plebeyos ordinarios.

「¡¡Ohh!!」

Los sacerdotes armados forman una formación y encierran a los caballeros santos.

El Sacerdote Principal comenzó los largos cantos para cortar el pulso divino. Y viendo eso, los caballeros santos del Reino Nedale atacan al Sacerdote Principal. Pero a cambio, las tropas de élite del templo y la orden de caballeros del Imperio cubrieron el encantamiento del Sacerdote Principal.

「”Imprisoning Flames (Prison de la flamme)”」

Los Guardias Imperiales de nivel alto en las artes divinas de la llama y rodeo a los caballeros santos del Reino Nedale con un muro de llamas

「”Drought of the Holy Spring* (Fermez le Puits sacré)”」

*(NT: Sequía de la Santa Primavera)

La técnica secreta de Salomón fue completada.

El anillo de luz que fue disparado desde el bastón ataca a los invasores y se absorbieron en su cuerpo. E innumerables flechas de hielo cayeron sobre ellos como si lo siguieran.

Los invasores que perdieron sus artes divinas no pudieron defenderse, y fueron atravesados.

Uno de los caballeros santos en el que más avanzó la plaga negra, trágicamente cayó al suelo, y tomó su último aliento.

Las llamas creadas por los muros de fuego devoraron los cadáveres, quemándolos sin dejar un hueso intacto.

 

「¡Su Majestad! La sexta estación de cuarentena fue destruida, los caballeros santos del reino Nedale han atacado」

「¡¿Cuántos son?!」

Preguntó la Emperatriz emocionada. Al oír que había un ataque enemigo, parece como si estuviera disfrutando.

「Hay cinco」

Un caballero santo es igual a un centenar de soldados comunes. Sin embargo, la emperatriz estaba decepcionada.

「No es una conmoción como para que las señales de alarma sean tocadas」

Sin embargo, la campana de alarma sonó durante mucho tiempo. La emperatriz que se impacientaba por eso estaba,

「Déjame ver, voy a ir a aplastarlos directamente」

Cuando sonrió agradablemente así, levantó las caderas del trono.

「S-Su Majestad, eso es……」

「Qué, no los mataré, los dejaré noqueados con la mitad de su vida」

Si Elizabeth que es el usuario más fuerte del continente de las artes de llama sale, sería acabado en un instante. Los ayudantes y los ministros no dudaron de eso. La Emperatriz, al oír que había un ataque enemigo, en lugar de tener miedo, tenía una personalidad sanguinaria que quería “limpiar” por si misma. Sin embargo…

「Por favor, espere, Su Majestad」

Bruno detuvo a la Emperatriz.

「Es muy peligroso que la Emperatriz, Su Majestad, vaya a las líneas de frente」

「Pensar que alguien se preocuparía tanto por mí que no me menospreciaban, No estoy siendo menospreciada*」

*(NT: no entendí esta parte)

Parece que el espíritu de lucha de la emperatriz empezó a arder con las palabras de Bruno. El ki divino a su alrededor se desató, y la capa de poderes divinos parecía un espejismo.

「La peste negra de Marsella, debe haber entrado en la capital imperial」

「Qué dijiste」

La mortalidad de la peste negra es especialmente alta, y se la llama como el rey de las epidemias. “Cuántas bajas habrá”, pensó la emperatriz y se puso pálida. Incluso la emperatriz más fuerte no tiene una manera de defenderse contra patógenos. Ella misma casi murió a causa de la tuberculosis.

「Las intenciones del Reino Nedale son desconocidas, por favor, sólo permanezcan en el palacio」

El secretario de asuntos nacionales Philipp también siguió lo que Bruno había dicho.

「Pido a Su Majestad que tome la medicina preventiva para la peste negra」

Si la Emperatriz se infecta con la peste negra, la nación no podrá soportar.

Bruno prescribió la medicina que Falma les había dado a los ministros principales. Los ministros que confían en Bruno y Falma bebieron eso sin vacilaciones.

「Aun así, ¿por qué Nedale ataca nuestra capital imperial?」

Después de que la emperatriz había bebido la medicina, cerró y abrió su abanico con molestia. Ha pasado mucho tiempo desde que el país Nedale se convirtió en un estado vasallo del Imperio San Flueve. Y está delimitado al Imperio con una alianza como protectorado, no es un país enemigo.

El fallecimiento del rey anterior era reciente, y el gobernante actual de Nedale tiene 4 años en el poder. Incluso si los ayudas regentes del joven rey comenzaron una rebelión, conspiraciones o luchas de poder, y resultaron en rebelarse contra el Imperio, no enviarían a 5 soldados para un ataque sorpresa.

Si eso es así.

「¿Quién es el cerebro?」

「Comprenden muy bien la naturaleza de la peste negra… No sería diseñada por personas incultas. Serían alquimistas, médicos, farmacéuticos o eruditos」

「¿Tienes uno en mente?」

「Sí……」

Bruno desenterró sus memorias del pasado.

Hace tres años, había oído que el Reino Nedale había dado la bienvenida a un excelente farmacéutico plebeyo. No sabía el nombre de ese farmacéutico, pero las características del farmacéutico y la forma de su tratamiento eran exactamente las mismas que una cierta persona malvada.

Ese fue un farmacéutico que reclamó el título de genio de la Universidad de Medicina Norvatz, y ganó fama mediante el establecimiento de numerosos métodos de tratamientos como Bruno. Sin embargo, carecía particularmente de humanidad y moralidad, y repitió numerosas experimentaciones humanas brutales.

Antes de ser expulsado, recibió una enorme suma de dinero de un gran noble del Reino Nedale y experimentó con un veneno que mataría eficientemente a un gran número de humanos. Y se dice que las sustancias venenosas que desarrolló fueron utilizadas para asesinar a numerosos jefes de estado.

Haría lo que sea por sus experimentos. Incluso usó un gran número de prisioneros de guerra en sus experimentos.

Era tan malvado que el Templo cortó su pulso divino y le dejó caer a un plebeyo, esa era la historia de un erudito en el pasado.

Bruno fue uno de los que descubrió sus crímenes y ayudó a desterrarlo.

「Podría tener una conexión con la desaparición del rey anterior」

Por eso, no es extraño que una persona que ha experimentado con sustancias fuertemente venenosas destruya un país usando un veneno que se magnificaría al infectar a las personas, es decir, una epidemia.

Las enfermedades infecciosas son causadas por bacterias. Infección de animal a animal, infección de ser humano a ser humano, qué es un patógeno, y cómo utilizar ese patógeno. Cada uno de ellos, aunque sólo podría ser en una porción, podría saber lo que está delante de él mejor que Falma.

Y, el microscopio debe haber dado la confirmación de su hipótesis. ¿Lo vio? La bacteria que se agita dentro de los moribundos o en los fluidos corporales de los muertos, ¿observó eso con una sonrisa espeluznante y despiadada?

「Médicis, todavía no puedes entender. La hermosa verdad de este mundo」

Bruno nunca olvidaría las palabras que él oyó de él el día que su pulso divino fue cortado, marcado por la marca de nunca poder utilizar artes divinas, y desterrado como plebeyo.

「Aunque fueran curados y sanados, los seres humanos morirán. Sin embargo, incluso si mueren y mueren, los humanos se regenerarán」

El nombre del malvado farmacéutico, se llamaba Kamyu.

Si el conocimiento que difundió Falma con buena voluntad, las cartas enviadas por Bruno a través de las fronteras.

Devueltas con la tinción del color de las malas intenciones……

「El mundo no será destruido tan fácilmente」

Un espíritu maligno posee a Kamyu, Bruno piensa así.

「Ese hombre, deberíamos haberlo matado」

Bruno lamentó no aplastarlo en ese momento.

「El Reino Nedale y sus ciudadanos, ¿qué les pasó?」

La emperatriz hizo una pregunta muy sencilla a Bruno.

「Creo que podrían estar bajo una situación catastrófica」

Bruno respondió. El Reino Nedale también debió ser atacado por sorpresa, o en medio de un golpe de Estado.

Él mata a los seres humanos muy fácilmente. Y sería divertido que simplemente aumentarían en números de nuevo.

「Ya veo」

Esta vez, sin duda, la Emperatriz se puso de pie. Palabras cortas, incluso esa voz suya liberaba la solemnidad de un emperador.

「Envía una campaña al país Nedale. Despache a los exploradores. Y mientras eso sucede…… 」

“Necesitamos hacer algo con respecto a la capital imperial”, dijo la Emperatriz, llamó a Noah, y llevó al Estado Mayor Imperial carmesí.

 

「Cedric-san, ¿qué debemos hacer? El sonido de las campanas, esto sucede por primera vez」

Lotte dobló la máscara que llevaba y miró hacia la dirección en que se elevó el fuego junto con los demás farmacéuticos en el arco triunfal de la primera estación de cuarentena.

(NT: juro que no me invente anda en el párrafo de arriba)

「El sonido de las campanas, debe haber habido un ataque enemigo. Sus números son, espera…… ahh, no hay muchos. Sólo hay diez, más o menos」

Cedric fue capaz de captar el número de enemigos y las fuerzas que los interceptaron y la destrucción de la ciudad de cómo las campanas estaban sonando.

「Pero, son usuarios de artes divinas. Están bien entrenados」

Él muele los dientes. Pensando que “si este cuerpo no hubiera envejecido, habría podido correr y ayudar”. Honestamente hablando, Cedric no sería de ninguna ayuda incluso si él fuese allí. Él también sabe la diferencia entre sus habilidades.

「¿Todo mundo allí, necesita medicina? ¿Hay gente herida?」

La llamativa batalla con las artes divinas que ocurrieron dentro de la ciudad hizo que la zona de los plebeyos sufriera grandes bajas. Los tejados de las casas de madera se derrumbaron, algunos fueron aplastados y un incendio estalló. E incluso parecía que los gritos de los plebeyos y mercaderes se podían oír en el viento.

「Esta la Different World Pharmacy cerca de la sexta estación de cuarentena. Hay mucha de la medicina peligrosa de Falma-sama allí. También hay otras que podrían causar explosiones」

Lotte parecía muy nerviosa y preocupada.

“Quiero ir a ver si la Different World Pharmacy no se está quemando”, Lotte desesperadamente rogó a Cedrick.

「No, no lo harás. Nadie debe acercarse a ellos cuando se produce una pelea entre usuarios de artes divinas.  Tú te convertirás en un obstáculo」

Los comuneros sólo serían un impedimento, serían sólo un muro de carne o serían tomados como rehenes por el enemigo.

「¡Pero! ¡Cuando Falma-sama regrese, creo que estaría muy triste viendo la farmacia quemada!」

Los ojos de Lotte estaban llenos de lágrimas.

「Eso sería cuando algo te pasara, Falma-sama estaría muy triste」

Lotte no pudo decir nada. Y todo lo que podía hacer era mirar hacia el cielo donde las chispas se extendían mientras se sentía frustrada. Pensó que ahora mismo bajo el mismo cielo, Falma y Ellen estaban luchando para salvar vidas en Marsella.

「¿¡Ah!? So-on」

Lotte señaló de repente el cielo. Un objeto volador se precipitó desde el cielo a una velocidad tremenda, e hizo una parada repentina sobre el cielo de la capital imperial.

「¿Un pájaro? No, parece un ser humano… ¿quién es?」

Escuchando las palabras de Lotte, Cedric dejó caer sus mandíbulas.

Falma regresó al cielo de la capital imperial y aterrizó en la torre más alta del Templo en la capital imperial.

Las campanas resonaban con sonidos ensordecedores en toda la capital imperial. Pensó que tendría dolor de cabeza.

(No me digas…… ¡¿ya está?!)

Volvió a toda velocidad, incluso llevando su poder mental a sus límites. Aun así.

(¡¿Ya entro?! La plaga, ¡¿entró en la capital imperial?!)

El lugar de la sexta puerta de la capital imperial era ruidoso. Es la dirección donde la carretera principal conecta con la Aldea Esthark a la capital imperial, y es la dirección donde se encuentra la Different World Pharmacy.

Miró a toda la capital imperial con Ojo de Diagnóstico desde el cielo.

Haciendo esto, vio que un trozo de cuerpos emisores de luz que brillaban con color azul, se habían concentrado alrededor de la sexta puerta.

También hay muchos pequeños cuerpos emisores de luz que se movían a una velocidad decente y con movimientos impredecibles.

Falma dio un puntapié, voló con la Varita del Dios de la Medicina hacia la sexta puerta. Cuando se acercó, notó que “aquello” que saltaba de un techo a otro de la capital imperial, parpadeaba con un color blanco azulado.

「No es una ardilla. Es una especie de nueva especie de ardilla voladora…」

Falma recibió una conmoción. “Después de todo, es un roedor. Y, porque la ardilla voladora puede volar, es peor “, pensó Falma.

(¿El Reino Nedale sabe que las plagas infectan a través de los roedores y sus garrapatas/pulgas?)

La ardilla voladora que fue traída fue infectada por la peste negra, y se convirtió en cadáveres dentro de la jaula. Debe haber infecciones aerotransportadas que ocurren actualmente en forma progresiva. Muy probablemente, la principal vía de infección es a través de la infección es el aire.

La infección aerotransportada es la ruta de infección más viciosa de la plaga, y causaría una plaga neumónica con una tasa de mortalidad del 100%.

「Empezó……」

Las ardillas voladoras que fueron liberadas en la capital imperial fueron cazadas y exterminadas por las artes divinas de los usuarios de artes divinas y la escuadra de los arqueros. El equipo de eliminación de desechos con máscaras y guantes recogió los cadáveres en un solo lugar y los incineró.

Sin embargo.

Uno, dos, tres, cuatro.

La luz azul brilla sobre la gente de la capital imperial, y se extiende.

La luz que brilla de las personas infectadas era como un mar de luciérnagas. Con sólo una rápida mirada, el número de infectados ha llegado a unos pocos miles.

Una enfermedad que cuando uno se infecta, uno seguramente morirá.

Si no se atendiera aquí, tarde o temprano, la plaga negra cubriría rápidamente todo el continente.

Millones de personas morirán, al igual que sucedió en la historia de la Tierra.

Sin embargo……, ¡sin embargo! Esa luz,

「¡Todavía es azul!」

La luz azul es una enfermedad que Falma podía curar.

Si no, estaría viendo una luz roja. Esto significa que esta es una enfermedad que las manos de Falma pueden alcanzar.

Parecía una prueba para Falma, transmitida desde el cielo.

「¡Los curaré! ¡Los curare hasta donde alcancen mis poderes!」

Superando el universo y el mundo, reencarnó y recibió habilidades inhumanas.

Es una habilidad para salvar a la gente en este otro mundo que no tiene una manera de luchar.

(¡Si no lo utilizo ahora, entonces cuándo!)

(/) Aunque use todos mis poderes divinos y pierda mi vida, el precio de recibir mi segunda muerte es suficiente si muchas personas se salvan. (Lalo: Falma, hijo de perra, tienes mi respeto eterno, tú sí eres un científico de verdad)

Con esos pensamientos en su corazón, sintiendo la cosa que hace que todo su cabello se levante, agarró el bastón y lo agitó inmensamente una vez, extendiendo el santo campo por toda la capital imperial. Utilizando una cantidad de poderes divinos que hasta ahora eran desconocidas.

「”¡¡¡Santuario de Destrucción de Enfermedades!!!”」

Cubrió hasta los horizontes. Con esto, se evitaría la infección en el aire. La velocidad de las luces azules que se propagan ha disminuido, y finalmente ha dejado de aumentar. Sin embargo, la luz de las personas que alguna vez fueron infectadas no desapareció.

「Lo sé, yo sé esto」

Descontaminación, junto a lo que es la fuente de la infección, entonces el tratamiento de los infectados. La descontaminación debe realizarse en toda la ciudad.

Lo primero que se le ocurrió es la fumigación aérea de desinfectantes. Si no hubiera gente, estaría bien. Sin embargo, hay gente abajo, y es la preocupación por el daño al cuerpo humano.

「Ya veo」

Sobre todo, había algo que exhibe efectos desinfectantes muy fuertes.

Es la creación de agua usando artes divinas.

El agua creada por los usuarios de artes divinas usando artes divinas no se descompone fácilmente, pero el agua creada por Falma deja completamente de deteriorarse. No sólo impediría que los gérmenes se reproduzcan, sino que también los matarían. Él sabía de eso debido a la prueba de bacterias que él hizo cuando el servidor de agua en la farmacia fue instalado.

Cuando pensó que los clientes tendrían diarrea cuando incluso las bacterias intestinales beneficiosas también fueran asesinadas, él no lo hizo. Los efectos de desinfección pueden no estar funcionando contra las bacterias beneficiosas. Sin embargo, no era como si lo hubiera confirmado.

「Si es el agua creada con el Bastón* del Dios de la Medicina……」

*(NT: lo llamare varita cuando entienda es esta en su forma pequeña pero, lo llamare bastón cuando entiendas o me parezca que este en su forma grande)

Falma hizo girar el bastón del Dios de la Medicina y lo elevó a los cielos. Llamó a poderes procedentes de otro mundo, creando una enorme cantidad de agua, y lo lanzó a la atmósfera como una niebla. La masa de vapor que se enfría a gran altitud crea gotas de agua, se reúne rápidamente, se convirtió en gotas de lluvia, y se convirtió en un aguacero que se vierte en el suelo.

Los viejos textos que fueron pasados ​​ en el templo eran muy difíciles de traducir que el sacerdote principal no los podía traducir, y Falma no sabe también, pero es una técnica oculta llamada “Lluvia blanca de purificación” que era única del Bastón del Dios de la Medicina.

Los que están vivos, los muertos, los jóvenes, los viejos, los humanos, los animales, las plantas, todos fueron regados por la lluvia de purificación.

La gente miró al cielo, entrecerrando los ojos.

El cuerpo emisor de luz con forma humana blanca ilumina el cielo sobre la capital imperial.

La técnica divina que lanzó Falma se convirtió en una lluvia benéfica en el exterior, el fuego que estalló de las casas rápidamente se dispersó, dentro de las casas, se convirtió en una niebla, esas gotas de agua encerraron la bacteria de la plaga y la mataron, y el aire en todo la Capital Imperial fue purificado.

Falma miró con furia hacia la sexta puerta con una mirada fuerte.

Lo siguiente es la erradicación de la fuente de infección.

Traductor: Saksabado (SSH para los amigos (SakSadHot))

Editor: Lalo

Índice          Siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • ALEXIS A.C.

    Eh donde puedo leer los 14 capitulos anteriores?

    • Otakueagle01

      Checa en el menú d novelas activas de lado izquierdo y busca esta novela. Encontrarás la liga a la página k traducía esta novela. Saludos

      • ALEXIS A.C.

        GRACIAS BUEN HOMBRE LE DARIA UNA LOLI PERO LOS EDITORES Y TRADUCTORES DE ESTA PAGINA SE LAS LLEVAN TODAS….

        • Lalo

          Yo no las uso…

    • En su antigua web, aparece en el menu y en la pagina de la novela.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Les agradezco mucho k continuen esta novela. El grupo k la traducía la dejo en la mejor parte. Saludos. SSH y Lalo por continuar.

    • Lalo

      Es SSH, sak era el de machina, se nos unió.

    • Saksabado

      esta en la entrada marca, me vine para excalibur

      • Otakueagle01

        Ohhhh, no leí eso. Me da mucho gusto k tu seas quien continúes l proyecto k ya habías iniciado. Nuevamente muchas gracias y saludos

        • Saksabado

          trabaje en el cap, a lalo le gusto y pues se ofreció a ayudar con la edicion

          • Lalo

            Soy el anti desastres, por eso soy el editor de sak 😛

  • Unmercey

    Gracias pro el cap lo esta esperando hace rato :3

  • Karma

    Gracias

  • ALEXIS A.C.

    Se por experiencia propia que no hay nada mas horrible que un médico enojado….tsk aún escucho los gritos del hospital…kjsssss un médico salva la mayor cantidad de vidas a su alcance jsss ese es su deber….joe se armo esta cosa…..

    • Ecle-chan

      Aun así, solo si fuera antrax deberia de movilizarse tan rapido en el aire… no se solo digo, sino ilumineme… pues incluso hasta la la influenza deberia de poder hacerse visible luego de un tiempo de exposición… pero la peste negra… creo que tendré que repasar ese punto.

      • Lalo

        La peste negras se puede mover en esporas, y es lo mismo que el ántrax en términos de dispersión en ese estado, por eso su velocidad.

        • Ecle-chan

          Uh.. gracias por sacarme de la ignorancia… aunque lo leí no profundicé en ello. Pero si se que fue algo aterrador.

  • Hector Romo

    Muchas grasias por el capitulo hace un tienpo que queria leerlo mmmmm por el momento buscare otra novela que leer mientras espero la siguiente traduccion

  • Hibiki Yoshida

    te agradezco el capitulo lo esperaba con ansias

  • Karen Vanessa Rodriguez Castro

    Lo máximo gracias xp la traducción

    • Lalo

      Por nada.

  • Ecle-chan


    https://uploads.disquscdn.com/images/6364f91066b0f6fff27e2e8d6bee60503768895de3dc71df6e646ec3a88cf1fc.gif

    ESTÚPIDO ONII-SAMA ¡TE ADORO!
    A ver leí la sinopsis… y me quedé atrapada, por eso eres mi Onii-sama… ¿Ya dije que amo la biología?… ahhh mi vena científica mode on activada.
    [Inner: tienes trabajo que hacer vaga]
    [Yo: esto lo tomo como estudiar]
    A ver… un médico o bioquímico que me ayude, pero sindero que la propagación de la peste negra ha sido muy rápida, ni que fuera el ébola (aterrador)… Aún así, creo que Falma ya no podrá llevar una vida alejado de la iglesia luego de esto.

    • Lalo

      No sabía que eras científica, ya me agradas más. Y si, la peste negra era algo aterrador, una rata infectaba mataba a una ciudad en una semana, no es broma, por algo un tercio de la población global murió.