Vampiro-san Capitulo 40

A A A

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

Capítulo 40: Primer encuentro con un humano

Después de subir por las escaleras hacia el piso 48…
Encontramos a una chica colapsada en las escaleras.
Oou.
El primer humano que veo después de llegar a este mundo…
Una gran túnica negra y un enorme sombrero como de mago.
Probablemente es una aventurera maga-san.
Podría haber sido arrastrada en la explosión de hace un rato.

“Goshujin-shama~ ¿Quién es ella~? ¿Esta niña bruja?”

La pregunta de Ado es razonable.
¿Quién es esta niña?
Fumu.
Es hora de que en momentos como estos…

Apreciación-san, danos tu experta opinión, por favor.

———————————————

Nombre: Marilyn François

Raza: Humano

Nivel: 31

———————————————

Como esperaba, un humano.
Nivel 31.
Eso parece bastante alto para una chica tan pequeña.
No puedo decir nada sobre la fuerza de Ado en el nivel 1, sin embargo…
Sin duda debe ser una aventurera muy fuerte.
Llegar hasta el piso 49, debe tener la habilidad.

Kyorokyoro Kyorokyoro

Miro alrededor, pero… no veo a nadie más.
Estoy seguro que El-jiisan dijo que un grupo de aventureros de nivel intermedio es necesario para alcanzar el piso 50.
Debería ser duro para un solo aventurero de nivel avanzado.
Así que pensé que ella podría tener compañeros, pero no hay nadie aquí.
¿Por qué esta niña está sola…?
Extraño…
No hay manera de que sea una niña perdida en este piso.
Puede haber alguna razón.

“Nu, ¿le has hecho algo a esta mujer?”

En-san dijo algo peligroso desde atrás.
Parece que En-san fue capaz de escapar a salvo de Tortuga-san.
Como esperaba de Dragón-san.

“No hice nada. Ella estaba así cuando llegamos”

“Cierto~ Ella pasó por el piso~”

“Ya veo, un humano después de tanto tiempo. Muy joven por lo que se ve. Tal vez sea una niña humana. ¿Qué planeas hacer con esta mujer? Podría ser atacada por otros monstruos si la dejas aquí”

Eso es muy probable.
No puedo solo dejar a una chica inconsciente sola.
Pero, incluso así, este es mi primer contacto con un humano de este mundo.
Tengo que ser cuidadoso.
No sé qué tipo de actitud tienen los humanos hacia los monstruos…

“Parece estar respirando, vamos a llevarla. Creo que despertará pronto”

Ya que la apreciación todavía muestra la “raza”, no creo que esté muerta.
No puedo dejarla después de todo.

“Ado la llevará~”

“Ah, por favor. Tendrás que llevarnos a los dos, ¿estarás bien?”

“Ado es fuerte~ fuerte~”

Paku Hyoi

Ado arrojó a la chica en el aire y la atrapó en su espalda.
La chica está tendida frente a mí.
¡Bien hecho!

“Entonces, vamos a seguir subiendo”

“Un, estoy esperando por el siguiente piso~”

“Nu, yo también. De hecho, nunca había estado en el piso 48”

El campo de actividad de En-san era demasiado estrecho.
Maa, ya que En-san pasó por la Puerta de Transferencia, En-san probablemente ni siquiera se molestó en ver los otros pisos.

“Estoy yendo~”

“Cuando quieras”

“Bien, entonces vamos”

Ado empezó a correr vigorosamente.

Sasa Sasa Sasa Sasa

 

*****Espaciador*****

 

Subiendo las escaleras… nos encontramos con un pequeño salón.
Una cueva con el suelo arenoso.
Juzgando solo por el tamaño, no parece ser el piso 48.
Entonces ¿qué es este lugar?
Un espacio entre el piso 48 y el piso 49.
Eso deja una posibilidad… la habitación del jefe de piso.
No sería raro si hubiera una habitación de jefe al final de cada piso.
Ya que vamos en la dirección contraria… se siente bastante extraño.

“Señor, esta habitación… apesta ligeramente a sangre”

“Ado también piensa eso~ pudo haber habido una pelea”

Lo siento claramente.
Ya que soy un vampiro, mi detección de sangre es maravillosa.
Esos sentidos me susurran que hay sangre presente.

“Vamos a buscar un poco”

“Nu, déjamelo a mí”

“Ado también buscará~”

Buscamos alrededor de la habitación.
En-san revisó el lado del piso 48.
Ado revisó el centro.
Yo revisé el lado del piso 49.

『Buscando』

『Buscando …』

 

*****Espaciador*****

 

Varios minutos más tarde.

“No encontré nada”

“Ado también~ está vacío~”

“Yo también”

Debido a que las paredes y el suelo están rotos, aquí hubo definitivamente una pelea, pero… eso es todo.
No hay nada más.
¿La chica en la espalda de Ado derrotó al jefe de esta habitación?

“Uun, ah…”

Una voz desconocida.
Oh.
La chica en la espalda de Ado.
Parece que Marilyn se ha despertado.
La chica busca con inquietud por todas partes con el fin de confirmar la situación.
Entonces, inmediatamente nos vio.

Sasa Sutan Kishin

Salta de la espalda de Ado y levanta su báculo en una pose lista para la batalla.
Movimientos rápidos. Como se esperaba de un aventurero.
Sin embargo, está buscando alrededor sin descanso y temblando, algo adecuado para su edad.

“Wawawawawawawa… malos monstruos-sans y ¿un niño desnudo? Nanodesu… no soy sabrosa nodesu”
(BryanSSC: Esto confirma rotundamente que Vampiro-san va desnudo por ahí)

Maaa, no puede evitarse.
Somos un vampiro, un perro enorme, y un pequeño dragón verde.
Pero, vamos a tratar de calmarla ya que no somos enemigos.

Más bien, yo.
No estoy usando ropas.
Ya que estoy viviendo la vida de un monstruo(completamente desnudo), nunca me he preocupado por eso hasta ahora.
Maaa, nadie se ha quejado hasta ahora.

“Nono, estás equivocada. Cálmate por favor. No somos tu enemigo”

“Cierto deshu. Goshujin-shama es amable nodeshu”

“Nu, yo también. Soy el más amable de todos”

Ella nos mira con nerviosismo.
En-san trató de apelar a su amabilidad por alguna razón.
No tienes que esforzarte tanto…

“D-De ninguna manera … los monstruos están hablando… además… todos son desconocidos para mí. Wawawawa ¿qué hago~? Podrían ser razas de alto nivel~ puede que sean de niveles inferiores~”

La chica empezó a temblar como gelatina.
Su báculo se mueve como un cepillo de dientes eléctrico.
Pero, ¿no es ella una aventurera?
Aunque asustada, parece que está evaluando la situación frecuentemente, buscando una oportunidad para escapar.
Puede ser raro encontrarse con monstruos que hablan.
Ella en realidad está en pánico en este momento.
Entonces, debo calmarla.

“Por favor, cálmate. No somos sospechosos”

“¡Mentiras! Eres increíblemente sospechoso. ¿No estás completamente desnudo? No puedes engañar a mis ojos. Kukukuku~ no caeré en ese truco nodesu”

Las líneas de la chica me parecen algo familiares.
En-san, que dijo la misma cosa, parece un poco avergonzado.

“En realidad. No atacamos humanos”

“Kukuku, te has encontrado con el oponente equivocado. Soy la mejor maga en la ciudad, Marilyn. No perderé contra monstruos nodesu… ¡cómanse esto nanodesu!”

Pikan.

“¿Qué?”

“¿Qué?”

“¿Deshu~?”

La habitación fue envuelta en luz.
Parece que la chica usó algún tipo de magia.
Sentí la activación de magia.
Puede que sea algún tipo de chispa mágica.

Sasa Sasa Sasa Sasa

La chica había escapado hacia el piso 48.

“Vamos, goshujin-shama~, los ojos de Ado están chispeando~”

“Fu, borroso. Mis ojos duelen”

Parece que Ado y En-san captaron la luz directamente.
Ambos se frotan los ojos con sus patas delanteras.
Las formas de perrito y el dragoncito son lindas.

“¿Están bien los dos? ¿Quieren lavar sus ojos con agua?”

“Okay~ Ado se ha recuperado~”

“Yo también. Solo me sorprendió un poco, eso es todo”

Me alegro.
Parece que se han recuperado muy rápido.

“Señor ¿debemos seguirla?”

“Goshujin-shama~ Ado quiere jugar a perseguir”

“Nono, no tenemos que seguirla. Parecía saludable. Estará bien”

“Nu, eso es… a pesar de que finalmente encontramos a un humano después de tanto tiempo”

En-san se sentía un poco solitario.
En-san podría haber querido hablar un poco más.
No es de extrañar ya que En-san esperó tanto tiempo al Héroe.

“Puede que nos encontremos de nuevo cuando subamos”

“Entonces, Ado la buscará~ haré mi mejor esfuerzo~”

“Nu, yo seré quien la encuentre”

Eso… parece que nadie me escucha.
Puede que los instintos de un monstruo sean tratar de atrapar a un humano.
Maa, subamos primero.

 

 

BryanSSC: Heeeeey~ se le escapó la waifu xD ajajajaja

Trad. BryanSSC

Editor Lykanos

 

Anterior Índice Siguiente

Índice