The Dark King Capitulo 6

The Dark King

Capítulo 6: Perfecto

Hola gente~ soy BryanSSC, seré el traductor de los primeros capítulos de Dark King por un tiempo, mientras tanto, Lalocura se encargará de los capítulos después del 110, de este modo, todos podrán leer esta novela tranquilamente.

*************************************************************************

“No hay una lengua común entre nosotros”

Annia miró con indiferencia el rostro de Dudian y continuó.

“Si tu madre no hubiera ayudado a curar a mi padre, nunca nos hubiéramos conocido. No trataba de pensar que, en virtud de esta bondad, pudieras superar las barreras sociales y unirte a nuestra familia. Yo, Annia, no me casaré con un marido incompetente y avergonzarme.”

“Aunque desesperadamente imites la elegancia y nobleza mientras pretendes ser un caballero aristocrático, ¡no puedes ocultar tus raíces de la verdadera aristocracia! Los civiles no son educados desde el nacimiento y carecen de sangre noble. Prácticamente, en un día o dos, no podrás ocultar tu estatura natural.” (BryanSSC: Es mi primer capítulo, no sé quién rayos es esta, pero desde ya no me cae bien) (Lalo: es una perra, jefe, es una perra como Lykanos)

Annia miró a Dudian con frialdad.

“Puedes parecer limpio, diferente de los odiosos vecinos, pero no es nada sorprendente. Las ideas que alguna vez te ilusionaron, que te dejarán entrar en la casa Avril, o que ayudarán a tus padres a unirse al distrito comercial, ¡no son más que una broma! Es solo una ilusión tuya.”

“La bondad de mi padre con tu familia es por cortesía. ¡No quiere decir que deben actuar desvergonzadamente y desechar su autoestima! ¡Ni siquiera puedes comprender la seriedad de las consecuencias!”

Dudian observó silenciosamente y esperó que terminara.

Después de decir tanto en un solo aliento, no pudo evitar fruncir el ceño ante la calmada expresión de Dudian, la cual no cambió en absoluto. De nuevo, con un rostro frío, ella continuó.

“Dije todo esto para que entiendas que no eres lo suficientemente bueno para mí, y nunca te permitiría ser mi esposo. ¡Deja de fantasear sobre sueños poco realistas!”

Dudian, quien todavía la miraba silenciosamente, habló.

“¿Terminaste…?”

Annia se burló.

“Terminé. Si tienes algo que decir, adelante”

Dudian se rió y la miró a sus ojos, habló suavemente. “En primer lugar, ¡gracias por rechazarme! De esta forma puedo evitar estar en conflicto con mis padres”

Annia tenía una duda en su corazón. ¿Su padre no trataba de meterlo en su hogar?

“En segundo lugar, gracias de nuevo. Gracias por dejarme saber que incluso una pequeña niña como tú no puede ser ignorada.”

Annia frunció el ceño. Maduró antes que los demás niños, quienes todavía jugaban alrededor. Ella ya tenía su futuro planeado desde que tenía 8 años. Sin embargo, este niño frente a ella hablaba en un tono anticuado, como si tuviera mucha experiencia en la vida.

Cuando estaba lista para hablar otra vez, Dudian giró su cuerpo para irse. No se detuvo ni miró hacia atrás.

“Tal vez no soy competente con la espada, ni soy bueno en la equitación, pero ¡tengo mis propios ideales y ambiciones!”

Ella fue incapaz de reaccionar hasta que su sombra desapareció de su vista. Nunca habría esperado tales acciones de este pequeño niño. ¡Incluso se atrevió a salir primero! Su rostro rojo demostraba la ira de su corazón. Sin embargo, su excelente educación y entrenamiento desde su infancia, le permitieron tomar el control rápidamente de sus emociones. Apretó los dientes y golpeó sus tacones. Se movió tan rápido como se lo podía permitir, para mantener la compostura de una dama.

Cuando Dudian regresó al vestíbulo, lentamente disminuyó su ritmo, así que Annia podía alcanzarlo. Pronto, Annia llegó hasta él con su gracia de señorita aristocrática. “¡Espera un minuto! Si los adultos preguntan, diles que ya tienes a alguien que te gusta.”

Reponiendo su paso, Dudian respondió

“¿Por qué haría eso?”

“Si no he adivinado mal, tu padre ya debería haber aceptado el matrimonio.”

Él dijo indiferentemente.

“Pero tú no lo hiciste. Es decir, si estoy de acuerdo en casarnos, nos casaremos ¿no?”

La expresión agresiva de Annia repentinamente palideció. Si Dudian escogía aceptar, su padre proseguiría con el matrimonio. Hoy, ella y su madre habían deliberadamente presionado a la pareja Gray, para que no pidieran su mano en matrimonio.

“¡¿Cómo lo sabías?!”

“Tú me lo dijiste.”

Dudian dijo ligeramente. “Si tienes la opción de declinar, entonces puedes simplemente rechazar el matrimonio con un [No]. Además, no tendrías que decir tanto, ni siquiera amenazarme. Tu madre, por otro lado, es un poco difícil. Creo que ella aceptará obtener una negativa directa de mis padres adoptivos.”

Annia se sorprendió. Dudian había repetido el plan que ella y su madre habían inventado, casi palabra por palabra. Por un momento, sintió como si este niño estuviera viendo a través de ellas completamente, por este pequeño niño que sigue tan tranquilo como en el momento en que lo conoció. Sin embargo, ella no lamentó su elección. Después de un momento de silencio, ella continuó.

“Si declino, me preocupa que tus padres vayan con mi padre.”

Dudian sacudió ligeramente la cabeza.

“No, siempre y cuando rechaces este [matrimonio], las cosas pasarán. Todo habría sido muy simple, pero en su lugar, lo hiciste más complejo.”

“¿Cómo lo sabes?”

Annia frunció el ceño. Estaba irritada por el confiado tono de Dudian.

“Sobrestimaste sus agallas y subestimaste su autoconciencia.”

Explicó Dudian. Ella no estaba convencida y no esperaba demasiado, pero tenía que tener la paciencia para intentarlo.

Annia frunció el ceño, pensando un poco.

“¿Por qué no sólo dices que hay otra chica que te gusta?”

“¿No eres una noble? ¿No entiendes el hecho de que puedes rechazar, pero yo no?”

Dijo Dudian mientras la miraba directamente.

Annia lo miró y sonrió al darse cuenta. “Por mi negativa, quieres que asuman que no eran lo suficientemente buenos para mí, para que no se enojen contigo.”

Dudian sabía que su plan fue visto completamente, pero no sentía vergüenza. “De todos modos, ya te dije lo que deberías hacer. ¡No estoy en la posición de negarme, así que piensa en las consecuencias por tu parte!”

Terminó de hablar, Dudian fue directo hacia la entrada sin esperar a Annia.

“¡Tú…!”

Annia solo miró su espalda. Con furia golpeó con sus pies y lo siguió a la mansión.

“Bienvenida de vuelta, Señorita” El sirviente de traje negro parecía aliviado cuando vio a Dudian y a Annia aparecer. Su rostro mostraba una enorme sonrisa.

Annia era ciertamente de nacimiento noble. Después de unos pocos pasos, su ira fue remplazada con calma.

Un carruaje con el estandarte de una flor blanca atravesaba el área comercial del área residencial. La familia de Dudian bajó del carruaje y precedieron a su hogar tan pronto como el carruaje se detuvo.

Jura miró el sombrío rostro de su esposo. Con la mano de Dudian, abrió la puerta.

“¡Qué excusa tan pobre!”

“Claramente, ¡desprecian nuestras identidades! Aristócratas… haa… ¡grupo de hipócritas!”

En casa, Gray ventiló la ira en su corazón.

“¡Hush! Susurra, ¡no dejes que nadie te escuche!” Dijo Jura.

Gray enmudeció, sentándose silenciosamente en amargura. Hablar mal de la aristocracia era un crimen atroz.

“Dean, ve a tu cuarto a descansar. Debes estar cansado. Te llamaré para la cena.” Le dijo Jura a Dudian.

Gray miró al chico. Sus labios ligeramente se movieron, pero no dijo nada. Aunque su corazón estaba pesado, con estos meses juntos, sabía que Dudian era un buen chico que nunca diría cualquier cosa descortés. Solo podía culparse a sí mismo y a su esposa por poner sus miradas demasiado alto. Dudian asintió y se fue a su habitación.

Después de 4 largos meses, la temporada lluviosa había finalmente terminado y reveló el soleado cielo.

Gray miró a Dudian, quien había despertado más temprano. Sonrió y dijo. “Dean, varias escuelas comenzarán pronto. ¿Te gustaría ir a la escuela y aprender a leer y escribir?”

 

BryanSSC: Vale, no sé nada de lo que pasó en este capítulo… ¿tal vez se deba a que no he leído los primeros capítulos? xD bueno, los leeré después, por el momento, me parece genial e intrigante todo esto 😀
Ahora, hablando seriamente, como dije antes, estaré traduciendo esta novela por un largo tiempo, así que aquí está, lamento cualquier incongruencia que pueda haber.

 

Trad. BryanSSC

Editor: Lalo

Anterior Índice Siguiente

Índice