Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 8: Quién es el que está atrapado

A A A

“Maestro, si esta mazmorra sigue siendo tan tediosa y larga, es probablemente mejor tomar un descanso.”

“Sí, está bien, se estaba poniendo un poco cansado.”

Elfo Antiguo y yo estábamos conquistando la mazmorra de [Mal]. Habíamos derrotado a los muchos monstruos desplegados en la primera sala de la primera planta y continuamos a la segunda y tercera habitación. Al salir de la tercera habitación, llegamos al segundo piso.

Ha sido hasta ahora complejo en su propio derecho; las trampas se establecieron en todo el lugar y los enemigos estaban cargando en ráfagas individuales. A pesar de eso, sin embargo, pudimos viajar cómodamente hasta ahora.

Pero desde este piso, sin embargo, se había vuelto raro. No era más que un laberinto excesivamente largo y complicado. Los enemigos o las trampas no aparecieron más. El techo era bajo y eso nos impidió usar el cielo como un atajo.

“Como pensé, incluso si seguimos la ruta más corta, todavía estaríamos tomando un desvío para llegar a la habitación de al lado.”

Elfo Antiguo, que había mapeado toda la habitación usando su sonar de viento, hizo una cara infeliz. La habitación había sido nada más que un largo laberinto por un tiempo y ahora estaba convencida de que el Señor Demonio [Mal] estaba comprando algo de tiempo en vez de intentar matarnos activamente.

Dicho esto, no había manera de que bajara mi guardia. No era difícil imaginar que una mazmorra diseñada para perder el tiempo tendría una desagradable trampa esperando para cuando los invasores se descuidaron. Teniendo esto en mente, tengo que romper esta mazmorra.

Tranquilamente atravesando la mazmorra, pensé que si esta mazmorra funcionaba normalmente, la mazmorra de [Mal] no debería tener un montón de DP ganado. Incluso si sólo agregaba laberintos de piedra sin trampas, lo máximo que podía comprar debería ser de tres pisos de esas habitaciones.

Cuando vi el final de la habitación, estaba un poco aliviado.

“Por fin, parece que podemos salir de esta habitación” -dijo Elfo Antiguo con voz cansada.

Ella era un monstruo fuerte y mientras que el estrés en su cuerpo fuera más que manejable, el estrés en su mente no era debido a su vigilancia continua con su viento. Por así decirlo, estaba destinada a tener un lapso en su concentración.

“Solo un poco más; puedes hacerlo.”

“Sí, todavía estoy bien. Lo que me preocupa es que incluso desde algunas

habitaciones, tengo la sensación de que estoy constantemente vigilada. Es una sensación desagradable como si alguien me estuviera apuntando por todas partes. Y sin embargo, no hay enemigos cerca.”

“Tal vez sea el señor demonio enemigo está mirándonos a través de su cristal.”

“Uuugh. No me gusta cómo suena eso.”

Tal vez ese sentimiento desagradable de ser vigilado era la causa de su cansancio.

A partir de esa información y la información recogida de antemano sobre [Mal], habíamos formulado un plan. Si salía bien, podríamos conquistar la mazmorra de una sola vez, pero las posibilidades de que realmente se pusiera en movimiento eran pocas, así que nos concentramos en pasar normalmente por la conquista de la mazmorra.

Independientemente, quería hacerla más a gusto, aunque sólo sea por un poco…

“Elfo antiguo, hablemos un poco.”

Decidí darle algún tipo de motivación.

“No tengo ninguna duda en mi mente de que Rorono había contribuido más cuando fundamos Avalon.”

Supervisó la construcción de las infraestructuras como las vías fluviales, las casas y los muros que rodean la ciudad. También había fabricado las armas que no se podían encontrar en ninguna otra ciudad. Todo esto trajo muchos humanos a la ciudad. Si no la tuviéramos, probablemente habría sido imposible tener una ciudad tan bien formada.

“Yo también pienso lo mismo. Pero no sólo eso, sino que también está contribuyendo a mejorar nuestra fuerza de combate mediante el desarrollo de nuestras armas. Rorono-chan es increíble”, dijo con una cara envidiosa.

“Incluso me doy cuenta de que soy un jugador de todos los oficios. En términos de capacidad de combate, no puedo ganar contra Kuina-chan; esa chica está en un nivel por su cuenta. También, en términos de producción, está Rorono-chan. Mis habilidades son convenientes pero no pueden esperar competir contra Rorono-chan. En términos de táctica y popularidad, Wight-san es el claro ganador. No importa qué campo de experiencia, no podría ser la mejor.”

En cierto modo, su autoanálisis era correcto, pero francamente…

“Eres más fuerte que Rorono y Wight; mejor en producir cosas que Kuina y Wight; Más popular que Kuina y Rorono, y más adecuada para ser un comandante también. En términos de una puntuación global, nadie es mejor que tú.”

Ella no era la mejor, pero ella podía hacer cualquier cosa y por eso, ella fue útil para mí.

“Puedo invadir este calabozo a pesar de la ausencia de Kuina y Rorono porque confío en ti. Además, a pesar de tu humildad, las manzanas que has hecho se han convertido en materiales que invitaron a muchos humanos a nuestra ciudad. Las tierras de cultivo que prometieron una abundante cosecha también atrajeron a los agricultores que eventualmente se convirtieron en colonos. Así que estate orgullosa porque eres increíble.”

A pesar de sentirse ligeramente avergonzada al escucharme, Elfo Antiguo sonrió.

Entonces saqué un anillo de mi bolsillo. (Lalo: boda, señores)

“Mi plan original era darte esto después de que te hayas convertido en mi Monstruo del Pacto. He decidido que Kuina, Rorono y tú, Elfo Antiguo, serían mis [Monstruos del Pacto] y así darte estos accesorios a juego.” (Lalo: se la creyeron, jajajajajaja, este se comerá a la hija de Marcho y… ups, spoiler)

Era un anillo de platino grabado con la imagen de una manzana -el símbolo de nuestra ciudad de Avalon- y estaba decorado con una piedra preciosa verde jade. La cálida y suave luz que reflejaba le cabía perfectamente.

Junto con su piedra preciosa estaban el rubí rojo fuego para Kuina y el frío y agudo púrpura del zafiro de Rorono. (Lalo: me gusta esa piedra para Rorono, yo prefiero los cuarzos y topacios)

Cada uno de sus anillos se adaptaba a la personalidad del usuario.

“Esto me hace tan feliz, maestro, pero no puedo aceptar esto; aún no soy uno de tus [Monstruos del Pacto], después de todo.”

Después de llorar lágrimas de alegría, Elfo Antiguo dijo un rechazo apologético pero claro.

“Esto es sólo un regalo anticipado. Por todos tus logros hasta ahora y para cuando logras romper el cristal del enemigo esta guerra, tengo la intención de hacerte un [Monstruo del Pacto]. Ser capaz de conducir la conquista de una mazmorra por sí misma es más que suficiente para ser considerado de la misma manera que los triunfos de Kuina y Rorono, ¿verdad? Te lo doy ahora en vez de más tarde para asegurarme de que me traes la victoria.”

Al principio tenía los ojos muy abiertos, pero luego sonrió. Esa sonrisa no era la misma sonrisa solitaria que sostenía antes, sino una de verdadera felicidad.

“¡Sí! Haré todo lo posible para estar a la altura de sus expectativas, maestro. Definitivamente voy a conquistar esta mazmorra sobre todo ahora que estoy reenergizada.”

Mirando su rostro sonriente, estaba convencido de que había hecho la acción correcta.

“Elfo Antiguo, dame tu mano izquierda.”

“Sí.”

A pesar de su timidez, alargó la mano izquierda. Entonces alcancé su mano y traté de poner el anillo de esmeralda. Pero entonces…

“Kya”

Elfo Antiguo gritó brevemente. Torsión alrededor de su tobillo era… algo… un tentáculo púrpura de algún tipo que se extiende desde la pared…

“¡Elfo antiguo!”

Me apresuré a agarrarla pero era demasiado lento. Conectado al tentáculo había un monstruo pulpo púrpura y estaba activando algún tipo de magia. En el momento siguiente, Elfo Antiguo y el pulpo púrpura habían desaparecido. La magia debe haber sido [Transferir], concluí. Siempre y cuando estuviera dentro de su propia mazmorra, [Transferir] podría ser usado para moverse a cualquier ubicación deseada incluso sin una matriz de transferencia preparada.

Empujé mi mano hacia adelante en un esfuerzo por entregarle el anillo a ella, pero sólo tocó el aire vacío. El anillo cayó al suelo e hizo un ruido de estrépito, cuando me desplomé en el suelo mismo.

“¿¡Cómo, cómo!? ¡¿¡Cómo podría no haberlo notado!?! No debería haber bajado mi guardia. Por lo demás, ¿cómo consiguió ese monstruo traspasar los sentidos de Elfo Antiguo?”

Tanto como pude sin parecer demasiado antinatural, actué como si estuviera aturdido, lleno de arrepentimiento y no entendía nada de lo que estaba pasando.

Fue un acto con el Señor Demonio [Mal] como la audiencia en mente. Si él creyera mi acto, él estaría pensando algo como él era afortunado porque su plan funcionó.

Combinando la información de Elfo Antiguo que estaba siendo observada y la información que habíamos recolectado de [Mal] de antemano, tenía razones para creer que este truco funcionaría, pero nunca pensé que saldría así sin problemas.

De acuerdo con mi plan con Elfo Antiguo, habíamos caído deliberadamente en la trampa del enemigo, pero a partir de ese momento, me preguntaba qué haría el enemigo a continuación.

Sin embargo, hubiera preferido si pudiera haber esperado un momento más; realmente quería ver la mirada en la cara de Elfo Antiguo cuando pusiera el anillo en su dedo. (Lalo: si, le patearon la puerta al diablo con resaca)

¿O podría haber sido porque lo vio que decidió comenzar su plan?

Suspiré mientras recogía el anillo del suelo.

“¡Funcionó! De ninguna manera, no pensé que fuera así.”

Dentro de la sala de cristal de su mazmorra, vio a Procell, el desconsolado y desesperado.

Y luego, usando su privilegio como el Señor Demonio de la mazmorra para trasladarse a cualquier lugar dentro de su mazmorra en cualquier momento que él deseara, se trasladó a sus habitaciones privadas en la segunda habitación del primer piso.

Esta cámara era totalmente sombría y llena de una atmósfera ominosa. Además de una cama, había los muchos dispositivos de la tortura y los instrumentos grotescos alineados. Aunque esta cámara se usaba principalmente para los hobbies de [Mal] también era para mejorar su fuerza de combate; utilizando la cámara muchas veces para deleitarse con las mujeres y hacerlas gritar. Recordando lo que hizo el Señor Demonio [Mal] Morax rio vilmente.

La habilidad de Elfo antiguo para buscar enemigos era problemática para Morax. Al conocer cada uno de los movimientos de sus enemigos, un ataque sorpresa ordinario no funcionaría en ella. Pero luego, al observarla agudamente, Morax encontró una brecha en su capacidad. Él había observado que la única información que podía recopilar remotamente eran aquellos que podían ser percibidos por los ojos y los oídos. Estaba convencido de ello después de que, repetidamente, no se fijara en los monstruos disfrazados de muros. Confiado en que encontró la debilidad, promulgó sus planes.

“Gufufufu, primero es entrenarte.”

Dijo, mirando el gigantesco tanque de agua en un rincón de la cámara. El tanque estaba lleno de un moco de color rosa. Dentro del tanque de agua estaban el monstruo de pulpo que se transfirió allí y el hermoso elfo de pelo rubio.

“Me pregunto cuánto durará.”

La verdadera identidad y los efectos del moco rosa incluyeron ser un fuerte afrodisíaco, un relajante muscular, un potenciador de la mente, un alucinógeno, y así sucesivamente.

Consumir una cierta cantidad de ella rompería inmediatamente a cualquier guerrero robusto.

Al transferirla directamente y sumergir a Elfo Antiguo en el tanque lleno de moco, el monstruo del pulpo la había hecho seguramente impotente. Mientras estuviera bajo los efectos del moco, no debían tener miedo de ella, no importaba lo fuerte que fuera.

“¡Maravilloso, simplemente maravilloso!”

Sumergida y mojada, su ropa se aferraba a su cuerpo y daba énfasis a su cuerpo. Su cara tan hermosa, le aterrorizaba; sus pechos grandes y bien formados; sus deslumbrantes muslos blancos; la esplendidez de su cuerpo hasta sus nalgas… el Señor Demonio [Mal] ya estaba extasiado. (Lalo: no se enojen, en este o el siguiente cap verán por qué me enamoré de Elfo)

Elfo Antiguo luchó dentro del tanque de agua, pero el moco muy pegajoso hizo sus acciones sin sentido. Sus efectos también habían afectado su mente lo suficiente como para que ella no pudiera usar magia.

Incluso si por alguna razón ella era capaz de resistir el moco y sus efectos, el tanque de agua estaba hecho de un metal mágico especial que becesitaría un dragón para destruirlo.

Como resultado de su fútil lucha, tomó más del moco. Aunque incluso si no lo hubiera hecho, el moco se filtraba a través de su piel y la rompía.

Después de un rato de lucha, ella se quedó inmóvil. O se quedó sin aliento o el moco había tomado efecto. [Mal] soportó el fuerte impulso de sacarla del tanque de agua y tener su camino con ella de inmediato, y en su lugar esperó durante un minuto para asegurarse de que estaba realmente eliminada y no podía recuperarse de los efectos del moco.

Su ropa se abría y parecía casi arriesgada. La visión de eso solo alimentó la lujuria de [Mal] aún más. Ya basta, pensó Morax antes de ordenar a sus subordinados monstruos que la sacaran del tanque de agua.

“Ahora, es tiempo de que disfrutemos. Bueno, la verdad es que sé que no debería estar haciendo porque algo como esto enojaría a [Creación], pero con un producto tan exquisito ante mí, ¿¡cómo podría soportar!? ”

Con su cuerpo cubierto por el moco, cada vez que tomaba aliento y haciendo que su pecho subiera y bajara, su región inferior reaccionó.

Un espécimen femenino tan bueno… no había y probablemente no volvería a ver a una mujer tan buena como ella. Altair: tu le haces algo a mi loli-tetona y castrarte será lo mas misericordioso que te podría hacer, m*ldito bast*rto (Lalo: es mía, pervertido)

En primer lugar, sin esfuerzo se quitó la prenda exterior. A partir de entonces fue la diversión; el poderoso afrodisíaco y los alucinógenos tomarían pronto efecto y la harían perder el control de sí misma, esclavizándola a sus deseos. Era lo mismo de siempre.

Pensándolo tranquilamente, ya no tengo que temer a [Creación], ¿verdad? Especialmente ahora que su mayor fuerza de combate ha caído en mis manos. Si la adiestro un poco, hará lo que yo diga.

Con un rostro lleno de lujuria, Morax espantosamente movió sus dedos mientras sus manos se acercaban a Elfo Antiguo. Sólo un poco más y es el momento que he esperado todo este tiempo; sólo un poco más y podía tocarla.   Altair: -alguien se ha ganado una muerte dolorosa y eterne del que solo desear morir, será una ilusión (Lalo: yo lo rebano, a no, eso lo hará… ok)

Justo cuando pensó que sus manos la habían tocado, ella abrió sus hermosos ojos verdes de jade y lo miró fijamente. Sus ojos eran fríos e insensibles, como si no estuviera mirando nada más que un insecto en vez de una persona. Pero, sobre todo, sus ojos no eran los de alguien bajo los efectos del moco, sino más bien alguien plenamente capaz de la razón.

“¿Eh?” dijo Morax, atónito, mientras levantaba las manos hasta su cara, sólo para encontrarlas perdidas en su brazo y convertidas en muchas pequeñas piezas. Poco después, se dio cuenta del dolor y luego de los gritos. Altair: te lo mereces pór p*to y tatar de tocar a mi loli :v

Elfo Antiguo se puso de pie y habló

“¿Tuviste un buen sueño? Será mejor que te despiertes pronto, porque estoy muy enojada por interrumpir en la parte buena. No esperes que te muestre demasiada bondad.”

Al oír esas palabras, sintió suficiente rabia como para enloquecerlo.

En lo que a él respectaba, las mujeres debían ser maltratadas y dominadas, pero aquí había una que lo miraba en ese lugar. No había forma de que pudiera perdonarla. Había decidido que la violaría una y otra y otra vez hasta que estuviera completamente rota. Y después de impregnarla un número de veces hasta que ella fuera entonces inútil, él la mataría de la manera más horrible en que podía pensar.

Prometiéndose eso, él sacó a los monstruos en su [Almacenaje] y les ordenó atacar.

Editor: Lalo

Traductor: AltairMaster

AnteriorIndice / Siguiente

Índice