Falling in Love with the Villaines – Capítulo 2

PROLOGO:

CAPÍTULO 2: “Al final¡¡¡¿Exactamente qué demonios soy?!!!

Seguí a la maid por los pasillos.

Mientras caminábamos alrededor, me sorprendí al darme cuenta de la enormidad de este edificio. El pasillo se extendía como si no tuviera fin, y las puertas a lo largo de las paredes se alineaban hasta el punto de ser incontables.

Estar en uno de aquellos grandes hoteles probablemente me daría el mismo sentimiento, aunque al no haber estado nunca en alguno, esto era solo una suposición un poco aleatoria.

Por el pasillo había numerosas personas caminando.

Había mujeres vistiendo el mismo traje de sirvienta que llevaba Lisa. Los hombres, por otro lado, estaban vistiendo trajes, o más bien algo similar a un esmoquin. También noté a personas con casco que raramente se movían, me pregunto si son algo así como escoltas o caballeros.

Se parecía mucho a esa Europa medieval que se puede ver en las películas.

Aunque estaba mirando a aquellos con los que nos cruzamos a través de mi flequillo, lo suficientemente rápido como para no dejar que se dieran cuenta de mi mirada. Ellos me miraban a mi sin restricción.

¿Qué hacía un chico sucio allí? Incluso si no lo oía, entendía lo que se les pasaba por las cabezas.

¿Simplemente cuanto teníamos que caminar? Descendimos un piso más y salimos del edificio, el sitio al que llegamos era un patio con una fuente situada delante.

「Lava tu cuerpo ahí」

「¿Si?」

「Dejaré la toalla aquí. Puedes llamarme cuando termines, hasta entonces te esperaré」

「…Vale」

Mis preguntas serían ignoradas.

Cuando dijo lo que tenía que decir, la maid se fue.

¿Es que tomar un baño para un huérfano de los suburbios era un desperdicio o algo? ¿o es qué era un lujo que solo podían permitirse otro tipo de personas?

Tras preguntar a mi otro yo, lo único que entendí es que nunca había tomado un baño por mí mismo.

Una tubería esférica salía de la fuente y de ella fluía continuamente el agua. Había un sinnúmero de cubos en los que él agua se vertía. Por lo menos además de como fuente también funcionaba como baño.

Sosteniendo el balde con las manos, dejé que el agua lo rellenara.

Gracias a Dios, no estábamos en invierno. En primer lugar, aún no se si este mundo tiene estaciones…No, parece que si las tiene.

¿Sería capaz de manejarme con un clima diferente?

Comencé a quitarme la ropa que llevaba, que era similar a una toga. No había nada debajo, estaba completamente desnudo. Aunque era un poco vergonzoso, la verdad es que era solo un niño y convenciéndome de eso, trate de soportar mi vergüenza.

Yo comencé a verter el agua, empezando por mi cabeza. Viendo como el agua corría sobre mi piel hasta llegar a mis pies, mi humor comenzó a empeorar. Solo con ser mojado, el agua se ennegreció. ¿Exactamente cuánta suciedad tenía mí cuerpo?

Recogiendo otra vez agua, esta vez, me la rocié mientras me frotaba la cabeza. Ignoré que el agua se estaba ensuciando incluso más que antes, y comencé a sentirme bien.

Mientras me frotaba la cabeza, me eché agua encima una y otra vez.

Poder usar agua tan limpia para esto, parecía ser la primera vez para mi otro yo. Empecé a sentir que la felicidad inundaba mi corazón.

Cuando la cantidad de suciedad que corría por el agua se redujo, comencé a echar el agua mientras me lavaba el cuero cabelludo. Pero hacerlo manualmente parecía que iba a ser muy molesto, así que me arrodillé bajo la tubería que salía de la fuente y sosteniendo mi cabeza desnuda comencé a lavarla.

Como mi cuerpo era solo el de un niño pequeño, no fue difícil de hacer.

A pesar de que particularmente nunca he sido un amante de los baños, hacerlo de esta manera no me habría molestado, de hecho me podría volver adicto a este sentimiento.

En este momento, aunque el champo pudiese ser innecesario, comencé a querer un poco de jabón. ¿Aquí habrá jabón? Aunque seguramente lo tengan, supongo que será caro.

Alguien como yo, acostumbrado a vivir en un mundo con recursos abundantes en el pasado, tendrá que acostumbrarse a tratar con las carencias de este. Inmediatamente descarte estos pensamientos.

Pensándolo bien solo pensamientos negativos han estado rondándome últimamente.

En ese momento, solo quería seguir disfrutando del baño.

Como ya había terminado con mi pelo, seguí con mi cuerpo. Solo limpiándolo con el agua y frotando, comenzaron a caer pequeños trozos de suciedad. Repentinamente me di cuenta de algo, y comencé a buscar el objeto del que me había separado en la fuente.

El cual inesperadamente, fue encontrado inmediatamente.

Era una piedra que tenía una superficie rugosa. La tomé y comencé a usarla para frotar mi cuerpo, haciendo que la suciedad cayese con un poco de dolor.

Como no podía alcanzar mi espalda, me tumbe y rasque su suciedad con la superficie de la fuente.

La verdad era, que quería entrar a la fuente para lavar mi cuerpo, pero me detuve pensando que me reñirían.

Sin importar que mi cuerpo se estaba enfriando, continué con el baño.

Después de un tiempo considerable, la maid apareció a mi vista estando yo todavía completamente desnudo.

A pesar de que parecía un crío, internamente seguía siendo un joven, y ser visto desnudo sería muy vergonzoso, así que rápidamente me seque con una toalla y me puse inmediatamente algo de ropa.

Mi pelo todavía estaba empapado. Lo cubrí con la toalla, e inmediatamente lo sequé, aunque era irritante hacerlo al tenerlo tan largo como el de una chica.

「¿Has terminado?」

「Si, solo me queda secarme el pelo」

「Si vas a secarlo, hazlo con esto」

Mientras lo decía, me pasó una nueva toalla. La cogí y me sequé el pelo. A pesar de que obviamente era más fácil secarme con una toalla seca, todo habría sido más fácil si me hubiera dado ambas desde el principio. A pesar de que esto se me pasó por la cabeza, no lo mencioné.

Reuní mi molesto pelo y lo sequé, quitándome así la humedad del pelo.

Mi cuerpo se sintió revitalizado, y mi imagen era buena, de alguna manera me sentía bien.

「Gracias por esperar」

「…」

Aunque la hable no hubo respuesta. Preguntándome cuál sería el problema, torné mi mirada hacia ella, quien estaba de pies allí rígidamente con sus ojos abiertos como platos.

「Erm…」

「…Oh, terminaste…regresemos a tu habitación」

A pesar de que la maid tenía una complicada expresión, no dijo nada más y se dirigió al edificio.

En mi confusión solo pude seguirla.

Mientras regresábamos a la habitación, las miradas se volvían hacia mí sin restricción. Si tuviese que hablar, diría que me sentía como si hubieran empeorado.

Había gente dándose la vuelta, otros también estaban abiertamente frunciendo el ceño, o mostrando sentimientos desagradables. Lo sabía, esto había empeorado.

Creyendo que algo se había vuelto raro tras lavar mi cuerpo, Empecé a revisarme y froté mi cara para examinarla, pero aun haciéndolo, no entendía nada. No pudiendo evitarlo, comencé a caminar con mi cabeza dirigida al frente. Como si las fijas miradas que recibía de mi entorno no importasen.

Subiendo a la tercera planta, pasé por delante de incontables habitaciones. Tras regresar a mi antigua habitación, la maid se detuvo.

「Hemos preparado la comida en la habitación」

「M-Muchas gracias」

「…Por favor quédate allí y compórtate bien」

「…Vale」

Como siempre su mirada se mantuvo fría.

La discriminación social en este mundo debía ser peor de lo que pensé.

Si ese fuera el caso, permitírseme estar en la casa y tener habitación y comida preparadas de antemano debe haber sido una considerable muestra de hospitalidad.

No importa cuanto lo pensara, nunca lo iba a entender.

Cuando entre en la habitación, como dijo, había comida en la mesa.

Había una hogaza de pan, ensalada, huevos revueltos y zumo de naranja.

En cuanto los miré, me asaltó un hambre intensa. Pensándolo bien, desde que recuperé la consciencia en este mundo no había probado bocado. Aunque para el otro yo, podía ser todavía peor, parecía que normalmente estaba todo el día con el estómago vacío. Aunque se había acostumbrado.

Me senté y comencé probando el zumo de naranja.

「…Delicioso」

Su fuerte sabor era delicioso, al punto de que te hacía dudar de lo que realmente era el zumo de naranja de mi antiguo mundo.

Con mis crecidas expectativas, puse el pan en mi boca. Era duro y parecía seco, el de mi mundo era mejor.

Luego vino el huevo revuelto. Era genial y también tenía un fuerte sabor.

La ensalada era igual. El sabor de cada verdura era muy marcado, aún sin aderezarlo era sorprendentemente delicioso.

El otro yo estaba encantado también. Parecía que no había comido comida tan fresca en toda mi vida ¿…Fresca?

Mi mente inundada repentinamente por información, fue inmediatamente tragada por esta. Probablemente porque había estado recordando cosas que era mejor no recordar durante la comida.

La comida frente a mi desapareció en un parpadeo. A pesar de no haber llenado totalmente el estómago, me sentí satisfecho. Parecía que mi otro yo era poco comedor.

Mi cuerpo se sintió aliviado, también mi estómago estaba saciado. Debido a eso, decidí pensar minuciosamente en mi situación actual.

No importaba como lo mirara este sitio era diferente de mi antiguo mundo.

Aunque esto podría ser solo un sueño, tratar de aferrarse a esa posibilidad sería un sinsentido.

A partir de ahí, tenía que suponer como debería vivir en este nuevo mundo.

Aunque este mundo desprendía una atmósfera similar a la Europa medieval, o más bien porque es como la Europa de la edad media, no tenía ni idea de cómo funcionaría la sociedad.

A pesar de que de alguna manera podía confiar en mi alter ego (alter ego=otro yo, lo iré intercambiando de vez en cuando para no ser repetitivo), tampoco podía esperar mucho. No solo porque solo fuera un niño, lo único que conocía eran las barriadas, no sabiendo casi nada sobre cualquier otra cosa.

Y por los recuerdos que compartimos, él sufrió muchas dificultades.

Parecía que el momento en el que eras capaz de comprender tu entorno era cuanto alcanzabas la madurez.

Tengo recuerdos de haber vividos con adultos. Debido a que esto había ocurrido en los suburbios, no habían estado precisamente involucrados en trabajos honestos, pero allí no había problemas sobre la comida. Aunque claro esto era desde los estándares de mi otro yo.

Cuando aquellos adultos desaparecieron, mi situación empeoró.

Había un límite sobre como como uno podía conseguir comida siendo un niño tan pequeño, no tuvo otra elección que no fuera buscar comida en el basurero. Buscar por restos comestibles en las pilas de basura no era fácil tampoco, después de todo, no había solo una persona buscando.

Había locas desbandadas hacia la basura de buena calidad, y no teniendo la fuerza para luchar por ellos tenía que dirigirse a aquellas pilas que nadie más quería. He tenido problemas digestivos incontables veces que llegaban a hacerme sentir incluso agonía.

Sus adversidades no se limitaban a eso.

Sin saber porque él era odiado por los demás.

Aquellos que no le dejaban acercarse no eran pocos, además no importaba lo que hiciese, no sería perdonado.

Esta era la atmósfera que la rodeaba.

No tenía fuerza, o gente en la que confiar, para sobrevivir en esa zona sin ley que eran los suburbios. Fue verdaderamente afortunado de no morir.

También me di cuenta de la razón sobre la que había estado tirado y magullado en aquel lugar antes.

Mi alter ego había intentado matar a “Dan” y sus camaradas en aquel momento, Había estado reuniendo armas y esperando la oportunidad durante un tiempo, y cuando esta llegó, fracasó, haciendo que se volvieran las tornas contra él. Le dieron una paliza hasta casi matarlo y luego lo dejaron allí tirado.

Él parecía ser un niño orgulloso.

Aun enfrentándose a esa desastrosa vida, No cedió y tuvo la suficiente valentía como para actuar e intentar de cambiar su situación.

Era muy diferente del resto de huérfanos. Habiéndose dado cuenta de todas las cosas que no podría tener o alcanzar, se rindió de esos estúpidos sueños y se centró testarudamente en sobrevivir.

¿Podría haber hecho lo mismo en su situación ¿Podría abandonar mis esperanzas tan implacablemente si fuera necesario? Una corriente de dudas y preguntas empezaron a surgir dentro de mí.

Este cuerpo perteneció a mi otro yo, y él rindió su futuro para seguir viviendo. ¿No le he cerrado las puertas a la vida que le esperaba?

No lo haría, No podría permitir tal cosa.

Tengo que recuperar la voluntad de este cuerpo, debo ser capaz de hacerlo. El ser que mato a aquella persona era de hecho no fui yo. Esas acciones no eran mías sino de mi otro yo.

Yo le entregaría este cuerpo.

Para empezar, de cualquier manera, este cuerpo le pertenecía originalmente a él.

Deseaba que se levantara, …que se despertara. La vida de ese día en adelante le pertenecía a él, desde ese momento, me gustaría que viviera de acuerdo a su voluntad.

Aunque fuera un poco, eso ayudaría…Él podría…

◇◇◇

Una extraña sensación. Esta era la segunda vez. Tenía la sensación de estar despertando, pero no podía recordar nada más.

Frente a mí había un tazón vacío.

Era mi primera vez tomando ese tipo de comida. Incluso sin mencionar el sabor, solo ¿Cuántos años habían pasado desde que había probado comida que oliese tan bien? como poco, no desde que ese chico muriese.

Yo… Había otro yo viviendo dentro de mí.

No, eso no era correcto. No era otro yo. Había un chico dentro de mi cabeza que sabía sobre varias cosas sobre las que no tenía ni idea. ¿Exactamente quién era?

Tenía un montón de recuerdos que no entendía en lo más mínimo.

Un gran número de torres, suficiente altas como para hacerte levantar la vista, estaban colocadas en línea.

¿Qué era eso?

Lo sabía, se llamaban “Rascacielos”, sin embargo, era la primera vez que escuchaba esa palabra y todavía, por alguna razón, entendí su significado.

Había una caja que se movía como si estuviera siendo tirada por caballos.

¿Qué era?

Es un coche, un automóvil.

Aunque no sabía nada sobre él, por alguna razón sabía que se llamaba así.

A pesar de que el cielo nocturno se extendía sobre mí, los alrededores eran brillantes. Varios colores estaban brillando por todos lados. ¿Era esto magia? Nadie en mi interior respondió.

Aunque tenía curiosidad sobre aquellas cosas, las dejé de lado.

¿Qué era todo esto?

Otro mundo…La persona dentro de mi parecía haber nacido en otro mundo.

Aunque me costó creerlo, sabía que no había duda posible.

No sabía que otra cosa podía ser.

En primer lugar. Creí que debería haber muerto.

Dan me atormentó terriblemente. Los suburbios no eran un lugar inocente donde se permitiera vivir a un posible asesino, pero estaba vivo y maté a ese BASTARDO.

Estaba aterrado.

Después de matar al hombre al que tanto odiaba, más que sentirme feliz fui abrumado por el miedo. Siendo incapaz de parar de temblar o incluso de moverme, perdí la consciencia.

 

Este lugar era donde ese mocoso noble estaba viviendo.

El tratamiento que recibí hasta ahora no era malo. Sin embargo, el otro grupo estaba formado por nobles. Ellos no podían sentir gratitud hacia alguien como yo, era evidente por las miradas de la maid.

Esa mirada fija era igual que la de esos bastardos de los suburbios. Disgusto mezclado con algo más, una mirada donde solo se podía percibir desagrado. Aunque el chico de mi interior no sabía nada, yo ya lo había experimentado muchas veces.

Como pensé, quizás fuera mejor abandonar mi codicia después de todo.

Tras abandonar la mansión, ¿Cómo debería vivir después?

Él otro yo sabía varias cosas que yo desconocía.

Eso podría servirme de ayuda.

Repentinamente, volví a escuchar una voz en el pasillo.

Parecía que la descarada mocosa noble iba a hacer otra aparición.

Cuando se abrió la puerta como esperé la chica entró. Aunque estaba hinchando el pecho arrogantemente, pero como tenía un cuerpo tan pequeño, solo lo encontré ridículo.

「Parece que estas limpi…..」

Después de aproximarse a mí, se puso rígida, como si se hubiese quedado de piedra.

Fue un poco diferente de las personas del pasillo.

「…….Guapo」

「¿eh?」

Las inesperadas palabras que la chica murmuro me hicieron sorprenderme.

「Hey, Esos ojos. ¿Por qué son de color diferente? 」

「…..¿¿Color? ? 」

No tenía ni idea sobre que estaba hablando esta chica. Diciendo que el color de mis ojos es diferente, ¿No es normal para las personas tener diferente color de ojos?

「¿Alguna vez te has mirado en un espejo?」

「….No.」

No había manera que las gentes de los suburbios tuvieran algo tan caro. ¿La hija de un aristócrata no sabía ni eso?

「Bien entonces, echa un vistazo」

La chica cogió un pequeño espejo de su bolsillo y me mostró mi cara.

Tomarlo sería innecesario. Mi cara ya estaba siendo reflejada en su superficie, pero como era pequeño y no me mostraba toda la cara, tenía que mover mi cara de un lado al otro.

El color de mis ojos era verdaderamente distinto.

No era que el color de ojos de la chica fuera distinto del mío, sino que el color de mis dos ojos era diferente entre sí. Azul el derecho y rojo el izquierdo, nunca había conocido tal tipo de persona.

Finalmente me di cuenta de que era lo que me diferenciaba del resto de la gente.

「Ves, ¿No son diferentes?」

La pequeña chica me lo dijo encantada, a mí que estaba perplejo.

No veía cual era la parte que era tan divertida de esto.

「Yeah…」

Decidí responder con una vaga replica.

「Aunque tus ojos son de hecho de un color bastante rojo y azul, también tienes una cara preciosa. Incluso tienes el pelo largo, de alguna manera como una chica 」

La chica dijo esto acercando mucho su cara y mirándome fijamente a los ojos. ¿Estaba siendo alabado o estaba hablando mal de mí? No lo sé. Pienso que al menos hasta cierto punto debería cortarme el pelo.

「¡¡¡Ariel-Sama!!! ¡¡¡Por favor, sepárate!!!」

La maid alzó la voz pensando probablemente que estábamos demasiado cerca para personas del sexo opuesto, aun si solo somos críos.

「Ooh por favor cállate, quería mirar la cara del chico detenidamente」

Levantó la voz por encima de la sirvienta. Parecía que esa egoísta noble no iba a hacer caso a la sirvienta. Pero, aun así, la maid no se retiró obedientemente.

「¡¡Eso no está bien!! Estar muy cerca de alguien con heterocrómia (ojos de diferente color) traerá mala suerte」

「¿Heterocromia?」

Parecía ser la primera vez que lo oía. Yo, por otro lado, lo había escuchado muchas veces, sin embargo, no conocía su significado. De esta manera, aprendí la razón por la que era odiado.

Aparentemente, los humanos con esta característica, como es mi caso, son existencias aterradoras.

「¿Qué es la heterocromia?」

「Como es el caso de este chico, es tener los ojos de diferente color」

「¿Por qué eso traería mala suerte?」

「Eso es por……」

「Si no hay ninguna razón entonces no hay nada de lo que preocuparse. Yo no creo en cosas como “Mala suerte”. Después de todo su cara es preciosa」

「Pero…」

「Cállate. Como digas una sola palabra más, te echare de esta casa」

「…Si, mi lady」

Con una mente que solo obedece sus propios deseos, esta noble era excesivamente autoritaria.

Aunque la sirvienta no dijo ni una palabra más, pero su cara claramente ardía en desagrado.

Se veía que la pequeña dama no era muy amada, pero claro tratando a otros frecuentemente con esa personalidad, esto era obvio.

Aun sin mostrar la más mínima preocupación por la maid, miró a mis ojos con gran interés.

「Ey, ¿sabes usar magia?」

「¿Haa?」

「Que si sabes magia, MAGIA」

「No hay manera de que pudiese」

「¿Eso es así? A pesar de que tienes una cara tan bonita」

No podía entender en absoluto lo que me decía. No había manera de que un plebeyo como yo pudiese. Eso solo podría estar al alcance de descendientes de la alta nobleza.

「….Pero si alguien te enseñase. Quizás pudieses」

Como la dije, no había manera de que pudiese.

「Bien, dejémoslo por el momento. Estarás residiendo aquí de ahora en adelante después de todo, lo iré descubriendo poco a poco」

「¿¡¡Huh!!?」

「¿De que te sorprendes?」

「¿Vivir aquí….?」

「¿No es eso natural?  Eres la mascota de onii-sama ¿lo sabes verdad?, y por lo tanto también la mía」

「….mascota」

「Tú, ¿Cuál es tu nombre?」

Mientras yo estaba desconcertado por ser llamado una mascota, me preguntó el nombre. Lo que me vino a la mente no era un nombre que me perteneciese.

¿Exactamente quién era?

「¿Así que ni siquiera tiene un nombre? Entonces te daré uno」

「Ah, no.」

Absolutamente no quería que eso pasase. Era lo que estaba pensando en ese momento.

「Entonces si tienes uno, dímelo」

「…Ryou. Ryou Moriya」

Como no tenía otra opción, la dije ese nombre. Al momento me arrepentí ligeramente.

De alguna manera, es un nombre extraño.

「…Riyo, Rio.」

Parecía que la pequeña chica pensaba lo mismo. Es difícil de pronunciar.

「…Rion. Oh bien, tu nombre será Rion, ¿De acuerdo? 」

「No, ese no es…..」

「Es Rion. Lo he decidido. ¿Alguna queja? 」

「…Ninguna」

Cediendo a la coerción de la niña, Acepté. Podía sentir también la voz del otro yo voceando sus quejas.

Le dije que resistiera, mientras yo intentaba hacer lo mismo.

Si lo rechazaba, ella sin ninguna duda pensaría un nombre aún más raro.

Sabiendo que Rion no era el peor nombre que había por ahí, parecía que él había sido convencido.

「Entonces, Rion. Después de arreglarte el pelo, ¿después debería vestirte elegantemente? 」

「¿Pelo?¿Arreglar?  」

「Tienes que ser maravilloso para ser una mascota digna」

「…」

Al final, me di cuenta del significado de la palabra “mascota. Mascota, animal, un ser criado por una persona para amarlo. En ese caso, me valió porque las personas también pertenecíamos a la categoría de los animales.

Aun sabiendo que no diría nada, reflexivamente miré hacia la maid pidiéndole que me salvara. Ella no dijo nada mientras sacudía ligeramente la cabeza. Parecía que también había amabilidad en ella, pero como no tenía capacidad de veto, sus pensamientos no importaban.

Al final, mientras se volvía de esta manera y durante todo ese día, la chica estuvo jugueteando conmigo.

Con arreglar mi pelo solo se refería a recogerlo, así que la longitud realmente no variara.

Tener algo embadurnado por el pelo ya me trajo sentimientos extraños, pero algo también me fue esparcido por la cara.

La ropa que me preparó para cambiarme era ropa vieja de la chica.

¡Aun siendo un chico!.

Con esto un nuevo recuerdo fue añadido a la lista de cosas que nunca querría recordar.

 

Traductor: Streetcat

Anterior       Índice       Siguiente

 

Índice