Absolute Choice – Capítulo 4: ¡Héroe! ¡Héroe! ¡Héroe!

A A A

 

—Los héroes son incapaces de salvar este podrido mundo. ¡El Glorioso Señor Sahadun lo destruirá y, matará a esos inútiles héroes sobre la marcha!

—Hermano Mayor…

—No soy tu Hermano Mayor. Soy el sirviente más leal de Sahadun. Cualquier cosa que haya dicho no era más que una mentira. Estúpido mortal, tu debilidad nunca ha cambiado. ¡Sólo eres un gordito quien tiene la nariz moqueando, siempre siendo abandonado por tus amigos! ¡Eres la existencia más baja en el mundo!

—Mami…

—Tus fantasías serán despedazadas por mi. Tu orgullo será pisoteado por mi. ¡Tu insolencia hacia Su Excelencia Sahadun se encontrará con los castigos más crueles!

—Ratita, Pequeña Lei…

—Tiembla y llénate de desesperación, mortal. ¡Lord Sahadun ha llegado! ¡Tu fin ha llegado! ¡El fin del mundo ha llegado! Tu amigo y la niña que te gusta, ambos morirán. Morirán sin ser enterrados apropiadamente, gracias a ti!

—Buaaaaa…

—…….

Shi Xiaobai puso su pie sobre el caído Gordito. Con una mirada feroz, se mantuvo gritando, mientras que Gordito lloraba ruidosamente bajo su pie, sonando deprimido y completamente indefenso.

Sahadun inmediatamente observó esta escena con interés. Teniendo un bajo estatus en el mundo demoníaco, nunca había sido glorificado antes. Además, la exhibición de la obra llamada “Desesperación” era bastante fascinante. Era bastante gratificante para él, el ser testigo de cómo los despreciables humanos perderían su humanidad en un intento de sobrevivir, matándose unos a otros.

—Así que, la mejor forma de torturar a los humanos es haciéndoles experimentar la desesperación.
A Sahadun le gustó este conocimiento recién descubierto. Sus tres ojos miraban a el joven cuya espalda estaba delante de él. Entonces repentinamente, un frío brillo apareció en sus ojos.

Estupido humano, ¿piensas que adulando a este Demonio, este Demonio te perdonará la vida? Después de que hayas terminado de torturar a ese gordito, este Demonio te torturará y tus esperanzas de sobrevivir se convertirán completamente en desesperación. Jaja, que gran cosa es la llamada desesperación. Este demonio definitivamente saboreará tu desesperación.

Con esos pensamientos en mente, Sahadun sintió una creciente sensación de anticipación. sin embargo, pronto se vio impaciente. Eso era porque se dio cuenta que el joven delante de él sólo usaba palabras para torturar a Gordito. No hizo otra cosa aparte de la primera patada haciendo que Gordito sea ligeramente herido. Después de eso, todo era sólo una muestra de fuerza.

Por lo tanto, Sahadun resonó furiosamente, — ¡Suficiente! ¡Deja a este Demonio torturarlo personalmente!

Con su espalda en frente de Sahadun, la expresión de Shi Xiaobai cambió inmediatamente. Sus ojos brillaron con una intensa lucha interna, al mismo tiempo que de repente pateó el vientre de Gordito con toda su fuerza. Gordito inmediatamente gritó mientras se ponía en posición fetal y agarraba su estómago.

Shi Xiaobai continuó pateando el cuerpo de Gordito con fuerza, antes de darse la vuelta y hablar respetuosamente a Sahadun. — ¿Puede por favor Su Excelencia Sahadun darle a este humilde ser una oportunidad? Deja a este humilde ser matar a este tonto humano quien se atrevió a ofenderle. ¡Ser capaz de contribuir con mi escasa fuerza a Su Excelencia, es el único significado de esta humilde existencia!

Los ojos de Shi Xiaobai estaban llenos de respeto, locura e infalible lealtad.

Sahadun se volvió silencioso por un momento, antes de asentir con la cabeza. Para él, que los humanos matasen a los de su propia especie, resultando en tal inhumana escena, le hacía estar extremadamente satisfecho. Además… cuanto mayor sea la espera, más será la desesperación. Por eso, estaba dispuesto a aceptar el pedido del joven, dando como resultado la más realista ilusión.

Después de que Sahadun aceptara, Shi Xiaobai se dio la vuelta y pateó con fuerza a Gordito unas pocas veces más, antes de decir cortésmente, —Su Excelencia Sahadun, este humilde ser conoce una técnica mística. ¡Una vez usada, la persona golpeada por ella, será como si experimentase un infierno abismal, deseando una muerte que no podrá ser capaz de recibir!

Los ojos de Sahadun inmediatamente brillaron con un indicio de vigilancia, pero no podía sentir ni una pizca de fluctuaciones psiónicas del chico. Por lo tanto, aunque estaba alerta, también tenía mucha curiosidad. Como resultado dijo, — ¡Date prisa, la paciencia de este demonio se le está agotando!

— ¡Sí! —Shi Xiaobai asintió con emoción. Inmediatamente apretó sus manos y las puso ante su pecho, mientras empezaba a cantar.

— ¡La negritud del ardiente infierno! ¡Quema mi cuerpo! ¡Con la llave de la oscuridad, abre la puerta de mis metas! Cuando el cielo sea envuelto en un velo rojo, la tierra y yo, nos postraremos ante ti! ¡Despierta, despierta, despierta! ¡Usa mi sangre y conviértela en la Llama Maldita más cruel!

Shi Xiaobai extendió sus brazos mientras gritó en voz alta. Miró hacia el cielo, como si estuviera invocando el poder de alguna silueta de la oscuridad.

—Fragmentos del Rey de los Demonios, el comando demoníaco del Dios de la Tortura, permite a los demonios de las pesadillas descender sobre nosotros, dispersando los ilimitados huesos, y permite a los espectros devoradores de almas, hagan llover sus maldiciones sobre el pecador delante de mí…

Shi Xiaobai gritó con intensa seriedad, mientras constantemente cambiaba sus acciones. Parecía devoto pero apasionado. Se veía como si realmente estuviese a punto de invocar una terrorífica existencia y, desatar un hechizo místico extremadamente increíble.

Sin embargo, unos minutos más tarde, Shi Xiaobai aún estaba cantando. Sahadun inmediatamente tosió fríamente, — ¿Cómo te atreves a engañar a este Demonio?

Shi Xiaobai se dio la vuelta y mostró una reverencia temerosa. Dijo con una calmada sonrisa, —Estoy a punto de terminar. El único problema de esta técnica mística es que requiere un largo canto. Sin embargo, esté tranquilo Su Excelencia ¡una vez que esta técnica mística sea lanzada, definitivamente le permitirá ser testigo de la tortura más cruel en el mundo!

Un brillo frío pasó sobre los ojos de Sahadun. Su paciencia se le había agotado completamente. De repente levantó su pierna derecha y pateó el pecho de Shi Xiaobai. Shi Xiaobai inmediatamente gritó mientras voló hacia atrás, aterrizando pesadamente fuera del arenero.

—Tu patética vida será perdonada temporalmente. Observa y verás cómo este Demonio tortura a los humanos. ¿La tortura más cruel en este mundo? ¡Este Demonio te lo enseñará! —Sahadun inmediatamente miró atrás hacia Gordito, cuya cara estaba completamente cubierta de lágrimas y mocos. Sahadun mostró la sonrisa más cruel.

— ¡Para! —Shi Xiaobai sintió como si su pecho estaba siendo desgarrado después de ser pateado. No obstante, cuando escuchó las palabras de Sahadun, inmediatamente gritó.

Viendo a Sahadun levantar su mano derecha en forma de hoz, los ojos de Shi Xiaobai miraron con dolor mientras gritaba hacia el cielo ruidosamente.

— ¡Héroe! ¡Héroe! ¡Héroe…

Sahadun se quedó aturdido por un momento mientras una sonrisa burlona apareció en su cara. Dijo, —Tonto humano, así que en realidad estabas actuando para conseguir tiempo. Desafortunadamente, este mundo no tiene Héroes. No tendrás éxito esperando a un Héroe. Una vez este Demonio termine de torturar a este estúpido cerdo hasta la muerte, la verdadera desesperación caerá sobre ti.

Shi Xiaobai se hizo el sordo hacia las palabras de Sahadun. Estaba en un estado de frénesi y gritaba contínuamente “Héroe”. Cada grito parecía desgarrar su garganta, mientras que resonaba por todo el parque, como si estuviera a punto de romper la sombría niebla de la desesperación.

Cuando Gordito lo escuchó, él también empezó a gritar junto a él. Los gritos que se entrelazaron con un toque lloroso hizo eco junto al grito de Shi Xiaobai, como si ellos resonaran en los llantos más desgarradores.

— ¡Héroe! ¡Héroe! Héroe…

— ¡Callate! —Sahadun gritó enfadado. ¡Sin más vacilación, golpeó con su mano derecha con forma de hoz hacia el cuello de Gordito!

¡Clang!

¡Una hoja lunar plateada bloqueó la hoz de Sahadun!

Una figura no tan alta había aparecido de repente, entre el demonio de la calamidad y Gordito.

Una carismática voz llena de afecto, pesar y cólera hizo eco.

— ¡El Héroe está aquí!

Notas del autor

Por fin, los cuatros primeros capítulos abusivos se han terminado. Amigos, ¡una llevadera e interesante historia empezará casi inmediatamente!


Ciberr: Antes que nada, perdón por el retraso. Realmente quería sacar 3 capítulos pero no pude ya que estoy en época de exámenes. Tal vez no publique nada la semana que viene o la siguiente por la misma razón. Aunque si veo que estos capítulos reciben mucho apoyo, tal vez saque unos cuantos de golpe al terminar los exámenes e.e.

Trad. ~Ciberr
Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice

  • Ciberr

    Si veis cualquier error no dudeis en decirmelo.
    Por cierto, a partir de ahora es cuando empieza la verdadera historia, esperadla con ganas :3

  • Juli Freixi

    Muchas gracias,
    Pd. Te perdenamos, oh gran Ciberr!

  • Lord Marco

    Perdone usted su traducción está bien 👏👏👏 pero buscooter ayuda…
    Youjo senki no sabrá usted señor para cuando abra mas

    • Ciberr

      Lo siento, yo solo traduzco esta novela. Aunque el traductor dijo que aun sigue con la novela, asi que solo tocara esperar.

    • Lalo

      Soy el editor, mi esclavo anda ocupado con la escuela, pero dice que lo seguirá, además, se dice que ten press lo licenció, así que intentará comprar el libro en inglés.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion