Semi Datte Tensei 5.3

A A A

 

 (Peter: Regrese!!! creo que demore mucho para traducir “aun así no daré escusa coft” pero tratare de terminar los pocos capítulos que falta y así sin mas preámbulos

5.3 Alguien quiere enfrentarse al dragón

 

El rayo fue directamente a mi corazón. La sangre brotó de mi garganta.

 

Incluso el cuerpo de un dragón puede ser herido mortalmente.

Pensé que había oído el grito de Yggdrasil desde el centro de la isla.

El dolor de haber nacido no fue tan severo como esto.

A causa del dolor de haber sido traspasado, me derrumbé y aterricé en mi espalda.

 

Creo que la chica puede saber magia porque estaba flotando en el cielo. Llevaba algo que tenía un brillo gris oscuro y cubría toda la mitad derecha de su cuerpo.

 

[Arma antigua] la sabiduría del dragón me advirtió.

 

Era un recuerdo lejano que heredó el dragón blanco de muchas generaciones precedentes.

 

En la era en que los dragones lucharon contra los dioses, Dios les dio a los humanos una ominosa arma asesina de dragones.

 

Pero toma la vida y el alma de su usuario, una espada de doble filo para matar a los dragones.

El rugido del dragón no afecta a los usuarios que habían perdido su alma por el arma.

 

Tras una crisis de la vida, el conocimiento heredado se desplegó a una tremenda velocidad dentro de mi cabeza.

 

El tiempo empezó a desacelerar. Un segundo se sentía como minutos o incluso una hora.

 

Ojos vacíos me miraban.

 

Los ojos de la chica no tenían luz y eran del mismo color gris que el arma.

 

La mano derecha gris se levantó lentamente. El objetivo de la antigua arma era mi cabeza.

 

No tenía intención de detenerse.

 

Si tomara un solo golpe en la cabeza a esta distancia, incluso yo que soy un dragón ciertamente moriría.

 

“¿Por qué? ¿por qué quieres destruirme? ….. ¿Por qué quieres matarme?”

 

La chica gris no dijo nada. Ella no hablaba.

 

Por lo tanto, yo . . .,

 

Volé hacia el cielo.

 

No entendía la razón, No había razón para matarme.

 

La herida en mi pecho ya había sido “Curada” pero no supe por qué.

 

Cambié de dirección cuando volé sobre la cabeza de la chica y volé lejos hacia el mar mientras dibujaba un arco.

 

La luz emitida por la antigua arma venía persiguiendo mientras seguía mi camino.

 

De los varios rayos que lanzo uno golpeó mi ala y la perforó.

 

Esa herida también en un instante fue curada.

 

Lancé un rugido de dragón hacia la chica.

 

Sin embargo, así como mis recuerdos heredados me mostraron no tuvo ningún efecto sobre la chica que había perdido su alma por la antigua arma.

Los ojos vacíos de la muchacha no vacilaban bajo mi rugido.

Los seres humanos poseídos por el arma eran algo así como máquinas que sólo repetían la orden dada.

 

La chica dispara su arma antigua hacia mí otra vez. Me atreví a recibir el rayo con fuerza letal con la palma de mi mano.

Pero el rayo atravesó mi palma y se fue a la distancia del mar.

 

La herida en mi mano, la sangre comenzó a burbujear y se curó al instante.

 

“Lo entiendo…”

 

Comprendí el fenómeno que ocurría en mi cuerpo.

Y sin preocuparme de la chica decidí salir y alejarme de la isla.

 

Como esperaba, la chica también corrió detrás de mi usando magia de vuelo.

 

Para no dejarla atrás volé a un límite de velocidad para que la chica pudiera perseguirme.

 

“. . . ¿Alrededor de aquí debería estar bien?”

 

En el centro de la vasta extensión del océano finalmente me di la vuelta. Pude alejarme lo suficiente de la isla.

 

La razón por la cual me dirigí al mar fue para no dañar a las criaturas que viven en la isla.

Las armas antiguas eran poderosas y Yggdrasil podía sufrir heridas.

 

En el mar abierto no era necesario preocuparse de mi entorno mientras luchaba.

 

La chica de ojos grises que me perseguía, ahora mismo la confrontaré con dignidad.

 

“¿Por qué quieres matarme? Hijo del hombre.”

 

Traté de conversar, pero la boca de la chica no se abrió.

 

Después de todo, sosteniendo una conversión con un ser humano cuya alma era consumida por un arma antigua era imposible.

 

En lugar de palabras, la chica me disparó con su antigua arma.

 

Aunque la flecha de la luz me perforó el pie, una vez más se sanó al instante.

 

Ya estaba convencido.

 

Esta chica no podía matarme.

 

No había nada en este mundo que pudiera matarme.

 

¿Por qué mis heridas se curan tan fácilmente?

La criatura llamada dragón tenía un poder regenerativo alto para empezar, pero era imposible que una herida que pasara por el corazón fuera curada inmediatamente. Originalmente. . .

 

Tuve una idea del misterio que estaba sucediendo a mi cuerpo.

 

La razón milagrosa era la savia de Yggdrasil que bebía todos los días.

 

Durante estos últimos diez días no comí nada que no fuera la savia de Yggdrasil. En otras palabras, en este momento la sangre y la carne de mi cuerpo contenían una cantidad abundante de savia del árbol del mundo.

 

Entonces decir que el efecto curativo de la hoja del árbol del mundo era fuerte. Por lo tanto, no era misterioso que el poder curativo también residiera en la savia.

 

La savia del árbol del mundo tenía un poder curativo alto y mezclada con la sangre de un dragón que tenía un poder mágico similarmente alto dio a luz un poder curativo cercano a la inmortalidad.

La luz fue disparada de la antigua arma de la chica, sin embargo, evadí a una velocidad que la sobrepasaba muchas veces.

A pesar de que el daño a mi cuerpo era sanado al instante no tenía la afición de ser golpeado a propósito.

 

“El mismo ataque no funcionará una y otra vez con un dragón como oponente. Ya no puedes derrotarme.”

 

Sin embargo, mi voz no llegó a la chica, la chica continuó disparando rayos hacia mí como una máquina.

 

Un ataque monótono sin mente ya no será capaz de golpear y volar a la vez.

 

Después de eso, ¿cuánto tiempo había pasado?

 

La niña estaba a punto de morir.

 

Por eso no hice nada. No hice más que seguir esquivando los rayos.

 

La antigua arma consumía radicalmente la vitalidad y el poder mágico de su usuario.

 

No hay duda que la chica tiene originalmente una cantidad considerable de poder mágico, pero como se esperaba con este número de ataques ella definitivamente se secara.

 

El intervalo entre los ataques de rayos se hizo más largo y sólo podía disparar un rayo por minuto ahora.

El objetivo tampoco era preciso y de la boca de la niña sólo se oían gemidos.

 

Mientras luchaba sólo pensaba en una cosa.

 

El método para ganar contra la antigua arma.

 

Para mí, que tenía un cuerpo cercano a la invulnerabilidad, era fácil matar a esta chica.

Podría acercarme sin importarme el rayo y morderla hasta la muerte o cortarle la cabeza con mi garra y la lucha habría terminado hace mucho tiempo.

 

Incluso, si yo no la derroto por mí mismo entonces ella continuara disparando otros varios rayos y eventualmente la luz de la vida sería tragada por la antigua arma y ella desaparecería.

 

Sin embargo, eso no significaba que hubiera ganado contra la antigua arma.

 

Sólo sentía cólera hacia la reliquia de los viejos dioses dejados para los hombres.

 

La niña ni siquiera tenía diez años.

Aunque lo humanos no viven tanto tiempo como los dragones, pero todavía podría vivir 70 o incluso 80 años.

 

Tenía un gran futuro por delante. Pero esa arma privó a la niña de su futuro.

 

Busqué a través del conocimiento del dragón. Un método para salvar a la chica, un método para superar la antigua arma.

 

También fue llamada la sabiduría del sabio y el conocimiento del dragón me dijo esto.

 

“Las armas antiguas se fusionan junto con el cuerpo humano a nivel celular. Es imposible separar la antigua arma por la fuerza e incluso si el arma fuese destruida el alma del usuario no reviviría. Cuando la antigua arma es separada del cuerpo, la vida del usuario se extingue. Si el usuario muriera, el arma caería en un sueño hasta que apareciera un nuevo usuario. Era un parásito que consumía la vida. Esa es la antigua arma.”

 

Seguí buscando a través de mi conocimiento heredado.

Tenía que haber un método.

La sabiduría del dragón debe saberlo.

 

“…Hay una excepción, sólo con el elixir el usuario de la antigua arma puede ser salvado. El elixir expulsa todo cuerpo extraño que se mezcla en el cuerpo del ser humano e incluso es posible revivir el corazón y el alma que se consume por el arma.”

 

Elixir.

 

Era el agua de la vida que incluso superaba el poder de los dioses. El método de fabricación se perdió durante los tiempos antiguos y se dice que una botella puede comprar un país entero.

 

De hecho, con el elixir, la niña podría ser salvada.

 

Sin embargo, fue inútil. El elixir no existía entre los tesoros que heredé del dragón blanco.

 

Algunos podrían permanecer escondidos en ruinas de lugares olvidados durante mucho tiempo, pero la situación era urgente. No tengo tiempo para ir a una cacería del tesoro.

 

Busqué a través de mi memoria, a través de los recuerdos de mis predecesores e incluso antes de ellos, me sumergí en las profundidades de los viejos recuerdos.

Incesantemente me zambullí en el conocimiento que fue heredado por los dragones.

 

Cualquier cosa, ¿había algo? ¡El método para salvar a esta chica. . . . . ….!!

 

Y lo encontré, allí estaba en un rincón profundo, muy profundo en mi memoria.

 

El método perdido para refinar el elixir.

 

Hace más de 10.000 años, una historia en la que el dragón aún vivía felizmente con los humanos en esta isla.

 

El dragón tenía un amigo. Era una persona joven con una naturaleza suave.

 

Una vez fueron invadidos por una epidemia y con el fin de salvar a los moribundos, investigó e investigó el método para crear el elixir.

 

El dragón se ofreció a ayudar y habló del método con una sonrisa tímida.

 

Y con el esfuerzo de un ser humano y el deseo de un dragón los misterios de las estrellas se juntaron y nació lo que fue el primer elixir.

 

Y la isla que dio a luz al elixir se convirtió en una auténtica utopía.

 

Cuál era el método de fabricación. . .

 

¡Ahí!

 

Una revelación celestial se apoderó de mí.

 

Por supuesto, actualmente no tengo tiempo para hacer el elixir. No hay tiempo para recoger los materiales porque la niña se quedó sin tiempo.

 

. . . pero a pesar de eso vale la pena intentarlo. Porque encontré un método que posiblemente puede funcionar

Voy a jugar todo en esto.

 

Mis alas empezaron a soltarse y me elevé alto hacia el cielo. La chica me siguió y también se elevó al cielo.

 

La lucha había comenzado hace varias horas. El sol estaba en su pico por encima de nosotros y la chica y yo nos colocamos frente a frente.

Durante la larga lucha había entendido los hábitos de lucha de la chica.

 

Después de disparar la antigua arma a cambio de su vida y su poder mágico, ella inhalaría profundamente para reponer el oxígeno perdido.

 

Esa era la mayor oportunidad para esta chica.

 

“¡Ahora ven y dispara!”

 

me sincronice con su disparo. Cuando la chica soltó un rayo me desvié torciendo ligeramente mi cuerpo.

La antigua arma ya no tenía su poder o velocidad inicial.

 

La chica que había disparado su antigua arma estaba ahora completamente indefensa.

 

Cuando di vuelta a mi cuerpo volé hacia la chica.

 

Con una velocidad que la chica no podía alcanzar.

 

¡Hacia la muchacha que estaba a punto de tomar una respiración profunda con su boca, yo!

 

– Jobuwaa – (sonido de chorro de agua)

 

Una gran cantidad de líquido se liberó hacia la niña de mi órgano excretor.

 

La niña que estaba cerca de la muerte no podía evadir la enorme cantidad de líquido que fue varias veces su volumen.

 

El líquido se envuelve alrededor de la niña y entró en su boca que se abrió para tomar un gran sorbo de oxígeno.

 

Y…

 

– Gokun – (sonido de tragar)

 

Oí el sonido del líquido entrando en la garganta de la chica.

 

La niña sin duda lo había bebido.

 

Bueno, había una razón por la que lo hice por supuesto.

 

Era el método de refinación para el elixir de la memoria del viejo dragón. Los materiales principales eran la hoja del árbol del mundo y la sangre de un dragón.

 

El método de refinación del elixir era hervir el agua que estaba a 3000 metros bajo tierra del árbol del mundo y que estaba bañada con la luz de las estrellas, este líquido tenía un poder misterioso, después de que la sangre de un dragón se mezclara en ella, Se colocará durante siete días y siete noches bajo la luz del sol y el poder mágico de la luna y finalmente sólo se extraería el líquido claro que esta en la parte superior de la mezcla.

 

Ese era el método para refinar el elixir original.

 

Pero entonces pensé.

 

La hoja del árbol del mundo, el agua llena de la vitalidad de la estrella que contenía un poder misterioso, ¿no era esa la savia de Yggdrasil?

 

Sobre la sangre de un dragón. La sangre y la orina están compuestas de casi el mismo material. En otras palabras, debería ser posible sustituir la sangre de un dragón por la orina de un dragón.

 

Había estado vivo durante diez días.

 

¿no Había bebido la savia de Yggdrasil todos los días y no me había bañado a la luz del sol y la luna suficiente también?

 

Entonces actualmente mi sangre y orina, ¿no deberían ser casi iguales que el elixir?

 

Y además había notado que un poder curativo anormal moraba en mí.

 

La sangre coagula momentáneamente en la parte dañada e incluso la carne y los huesos se regeneran. Ese era el efecto del elixir de mi memoria.

 

Aunque sería un problema hacer que la chica bebiera mi sangre u orina, pero fue fácil para mí.

Desde cuando era una cigarra, yo tenía experiencia en duchar con la orina a los seres humanos que me perseguían, no había ninguna dificultad y estaba justo en el nivel de un truco.

 

Y ahora el mundo estaba envuelto en silencio.

 

Con grandes gotas de agua goteando de su cuerpo, la chica había dejado de moverse.

 

Con la duda y la inquietud miré a la niña.

 

La niña se quedó inmóvil como si el tiempo se hubiera detenido por completo.

 

Con sólo el movimiento de la superficie del mar que se extendía ante mis ojos empecé a vacilar.

 

¿No tuvo efecto? O.…?

 

Los párpados fueron los primeros en moverse.

 

Los dos párpados se abrieron y cerraron y luego los ojos grises de la niña recobraron la luz de la vida.

 

Su boca se abrió.

Se oía una voz.

 

“Fue…”

 

¿Fue…?

 

“¡Fuenenenen fuenenenen!”

 

Es mi . . . ¡Victoria!

 

¿Fue esa la reacción al recuperar el alma y las emociones consumida?

 

La chica que era como una muñeca hace un rato comenzó a chillar alto como un bebé recién nacido.

 

“¡Fuenenenen fuenenenen!”

 

La odiosa arma antigua que controlaba a la chica cayó lentamente de su hombro y desapareció en el fondo del mar azul.

 

“¡Fuenenenen fuenenenen!”

 

Este poderoso grito podría ser el canto del alma de la chica.

 

La niña se salvó y yo había ganado contra la antigua arma.

 

“¡Fuenenenen fuenenenen!”

 

La voz de la chica resonó en la zona. Sin embargo, ¿no gritaba con una voz agradable?

 

Me inspiró el grito de la niña y alcé un grito de victoria.

 

“¡Mi min min min min min min min!”

 

“¡Fuenenenen fuenenenen!”

 

Como si rivalizara conmigo el grito de la chica se hizo aún más fuerte.

 

“Mi min min min min min min min”

 

Envié mi voz hacia Yggdrasil.

 

No te preocupes Yggdrasil. Gané.

 

La niña se salvó y el arma maliciosa ha sido enterrada.

 

“¡Fuenenenen fuenenenen!”

 

La voz de la chica también retumbó en la zona.

 

“Fuenenenen, p, pis, Fuenenenen”

 

Umu, era una voz alegre.

Desde el grito de la niña se transmitía la alegría de estar viva. (Peter: claro, alegre, a quien no le gustaría despertar con un gran trago de orina? :v) (no pos :V)

 

 

Trad. Peter

Editor. Máximo

AnteriorÍndiceSiguiente

Índice