NEET dakedo Hello Work: Volumen 1, Capítulo 6

A A A

Volumen 1 Capítulo 6 – La venganza del conejo – Primera parte

 

[TL: sí, el título fue escrito originalmente de esa manera por el autor]

 

Prometí una reunión futura con los 5 compañeros y nos fuimos por caminos separados, tres tenían su base originalmente ​​en otra ciudad y dijeron que volverían allí. Dos de ellos no tenían un grupo y los invitaron, pero dijeron que tenían cosas que hacer y se abstuvieron. Cuando salí del lugar de entrenamiento Drevin estaba esperando.

“¿Me tienes resentimiento?”

“No, estoy realmente agradecido. Por golpear mi carácter podrido de esa forma.”

“Ya veo. Diciendo eso, estaba preocupado por ti, pero valió la pena llevarte al entrenamiento del principiante.”

 

Tengo la sensación de que se estaba riendo mientras me arrastra hacia atrás en ese entonces, pero no lo mencione ya que estoy verdaderamente agradecido. Al ir a la Sala del Gremio algunas personas me miraron y se rieron. Podía oír cosas como ¿Es él el conejo salvaje…?. Perforó mi corazón pero lo soporté encontrando la petición que buscaba.

 

【Reúne 5 Carnes de Conejo Salvaje】

 

Llevé la solicitud al recepcionista hombre de mediana edad.

 

“Esta por favor.”

“Tú vas, ¿eh?”

“Sí. Esta vez… No perderé.

 

Tenía Puntos de Habilidad restantes, pero no los usaré. Si las condiciones no son como la última vez, se sentirá como una pérdida para mí. Ganaré si no soy negligente. Ese fue mi pensamiento, ganar con las mismas habilidades y el mismo equipo que la última vez. Aunque la armadura de cuero está ligeramente hecha jirones.

Dejo la ciudad desde la puerta del este. Los soldados que protegen la puerta me dijeron: Esta vez no vuelvas si pierdes a un conejo salvaje.” Y me apresuré a dejar la puerta.

¡Maldita sea, ¿hasta dónde se extendió ese rumor?!

Lentamente me acerco a su territorio, vigilantemente preparo mi espada y me muevo hacia delante. Apareció y fui atacando. Voy lo suficientemente cerca y lo mato balanceando mi espada ligeramente.

A diferencia de antes no estoy balanceando mi espada de manera imprudente. Estoy relajado, sin la necesidad de disecar el conejo lo puse en Objetos.

Avance lentamente y sigo matándolos. 10 conejos, 20 conejos. Mi resistencia aún es perfecta. Después de superar los 50 conejos, me nivelé escuchando un zumbido dentro de mi cabeza.

Aún no, puedo seguir adelante.

Pero en ese momento dejaron de venir.

¿Los aniquilé? De ninguna manera.

A un ritmo constante camine lentamente, encontré uno. Hay un conejo al frente. Me notó y… Huyó. Tomo la cantimplora de Objetos y bebo el agua.

 

“Ya veo. Gané contra ellos…”

 

De alguna manera creo que me siento triste, 57 conejos fueron cazados. Debería ser suficiente, volvamos a la ciudad. En ese momento un conejo entró en mi campo de visión, no me notó. Borro mi presencia y la monitoreo, son sensibles a la presencia de otros. Podría ser imposible acercarse y matarlo con la espada.

¿Será posible con la magia?

Castee 【Flecha de Fuego】. La Flecha de Fuego se dispara hacia el conejo y fue evadida, como que se escapó. Busco conejos salvajes de nuevo. Después de varios minutos encontré uno, cuidadosamente disparo 【Flecha de Fuego】. Pero de nuevo fue evadida.

Mierda, ¿pueden sentir magia?

Una vez más busco a los conejos vagando por las praderas. Los conejos que alguna vez me atacaron en tan grandes cantidades ahora que los estoy buscando no pueden ser encontrados. Cerca de 30 minutos más tarde finalmente encontré un conejo, esta vez intento una Bola de Fuego.

Los fundamentos de Flecha de Fuego y Bola de Fuego son los mismos. Castee 【Bola de Fuego】. Una esfera de fuego se dirige hacia el conejo. Justo antes de ser golpeado la percibió y trató de evadir, pero la bola de fuego golpeó.

¡Sí!

Y sin dejar un cadáver el conejo salvaje se desintegró…

Dado que Lanza de Fuego y Explosión Menor son un nivel más alto que Bola de Fuego y tienen más poder, probé Muro de Fuego. El conejo fue quemado hasta quedar negro como el carbón, ni siquiera dejó una sola pieza pequeña que pudiera ser comida.

No hay manera ahora. Ciertamente he cogido 57 conejos hoy, sin embargo era un trabajo tan simple como cortar la hierba. El estado actual de las cosas es que nivelé y los conejos volvieron a cómo realmente se comportan.

La verdadera batalla está por venir. ¡Así es la lucha contra ellos viene después de esto! Por suerte también tengo 21 puntos. Adquiriría una habilidad efectiva contra ellos. Después de pasar por el entrenamiento, ahora sé que sin consumir puntos de habilidad uno puede aprender Habilidades a través del entrenamiento normal. Podría ser bueno si trato de aprender el Arquería.

Mientras pensaba eso había llegado a las puertas de la ciudad.

 

“Ohh, es el Conejo Salvaje-kun. ¿Has pillado algún conejo?”

 

Preguntó el soldado con una amplia sonrisa.

¿Mi apodo es Conejo Salvaje-kun?

 

“57.”

“¿Huh?”

“Estoy diciendo que tengo 57 conejos.”

“De ninguna manera. Solo te fuiste por 3, 4 horas, ¡no hay forma de atrapar a tantos!”

 

Utilizo Objetos y justo delante del soldado 57 conejos aparecen en un montículo grande. El soldado quedó asombrado y con la mandíbula caída. Recojo los conejos de nuevo y me dirijo hacia el gremio, hablo con el hombre de mediana edad de la recepción.

 

“Eso fue rápido, eh. ¿Terminaste la solicitud con seguridad?”

“Sí, he cogido un montón.”

 

Nos movimos al mostrador para que el hombre de mediana edad pueda recibir las materias primas y tirar todos los conejos.

 

“¡E-Esto es increíble! ¿Qué diablos, cuántos hay?”

“57.”

 

A nuestro alrededor se dieron cuenta y se pusieron ruidosos. El Conejo Salvaje, Ese Conejo Salvaje…, etc. se podía escuchar, pero nadie se rio.

Fufufufu estás sorprendido, ¿eh?

Alguien murmuró Cazador de Conejos Salvajes.

 

“¡Cazador de Conejos Salvajes!”

“¡¡Cazador de Conejos Salvajes!!”

 

El Salón del Gremio se emocionó. En ese momento, mi título cambió a 【Cazador de Conejos Salvajes】.

 

 

Aprendí más tarde que los conejos salvajes son una bestia problemática, son difíciles de cazar a niveles bajos. Puedes cazarlos en niveles más altos pero los Aventureros de alto nivel no los atacan activamente porque la recompensa es baja.

Hablando de cómo lo hacen normalmente, utilizan trampas. Sin embargo el uso de trampas sólo puede atrapar un puñado de conejos en un día. La captura de 57 en un solo día es una gran hazaña. El aventurero principiante que volvió derrotado por conejos salvajes, ahora tiene su venganza. Los Aventureros del gremio sólo podían elogiar honestamente esa hazaña.

 

(Alphard: ¿Kono suba sin Aqua?)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice – Siguiente

  • KinSatsujin

    Muchas gracias por los nuevos capítulos.

  • Ecle-chan

    Kuahhahahahahaha
    Gracias por el cap…
    Y… la venganza ha sido realizada….
    Gracias por los productos, fue genial hacer negocios contigo Alp-san, aunque te recuerdo… que te di un video de lolis… donde hay muchas lolis… así que ese es mi pago por ¿cuántos cap por el vídeo?
    Este no cuenta, porque fue cortesia de @Alexis_a_c:disqus sensei XD
    https://uploads.disquscdn.com/images/c54e65cbc32357610462d755ba8517809980871de61a41b54690e36a0fd823f4.gif

  • alexey eduardo mata

    KONOSUBAAAAAA jejeje tranqui es cuestion de tiempo antes de que aparesca aqua https://uploads.disquscdn.com/images/d97b6ccd664988691bd18a946212027463d3758855cc0ae54c42e9e9e335ddc3.jpg aqui te dejo a la unica loli que e amado illya -_-, no digas nada ¬¬

  • Franco Norambuena Riquelme

    Gracias por el capitulo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Saludos

  • Eclair Traductions

    mufufufu~ este capitulo me mato, la manera en que entrego el conejo huahahaha, eso es tener estilo señores, estilo del bueno, en fin, gracias por el capitulo lolimaster—alp—san~

  • Alban Loubet Vergara

    La venganza contra los conejos ha sido brutal, pobrecitos XDDDD. Muchas gracias por el capítulo.

  • Dani ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ

    No al matrato de conejos, aunque sean conejos salvajes

  • RHGykivgyrjuh

    No puedo estar mas que de acuerdo con el comentario al final del cap. Te la Kazumamaste, felicidades.

  • MaDarKid

    Gracias x el capitulo 😀 Alphard-sama tengo una capa perfecta para usted 😛

    Menos mal que quien le dejo en evidencia fue un conejo salvaje, si fuera un soldado habria un monticulo de 57 soldados enemigos en la recepcion del gremio XD