Vampiro-san Capitulo 39

A A A

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

Capítulo 39: Tortuga-san, esa es una cara aterradora
(SIN EDITAR)

Después de la fiesta de Yakiniku, fuimos directo a dormir con nuestros estómagos llenos.

zzzzzzzzzzzzz

 

zzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzz

 

 

Luego, al día siguiente.
Cuando desperté, pude oír el sonido del viento.
Mi cuerpo está temblando.
¿Qué pasa? Me pregunto. Abro mis ojos.

El paisaje se está moviendo.
¿Eh?
El escenario está suavemente fluyendo, pero…
¿Qué está pasando?

“Ah, Goshujin-sama, buenos días deshu”

“O-ou, días…”

“Nu, finalmente despertaste. Tú, cabeza dormida”

Cuando miro alrededor para verificar la situación.
Parece que me estoy moviendo sobre Ado.
Extraño.
Pensé que me había quedado dormido en la guarida de los zorros.
¿Por qué me estoy moviendo?

“¿Por qué estoy montando a Ado?”

“La dondon Tortuga-san vino~”

“Cierto. Esa tortuga ha regresado a la guarida. Con el fin de protegerlos a todos, hemos decidido dejarlos. Nosotros somos el objetivo”

Nonono, En-san.
Dices que es para proteger a todos.
Pero, ¿no es solo En-san el objetivo?
Ya que tú fuiste quien lanzó a volar muy lejos a la durmiente tortuga ayer.

“Nu, está justo detrás de nosotros”

Cuando miro hacia atrás…

Dodododododododododo
Dodododododododododo

Una tortuga triceratops en realidad está persiguiéndonos.
Está moviéndose muy rápido.
Es rápido caminando en cuatro patas.
¿Es ese el movimiento de una tortuga?
Eso es un animal salvaje.
¿Quién dijo que las tortugas eran lentas…?

“Señor ¿qué hacemos? ¿Mantenernos o huir? ¿Peleamos?”

Me pregunto…
¿Si quiera podemos ganar?
Esto se mueve rápido, enorme, cosas difíciles que parecen ser problemáticas.

“En-san ¿eres capaz de ganar?”

“Nu, ¿Quién crees que soy? No puedo perder. Pero, el medio ambiente sufrirá daños considerables. Ya que la defensa de la tortuga es bastante alta”

¿Es así?
Parece que es verdaderamente un monstruo difícil con el cual tratar.
La habilidad que le robé, [Endurecer], parece ser muy util.
No quiero destruir el medio ambiente.

“Sería bueno huir hacia el piso 48. Probablemente no nos perseguiría hasta ahí”

“Nu, cierto. Pero, no conozco el camino hacia el piso 48”

“Ado sabe~”

“ “ ¿? ” ”

En-san y yo miramos a Ado.
¿Qué acabas de decir?
Ado-san.

“¿En serio? Ado”

“Un. Kitsune-sans le dijeron a Ado ayer”

Parece que Tsukitarou y los otros sabían.
Bueno, eso es muy natural.
No es un misterio que sepan dónde está la salida, ya que han estado viviendo en este piso por mucho tiempo.
Debí haberles preguntando antes.

“Entonces, Ado, ¿Dónde está la salida?”

“Es por ese camino. Ado los guiará ahí~”

“Nu, bien”

“Ou”

Ado se impulsó a través de la jungla.

Sasa Sasa Sasa Sasa

 

*****Espaciador*****

 

Hemos llegado…
Una gran montaña de roca.
Pero… no veo las escaleras.
Más bien… la montaña rocosa se desmoronaba.
Puede que se haya desmoronado hace poco.

“Por casualidad… ¿la entrada fue bloqueada?”

“Podría ser justo como el Señor dice”

“No hay camino~ ¿Qué hacemos~?”

Dodododododododododo
Dodododododododododo

La Tortuga Triceratops se aproxima hacia nosotros desde atrás.
¿Qué hacemos?
No hay opción ¿Luchamos?

“Señor, voy a llamar la atención de la tortuga. Mis habilidades están presionando por una batalla después de tanto tiempo”

Parece que a En-san quiere detenerse por nosotros.
Ya que En-san es un dragón-san, probablemente estará bien.

“Te estaré molestando, En-san”

“Nu, esto es algo pequeño para mí”

En-san, tenía una apariencia de autosatisfacción.
Qué valiente y noble dragón.

“Goshujin-sama~ Ado quiere ir a la guerra~”

Nonono.
Tal pelea entre dos pesos pesados, podría ser bastante duro para Ado.
No creo que los animales deberían participar en una pelea entre Gamera Vs Godzilla. (BryanSSC: Dadle al link para ver una imagen ~Link~)

“Ado te quedarás en casa. Junto a mí”

“Eh~~ a pesar de que Ado es fuerte~”

“Nu. Cierto. No hay necesidad de entrometerse en mi pelea. Pues bien, estoy yendo”

Sasa Sasa.

En empezó a correr hacia Tortuga-san.

Powan Dododododo Zudon

A media carrera, En-san se transformó en el Dragón Verde Antiguo y luego golpeó a la tortuga.
Dos cuerpos ridículamente grandes chocaron.
El suelo tembló.
De hecho, es una batalla monstruosa.

Debo buscar la entrada al piso 48 antes de que sea demasiado tarde.
Probablemente…
Creo que debería estar en algún lugar de esta montaña destrozada, pero…

“Ado. ¿Está la entrada del piso 48 aquí?”

“Un. Kitsune-sans dijeron que estaba alrededor de estas rocas”

Entonces, de alguna forma tenemos que moverlas.
Para mover las rocas…
Pidámoselo a Ado.

“Ado, recoge algunos árboles y apuñala la montaña de rocas”

“Sí~”

Mishimishimishi Dosu Dosu Dosu

Ado inmediatamente corrió hacia la jungla, sacó algunos árboles con su monstruosa fuerza y los clavó en la tierra.
Conectó los arboles con una vaina.

“¡Yosh! Ado, eso es suficiente”

“Goshujin-sama~ ¿Qué estás haciendo~?”

“Maa, solo mira. Destruiré la montaña de una vez. Ado, escóndete, es peligroso”

“Sí~”

Vertí magia en la vaina.
Esta vaina conectaba cada árbol clavado en la montaña rocosa.
Suavemente derramé magia dentro de cada árbol.
Ya que los arboles acababan de ser arrancados, todavía tienen magia en su interior.
Estoy usando ese hecho.
El objetivo es una gran explosión.
Verteré más magia en cada uno de los árboles, tanta que no lo puedan soportar y los haga explotar.
Una magia estilo dinamita.
¡Pues bien!
¡Hagámoslo!
¡Magia, desátate!

Dodododododododo Dodododododododo Dokka~n

La montaña de rocas se partió.
Las rocas salieron volando por todas partes.
En cuanto a mí, activé la habilidad [Endurecer].
Me aparté de todo el daño.

Cuando el polvo se desvaneció…
Apareció una gran escalera.
Heeeeeeecho.
Yaaaaaaaay.
Parece que la entrada al piso 48 fue descubierta.

“Goshujin-sama~ se abrió~”

“Sí, me deshice de él”

“Ado, déjame subir. Vamos a llamar inmediatamente a En-san…”

Mientras decía eso.
En-san, quien había escuchado la explosión, ya se estaba dirigiendo hacían nosotros.
Sería mejor subir las escaleras primero.
Ya que la Tortuga-san está persiguiendo a En-san con una cara aterradora.
Tortuga-san, no serás capaz de entrar con ese tamaño.

“Ado, vamos a subir las escaleras primero”

“Sí~”

Powan.

Ado se transformó en bestia y rápidamente me subí en ella.
Empezamos a correr hacia las escaleras.

Sasa Sasa Sasa Sasa.

 

 

BryanSSC: Ok~ aquí estuvo… ese En-san y su pelea de monstruos xD
PD: Ya apareció GrayFusk, pero, debido a ciertos acontecimientos imprevistos, no estará por estos lares por un muy buen rato, así que me tendrán a mí como traductor por tooooooodo ese tiempo 😀

 

Trad. BryanSSC

Edit.

Anterior Índice Siguiente

 

Índice