Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 5: La Carta De Triunfo de Rorono

El poderoso enemigo del que no hay posibilidad alguna de que haya sido creado por el Señor Demonio [Viscosidad] estaba en el camino del pelotón de Kuina.

El enemigo en cuestión era una gárgola.

Una gárgola era una criatura mágica con grandes alas y un cuerpo resistente hecho de un mineral. A diferencia de los golems, poseen una buena cantidad de inteligencia.

Y debido a su capacidad de volar, podían moverse en cualquier dirección en el espacio 3D.

Fuertes, duraderos y móviles: eran impecablemente excelentes en todos estos puntos.

Para colmo, el cuerpo de este enemigo en particular fue hecho de orichalcum lo que significó una dureza aún más espectacular y la resistencia a la magia. Tal era el enemigo que desafiaba a Kuina y a las demás.

Voló en el cielo y descendió sobre ellas. En represalia, Kuina disparó su escopeta, pero su disparo fue simplemente desviado.

Entonces le hizo una carga sin sentido, pero gracias a su agilidad natural, ella evadió por poco.

“¿Es este tipo algo como los golems que has hecho, Rorono-chan?”

“No, no es completamente. Esta cosa está realmente viva.”

“Pero no hay manera de que [Viscosidad] pudiera haber hecho este monstruo… justo este tipo de…”

A mediados de la frase, las gárgolas de Adamantite en el cielo -los seguidores de la gárgola Orihalcum- le dieron su persecución.

Estas gárgolas Adamantite eran fáciles de derrotar en combate único, pero frente a todos de una vez, mientras que también se defendían de la gárgola Orichalcum fue decididamente grave.

Rorono proporcionó algunos tiros de cobertura, pero contra oponentes tan duros, el poder de fuego de su rifle de asalto resultó insuficiente.

Además, al ver la oportunidad, los subordinados originales del Señor Demonio [Viscosidad], los slimes y hombres peces, surgieron contra Kuina y su pelotón. En respuesta, las unidades del cuerpo mixto y de los Altos Elfos interceptaron.

Como el comandante, Kuina evaluó la situación. Las cosas no iban tan bien para ellos al punto de que a menos que inmediatamente hicieran algo acerca de la Gárgola Orichalcum, su aniquilación sería inminente.

“Ese tipo voló de nuevo… ¿qué está tramando?”

La Gárgola de Orichalcum en el cielo extendió sus brazos y Kuina lo percibió reuniendo una enorme cantidad de poder mágico. Era suficiente poder mágico para que incluso Kuina sintiera miedo.

La nota positiva sobre este giro de los acontecimientos fue que Kuina fue capaz de medir con precisión cuán fuerte era su oponente: un monstruo de rango A que podía crecer y por lo tanto se había elevado al máximo de sus límites.

Finalmente, un oponente podía luchar con todo su poder actual, pensó.

Satisfecha como estaba, no podía dejar que se disparara esa magia que estaba preparando. Así, creó una pequeña explosión localizada en el suelo que la impulsó hacia arriba.

En ese momento, la Gárgola de Orichalcum se sobresaltó. A pesar de no tener ningún tipo de dominio sobre el cielo como lo tenía sobre el fuego, se movió en una velocidad que era inconcebible.

Cuando se acercó lo suficiente, activó el modo totalmente automático de su escopeta y disparó disparos consecutivos de poder de fuego abrumador.

“¡¡GYA!!”

Incluso no podía soportar el ataque de las rondas altamente destructivas disparadas en intervalos muy cortos. Se sopló y perdió el control del hechizo que estaba preparando.

Sin embargo, parecía que con sólo pura voluntad, el enemigo era capaz de activarlo de todos modos. El hechizo convocó a un meteorito y se suponía que caería sobre Kuina y los otros, pero en su lugar sólo golpeó el suelo, dejando atrás un cráter muy profundo.

Kuina se sintió aliviada al saber que nadie se quedó atrapado en ello, ni siquiera ella podría salir de ser golpeada indemne. Sin embargo, ese alivio fue sólo por un momento desde que las gárgolas de Adamantite se precipitaron hacia ella una vez más. Al ser incapaz de maniobrar adecuadamente en el aire y de estar sin rondas debido al disparo automático que acababa de hacer, se vio obligada a confiar en su llama, pero las gárgolas simplemente la pasaron y la asaltaron con sus garras y puños.

Herida por todas partes, se estrelló contra el suelo. La sangre se derramó de su boca y aun así Kuina todavía sonreía.

“Rorono-chan, ese tipo no es broma; tenemos que tomarlo en serio. Me concentraré en él para que te enfoques en las gárgolas de Adamantite.

Kuina había decidido que era hora de usar su carta de triunfo, su [Transformar]. Al cambiar a su futuro, auto crecido, fue capaz de hacer uso del 100% de su potencial oculto.

Era poderoso, pero también lo eran sus inconvenientes. Una vez que había usado [Transformar], sería incapaz de luchar por unas horas después. Sea como fuere, no podía dudar en usarla contra su enemigo actual, porque si lo hacía, los matarían.

“¡[Transformar]!”

El cuerpo de Kuina estaba envuelto en llamas doradas. Una vez que las llamas se habían ido, su cabello dorado era más brillante y más largo mientras su cola encantadora era más esponjosa. Su cuerpo se había convertido en uno lleno de encanto femenino. Esta Kuina fuerte y encantadora era su forma futura.

“Ahora, la hora de la segunda ronda.”

Contra su formidable enemigo, Kuina dio un paso adelante. Sin embargo, Rorono interrumpió su avance.

“Kuina, cambiemos de papeles. Haré algo sobre esa gárgola Orihalcum así que por favor sea la que cuide de las otras gárgolas.”

“¿Pero ese tipo no será demasiado para ti?”

“Usaré mi carta de triunfo; quiero probarlo. Además, ya te has divertido mucho con ese tipo; ahora es mi turno.

Kuina miró a Rorono y vio la confianza en sus ojos junto con algo de emoción.

“… Bien, pero nuestra primera prioridad es romper el cristal. Una vez que haya terminado con esos tipos y aún no hayas derrotado a la gárgola Orihalcum, te lo arrebataré sin disculpas.”

“Lo suficientemente justo. De todos modos, terminaré con eso en un momento.”

Rorono sacó entonces la bolsa que llevaba sobre la espalda y dentro de ella había un sinnúmero de piezas metálicas de plata.

“Te mostraré el poder que tengo cuando mi padre me dio un nombre… [Vestir]”

Superada con grandes emociones, se refirió a Procell como padre, algo que dijo que sólo hacía en ocasiones especiales. Ese era su modo de mostrar su resolución.

Rorono gritó con fuerza. Las innumerables piezas metálicas flotaron en el aire y se acercaron a ella. Muchas de las partes se reunieron rápidamente y se convirtieron en vestimentas que se vestían a ella. El traje ligero que emite un metálico y misterioso pulimento-se adaptó al pelo plateado de Rorono muy bien.

“[Doncella Guerrera Mecánica]. No hay forma de que la culminación de mis técnicas pierda contra un demonio de piedra como tú.”

Luego se adelantó y se metió en el cielo vacío como si fuera una bala.

Cuando recibió su nombre y se convirtió así en un [Monstruo del Pacto], un nuevo poder había despertado en Rorono. Y ese poder era la materialización del poder mágico en un material que contenía un hechizo mágico que entonces podría ser usado.

Como una habilidad de producción, fue más que extraordinario. Sin embargo, su única ventaja real para ella era que le permitió usar fácilmente la magia que ella podía utilizar para empezar. Por supuesto, era un tema totalmente diferente si alguien más que ella fuera a utilizar el material, pero en lo que a su fuerza de combate se refiere, en realidad no contribuyó mucho.

Era muy consciente de que era más artesana que luchadora, pero eso no significaba que tuviera que dejar de intentar ser más fuerte que nadie, especialmente ahora que tenía [Materialización] -la unión de su propia habilidad especial y la habilidad única del Señor demonio [Creación] Procell.

Determinada en contra de tales adversidades, había desarrollado una unidad táctica integrada y multipropósito: la [Doncella Guerrera Mecánica].

Si los materiales producidos por [Materialización] contenían sólo un solo hechizo mágico, entonces ella sólo tenía que ensamblar esos materiales como partes de una sola unidad cohesiva.

Independientemente de cuántas capacidades de procesamiento Kuina y Rorono tuvieran, todavía les era imposible tener capacidades de combate y de apoyo abrumadoras al activar múltiples y variados hechizos mágicos de una sola vez. Eso fue hasta…

“¡Danza, [Doncella Guerrera Mecánica]!”

Primero, la unidad generadora de campo magnético instalada en el tobillo de Rorono produjo campos magnéticos. Caminando por los campos producidos, su movimiento se aceleró mucho.

Además, una unidad de control de la gravedad le permitió cambiar qué camino estaba abajo o para arriba para sí misma. El uso de estas dos unidades en conjunto le permitió moverse a gran velocidad en cualquier dirección que quisiera en el cielo.

La gárgola de Orichalcum fue comprensiblemente sorprendida. Sentía el peligro y batió sus alas para crear cierta distancia entre ellos. Voló a su velocidad máxima siguiendo un patrón de zigzag. Estaba convencida de que no podría haberlo mantenido y así se dio la vuelta, sólo para encontrar a la chica de cabellos plateados calmadamente dándole persecución. O más bien, cerrando la distancia entre ellos.

“Eres lento; no te alejarás de mí de esa manera.”

La Gárgola de Orihalcum volvió a sorprenderse; un enemigo sin alas, que no volaba, lo estaba alcanzando rápidamente. Sobra decir que eso dañó su orgullo.

Apuntó la mano hacia Rorono y disparó una piedra; un acto bastante similar a disparar un arma.

Gracias a la unidad en su pecho que le otorgó la aceleración del pensamiento, ella tenía una comprensión perfecta de lo que estaba sucediendo. A pesar de eso, sin embargo, no trató de evadir la bala de piedra. En su lugar, hizo uso de la característica de endurecimiento dentro de su guantelete y desvió el proyectil.

Ella entonces finalmente alcanzó la gárgola y empujó su puño en la base de su ala. La gárgola, cuyo cuerpo era lo suficientemente fuerte como para defenderse incluso contra un disparo de la escopeta de Kuina, resultó herida gravemente, enviando al monstruo a caer. La causa de tal destrucción eran los nudillos de su guante vibrando a un ritmo extremadamente alto.

“Este será el golpe final.”

Rorono preparó la enorme pistola en su espalda y la señaló hacia la gárgola caída.

Ese arma ofreció lo mejor de sus habilidades de fabricación de armas en la forma de un calibre .950 modificado JDJ. Incluso sin modificaciones, era ridículo que tuviera casi el doble de poder destructivo que los rifles anti-material perforadores de vehículos blindados.

Modificó las balas cambiando el polvo que utilizaba para el polvo de mithril, permitiendo así que se pusiera energía mágica en las balas. Además, el caso de las balas también se transformó en orichalcum para hacer que se golpee aún más fuerte.

La pistola que podía disparar una bala así no era, por supuesto, un arma común. Usando su conocimiento de cuando desarrolló las armas de Kuina y Elfo Antiguo, agregó [Aceleración] y [Rotación] en ella para hacerlo aún más poderoso.

Sin embargo, dado que el poder había aumentado tanto, su retroceso resultó ser demasiado para soportar. Apuntar también fue difícil debido al inestable cañón de la pistola. Pero, de nuevo, usar la [Doncella Guerrera Mecánica] hizo estos inconvenientes manejables, si no insignificantes.

Esta pistola también era diferente en la forma en que tenía dos barriles lado a lado. La lógica para la cual era extremadamente simple: dos veces las balas disparadas era igual al doble del daño.

“Adiós.”

En el momento en que Rorono apretó el gatillo, resonó un rugido que podía confundirse con un trueno.

La bala disparada viajó a gran velocidad y golpeó directamente a la gárgola Orichalcum. Luego salió del monstruo hasta que cayó al suelo. No importa cuánto pudiera soportar la Gárgola Orichalcum, era imposible que soportara eso.

Rorono dejó escapar un suspiro de alivio.

(Lalo: solo una cosa: Wow, esa es una ingeniera de verdad, joder, quisiera que fuera mi hija)

“Fuu, esta es su primera batalla real, pero todo salió bien. Con esto, he demostrado ser uno de los [Monstruo del Pacto] del maestro.”

Lentamente aterrizó y canceló la [Doncella Guerrera Mecánica]. El objetivo de utilizar múltiples unidades individuales que, aunque no fuertes por sí mismos, fueron capaces de funcionar simultáneamente fue un éxito.

Dicho esto, todavía había muchas maneras de mejorar.

Varios temas también fueron confirmados en esta batalla. En primer lugar, el enorme consumo de poder mágico. En el momento en que la [Doncella Guerrera Mecánica] estaba desgastada, su demanda de energía mágica estaría constantemente al máximo.

Por lo tanto, no se puede utilizar durante un largo período de tiempo. De hecho, en el corto tiempo que se activó hace un tiempo, había agotado el 70% de sus reservas de energía mágica o el equivalente a comer una de las manzanas de Elfo Antiguo. Claramente, algo tenía que ser hecho.

Rorono entonces recordó las pieles de Kuina en su cola que podrían almacenar energía mágica. Ella reflexionó sobre si o no para arrancar algunos de ellos para que puedan ser utilizados como algún tipo de batería. Le parecía que sólo un centenar de cientos de miles se utilizaban para almacenar poder mágico, así que debería estar bien para ella usar algo del resto.

“¡Eso fue increíble, Rorono-chan!”

Kuina, que ya había cuidado de las gárgolas de Adamantite, abrazó a Rorono. Había vuelto a su forma habitual. La carga de su otra forma era grande, pero Rorono juzgó que Kuina esperó hasta la desaparición de la Gárgola Orichalcum antes de deshacer [Transformar].

“Mhm. Yo soy uno de los [Monstruo del Pacto] del maestro, después de todo.”

Dijo Rorono de una manera incómoda.

“Más importante aún, Kuina, ¿estás bien?”

“Era un poco demasiado cerca para la comodidad. La reacción de [Transformar] me está dejando mareada. Puedo estar solo debido a mi fuerza de voluntad, pero parece que me desmayaré muy pronto.”

“Antes de que eso suceda, tenemos que romper rápidamente el cristal.”

“Sí, vamos.”

Dirigidos por los dos, los monstruos del primer pelotón salieron de la última habitación y finalmente entraron en la sala de cristal. Allí estaba la rana poco atractiva y bípeda, el Señor demonio [Viscosidad] Ronove.

“Ve-vengan a mí! ¡¡No te dejaré romper mi cristal!! ”

Junto con sus ahora menos seguidores, se paró frente a su cristal, tratando desesperadamente de protegerlo.

“Estás en el camino.”

Sin embargo, Rorono sacó su rifle de asalto -lo apuntó expertamente para que no golpeara a Ronove- y disparó sin corazón al cristal, rompiéndolo en pedazos diminutos.

“¡Ah, ahh! Ahh! ¡Wah! ¡Mi cristal!”

Sus pocos monstruos restantes desaparecieron. Algunos monstruos del tipo demonio sobrevivieron y rápidamente huyeron. Parecía que la razón de que esos monstruos no desaparecieran a pesar de la destrucción del cristal era porque no eran de Ronove.

El suelo dentro de la mazmorra comenzó a temblar, señalando su eventual colapso.

“¡Mi-mis monstruos, devuélvalos! ¡Devuelve mis monstruos !!” (Lalo: .|.)

Con lágrimas en los ojos, dio un giro a Rorono, pero ella sin esfuerzo lo evitó y lo clavó en su lugar, presionando el cañón de su rifle contra la sien.

“Responde esto: ¿Cómo pudo haber habido un monstruo tan fuerte en tu última habitación?”

Rorono ya no se preocupaba por Ronove. Lo que más le preocupaba era aquella gárgola.

“No tengo ninguna razón para decirte que… ¡ah! ¡Ahhhhhh, mi hombro, rrrrrrrrrrr!”

Rorono le disparó sin palabras el hombro izquierdo con su rifle. Eso abrió un agujero en ese hombro e hizo que su sangre se dispersara por todo el lugar.

“Respóndeme. Si no lo haces, el siguiente agujero estará en tu pie izquierdo. Y si todavía no respondes después de eso, te mataré.”

Tenía que saber el secreto detrás de él. La vida de su querido padre estaba en juego, después de todo. A pesar de todo, mantuvo una tranquila compostura.

“¡Duele! ¡Duele! ¡Duele!”

La respuesta de Ronove fue sólo un grito. Consternada por eso, Rorono apretó el cañón de su arma en su sien, una vez más, moliéndola cada vez más fuerte.

“Tienes tres segundos para contestar exactamente lo que te pedí, ni más ni menos.”

Ronove la miró a los ojos y estaba convencida de que realmente lo mataría. Le había dicho a Zagan que lo mantendría como un secreto absoluto, pero ante tales ojos, esa obligación no importaba.

“Si prometes no matarme, te lo diré, te lo diré.”

“Lo prometo.”

Al recibir su promesa, Ronove le dijo la verdad, pieza por pieza.

Y al oírlo, Rorono hizo cjasqueó su lengua.

“Esto no está bien, Kuina… Oh, ya te has desmayado…”

Debido a la reacción de [Transformar], Kuina perdió el conocimiento.

Después de un momento, Rorono volvió a pensar. ¿Qué debería hacer?

Había el riesgo de que pudiera haber un monstruo tan fuerte como la Gárgola Orichalcum dentro de la mazmorra a la que Procell y Elfo Antiguo acudieron. Pero, de nuevo, también existía el riesgo de que Avalon fuera atacado por un monstruo de alto rango.

Era malo no importa qué manera.

“No tengo otra opción que creer en Elfo y volver a ayudar a Wight a defender.”

Con tal conclusión, comenzó a movilizar al pelotón. Llevaba a Kuina de espaldas mientras regresaban a la mazmorra de Avalon lo más rápido que podían.

La clave de su conclusión era simple: no podía imaginarse que el Elfo Antiguo perdiera.

Editor: Lalo

Traductor: AltairMaster

AnteriorIndice / Siguiente

Índice