Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 3: El precio de la estupidez

A A A

Vigilando la situación en la mazmorra desde su sala de cristal estaba el Señor Demonio [Viscosidad]. Después de haber presenciado al Zorro Celestial en acción y convencido de que era una existencia fuera de lo normal, se estremeció allí, asustado.

Con sólo un fácil golpe, Kuina rompió su voluntad.

“¡¡Hi- Hii!! M-mis monstruos, mis monstruos se reunieron en el primer piso, ellos… todos se fueron con un solo ataque. ¡Esto es absurdo, esto es imposible!”

Junto a él había un demonio que era una cruza entre una cabra y un humano. Este monstruo hecho por el Señor Demonio [Mal] Morax tenía la capacidad de comunicarse vía telepatía con sus tres gemelos. Al hacer uso de estos monstruos, los Señores Demonio en el equipo de [Acero] fueron capaces de compartir información rápidamente con sus compañeros miembros del equipo.

En su estrategia inicial, aquella cuya mazmorra fuera atacada por Procell se centraría en la defensa cuando los otros dos lanzaran un asalto a la mazmorra de Procell usando los monstruos que habían preparado en la primera habitación de cada una de sus mazmorras.

Si lo hicieran, Procell, que estaba en menor número, se vería obligado a retirar a sus tropas atacantes con la esperanza de que evitaría la caída de su mazmorra.

En otras palabras, podrían cerrarlo con sólo sus números. O al menos les gustaría creer.

“Con un ataque, ¡UN ATAQUE! Son demonios, ¡Amigos! Esto no es lo que me dijeron. ¡Y vienen! Estoy asustado, tan asustado…”

El Señor Demonio [Viscosidad] Ronove estaba vigilando su mazmorra a través de los hologramas proyectados por su cristal. Aquellos demonios de los que hablaba eran monstruos de [Creación] – encabezados por la muchacha de orejas de zorro – que atravesaban fácilmente la segunda habitación de su mazmorra a pesar de las defensas y las trampas que había establecido. Ronove nunca podría haber imaginado que la hazaña de los monstruos invasores de evitar las trampas una y otra vez se debían a las habilidades de los Altos Elfos que controlaban el viento, así como debido al Enano Anciano que gobernaba sobre la tierra.

A través del demonio cabrío, Ronove habló con alguien que no estaba allí.

“Zagan, soy yo. Los monstruos del Señor Demonio  [Creación] Procell vinieron a atacarme.”

El demonio medio humano y mitad cabra abrió la boca, pero la voz del Señor Demonio [Acero] Zagan fue la que salió.

“¿Ya veo, así que fueron allí? Entonces, Morax y yo seremos los que atacaremos la mazmorra de [Creación]. Lo derrotaremos rápidamente, así que aguanta hasta entonces.”

“Esto es imposible. Son demasiado fuertes. Ya, mis monstruos… los monstruos que puse en espera cerca de la entrada de mi calabozo fueron asesinados con un solo ataque. No oí nada de esto; ¡nadie me dijo que fueran tan fuertes! Zagan, dijiste que no estaríamos en peligro alguno, así que cooperé contigo, pero evidentemente no es el caso aquí.”

“Ya veo, así que envió sus poderosos monstruos, eh. Proseguiremos con la conquista de su mazmorra según lo planeado entonces.”

Al oír esas palabras, la desesperación que Ronove estaba sintiendo creció aún más.

“Zagan, quiero el [Monstruo del Pacto] que le presté a ustedes. Tal como es, me matarán antes de romper su cristal. Así que por favor, Zagan, te ruego, envíame refuerzos.”

En su desesperación, Ronove lo suplicó. Sin embargo, Zagan respondió despreocupadamente:

“No puedo hacer eso. Para superar a los Golems que abrumaron a Stolas, necesitaremos su [Monstruo del Pacto]. Así que, lo siento pero trata de no morir hasta romper su cristal.”

“¡Tú… eres horrible! ¿Quiere abandonar a su aliado?

“Es sólo estrategia, nada personal. Para ganar, a veces tenemos que tomar decisiones crueles. Y hey, piensa en ello, no hay forma de perder a los pocos soldados que Procell envió. Así que levanta la barbilla………. además, tenemos esos ases en nuestras mangas.”

Después de decir esas palabras, el demonio de la cabra permaneció en silencio. No importa cuánto Ronove protestó, la voz de Zagan nunca más salió de la boca del demonio.

“¡Zagan, no hemos terminado de hablar todavía! Yo no, no quiero morir. Usted nos dijo que podíamos ganar y perfectamente también así que cooperé con usted. Pero como están las cosas, yo, ¡voy a morir! ¡Esto no es lo que prometiste! ¡Contéstame, contéstame, Zagan!”

Una y otra vez, Ronove seguía hablando con el demonio cabra, pero ninguna respuesta llegó. Después de un tiempo, llegó a una conclusión increíble.

“…¿Podría ser? ¿Me han utilizado? ¿Era tan estúpido que me engañaron? ¡No, no, no! Si hubiera sabido que los enemigos eran estos demonios, nunca me habría involucrado en esta alianza.”

El Señor Demonio [Viscosidad] Ronove estaba al final de su ingenio. Como era así, los monstruos enemigos se acercaban rápidamente. A la velocidad que iban, ni siquiera tardaría una hora en llegar a la sala de cristal.

“No, no, no quiero morir, no quiero morir. Tengo que usar eso, sí, sí, lo haré.”

Sorprendiéndose, salió de su sala de cristal para reunirse con su tarjeta de triunfo apenas legal que, si era posible, no quería poner en juego. Pero incluso si este triunfo pudiera alejar a los llamados demonios, había algo con lo que no podía evitar.

“Todo el mundo nunca volverá. Todo el mundo que murió, todos los que he perdido, nunca los veré de nuevo.”

Los monstruos en el primer piso que fueron aniquilados con un solo ataque nunca volverían a la vida.

Por primera vez en su vida, Ronove maldijo por su propia estupidez.

Él creía en las garantías de Zagan de que podían ganar y él mismo pensó que eso sucedería. El resultado fue la muerte de sus monstruos importantes.

Si había una próxima vez, decidió que no importa lo duro y las cosas dolorosas, él estaría pensando por sí mismo y no confiaría en nadie más. Nunca más volvería a cometer este tipo de error. Y como tal, maduró.

Llamó a su carta de triunfo que recibió de un hábil Lord Demonio. Era un monstruo de rango A que podía crecer por lo que era el tipo más fuerte de monstruo.

Mirándolo con sus ojos fríos, su forma era muy diferente de sus propios monstruos.

Bajo circunstancias normales, era tan fuerte que le sería imposible perder a cualquier tipo de monstruo hecho por un Señor Demonio que acababa de nacer.

Lo sabía y, sin embargo, su inquietud nunca cesaba.

Como todavía se sentía preocupado, los monstruos de Procell finalmente llegaron a las profundidades de su mazmorra.

Así, con una oración, él envió su triunfo.

Por favor, por favor, te lo ruego, por favor.

En este punto de la guerra, la oración era todo lo que podía hacer.

Traductor y editor: Lalo

Anterior Indice / Siguiente

Índice