Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 2: El verdadero poder de un Zorro Celestial

La [Guerra] había comenzado. Al mismo tiempo que el comienzo de la guerra, varias sombras saltaron de la mazmorra de [Creación].

En la vanguardia había una niña de pelo dorado, orejas de zorro y una chica de pelo plateado.

“Kuina, vas demasiado rápido.”

“Pero Oto-san nos ordenó que nos apuráramos.”

Su verdadera identidad era que eran poderosos monstruos de rango S hechos por el Señor Demonio [Creación] Procell.

Kuina, el Zorro Celestial, corrió y Rorono el Enano Anciano siguió su ejemplo. Su destino era la cueva de piedra caliza hecha por el Señor Demonio [Viscosidad].

“Aparte de mí, nadie más puede seguirte; debes ralentizar un poco.”

“Oh, lo siento”

Y así, Kuina frenó un poco su paso. Gracias a eso, los Altos Elfos del primer pelotón que estaban persiguiéndolas finalmente las alcanzaron.

Las chicas luego revisaron sus alrededores. No había nadie más que sus aliados monstruos. El enemigo Señor Demonio todavía no mostraba ninguna indicación de que se atacaran a sí mismos.

“¿Qué te parece, Rorono-chan?”

“Estoy segura de que están esperando para ver qué vamos a hacer. Creo que esperan que el capitán ataque y divida sus fuerzas, haciendo que nuestra defensa sea aún menor”

“Sí, lo creo también.”

Pero entonces, Kuina torció su boca en una sonrisa.

“¿Estás planeando algo?”

“Oto-san dijo que causara tanta zarpa como fuera posible.”

Kuina entonces mejoró su poder mágico. Su poder mágico era tan grande, el espacio alrededor de ella se había distorsionado.

Y actuando como una batería para almacenar ese poder mágico estaba cada filamento de pelo en su cola dorada y esponjosa que ahora se ponía de punta. Cada uno de estos filamentos podría sostener el poder mágico hasta lo que un monstruo del tipo mago del rango B podría tener.

Esto hizo que la piel de un material tan valioso para las herramientas mágicas. Tanto es así que la obtención de una sola hebra permitiría a un aventurero vivir un año entero con bastante lujo.

Porque cuando su amado padre, el Señor Demonio Procell, lo necesita más, Kuina, hasta ahora, estaba ahorrando diligentemente su poder mágico en su cola esponjosa. Una razón por la que podía ahorrar para hacerlo era porque en vez de usar magia que se comiera su poder mágico, ella estaba constantemente usando un arma que tenía capacidades ofensivas altas: una pistola.

Había acumulado un poder mágico en su cola equivalente a 120 monstruos de rango B que bastarían para rivalizar con todo un ejército. Sólo saber esto haría que uno se diera cuenta de cuánto fuera de la norma estaba un Zorro Celestial. (Lalo: mierda, corraaaaaaaaan)

“Rorono-chan, siempre que el enemigo quiera contrarrestarnos de esa manera, debería haber una gran probabilidad de que una gran parte de su fuerza de combate se reuniera en el lugar donde puedan lanzar una ofensiva por derecho propio después de confirmar que su calabozo no está bajo asedio. Voy a sorprenderlos con uno grande ♪”

Kuina planeaba activar un ataque mágico que usaría una cantidad de poder mágico tan grande, que apenas podría controlarla. El poder mágico para ello, sin embargo, provendría del poder mágico que había almacenado en los pelos de su cola.

A pesar de que era ella, sin su cola para actuar como una batería, la liberación de unos 30 B rango de monstruos de poder mágico en un solo ataque mágico no era recomendable, incluso si dicho ataque mágico era de hecho poderoso.

Por cierto, Kuina necesitaría más de medio mes de tiempo para almacenar este poder mágico.

“Cada vez que miro a Kuina, siento que mi sentido común se va a romper.”

“Rorono-chan también es increíble. Kuina no puede hacer algo como una pistola. Y los ataques mágicos de Kuina están tan especializados en el área de destrucción de efectos que en términos de puro poder destructivo contra un solo enemigo, mi magia no será rival con la escopeta que hiciste.”

Kuina no lo dijo por humildad; era lo que percibía como la verdad.

Una pragmática en su núcleo, no le gustaban las cosas inútiles y basándose en su propio juicio de que las armas eran cualquier cosa menos inútil, ella llegó a amarlas.

“Mhm, está bien. Bueno, entonces, después de mucho tiempo, muéstranos tu poder como un Zorro Celestial ”

“Kay ¡Mírame bien! Además, a las hermanitas de Elf-chan, me gustaría que me prestaran poderes.”

Kuina se dirigió a los Altos Elfos detrás de ella.

“Sí, Kuina-sama. Avivaremos sus llamas con nuestro viento.”

“Como se esperaba de ser entrenado por Elf-chan”

El viento podría aumentar la intensidad de las llamas y el viento de un monstruo poderoso, como los Altos Elfos de rango B, lo aumentaría aún más.

Originalmente, fue una técnica de combinación que Kuina y Elfo Antiguo desarrollaron y luego fue enseñado a los Altos Elfos por Elfo Antiguo.

“¡Por fin, la mazmorra del enemigo! ¡Todos, listos!”

Los monstruos detrás de ella asintieron y todos finalmente entraron en la mazmorra.

La primera habitación de la mazmorra en la que entró el pelotón de Kuina era un espacio muy amplio.

En el centro había un lago subterráneo donde nadaban los monstruos acuáticos. Slimes, ranas, y Hombres pez se podían ver dentro y fuera del agua.

Había alrededor de 50 monstruos en total. Eso se reunió allí debido a la estrategia de [Acero]. En ella, cualquier mazmorra no atacada lanzaría un ataque propio contra la mazmorra de [Creación]. Así, los Señores Demonio instruyeron a la mayor parte de su fuerza de combate a reunirse en algún lugar cerca de sus respectivas entradas de mazmorra para que la contraofensiva pudiera hacerse inmediatamente.

En eso, sin embargo, Kuina simplemente sin temor sonrió.

“Antes de nosotros no hay obstáculos, solo presas, muchas presas. Perfecto, una amplia zona. Parece que podremos encender grandes fuegos artificiales como Oto-san espera.”

Los monstruos que se dieron cuenta del pelotón los miraron y gritaron.

Kuina no se estremeció, mucho menos les temía porque aunque el lado enemigo tenía unos pocos monstruos de categoría B, ninguno se destacaba realmente que pudiera ser visto como su rival.

Con una fuerza espantosa, los monstruos enemigos se precipitaron hacia el pelotón.

Los monstruos de hombres pez prepararon sus lanzas de formas extrañas; los bueyes levantaron sus cuerpos hacia adelante; y los monstruos rana movieron ambos brazos mientras sus ojos se pusieron gruesos.

La inteligencia de la mayoría de estos monstruos era increíblemente baja. Tan bajo de hecho que ni siquiera podían comprender que el monstruo que había ante ellos era fuera de la norma: un Zorro Celestial.

Si alguno de ellos tuviera una comprensión profunda de la magia, entonces tal vez hubieran reconocido lo letal que era la magia preparada ante sus ojos. Magia que ya estaba a punto de llegar a un punto crítico y tan impaciente para ser liberada.

“Este será el acto de apertura. ¡Conoce el poder de los monstruos de Oto-san! [Flama Dorada del Purgatorio]!”

Kuina empujó las palmas hacia adelante y soltó un montón de llamas.

Los dos Altos Elfos detrás de ella siguieron el ejemplo y soltaron vientos verdes.

La zona estaba sumergida en el mar de llamas doradas, llamas que no eran naturales para este mundo.

Sin embargo, no se supone que Kuina lanzó y dirigió su magia hacia la acumulación de enemigos que la esperaban. En lugar, la magia apuntó y afectó la habitación en sí misma para quemar todo dentro de ella. Sí, era una magia tan grande que podría llamarse una magia que altera el mundo.

Luego vino el sonido de una explosión. Fue una explosión de vapor causada por la evaporación instantánea del agua en el lago subterráneo. Un gran número de los monstruos lamentablemente se vieron atrapados en la explosión.

“Cada uno, ustedes pueden morir si ustedes dan incluso apenas un paso lejos de Kuina así que tenga cuidado.”

Kuina tenía control completo sobre sus llamas y lo hizo para que su magia no afectara nada detrás de ella. Sin embargo, si un aliado suyo fuera a tomar incluso un solo paso fuera del área que ella está protegiendo, incluso ellos serían tragados sin piedad por las llamas doradas.

Las llamas verdaderas de un Zorro Celestial queman todo en la tierra.

Después de unos cinco minutos, las llamas finalmente se apagaron. No había nada más que cenizas dentro de un radio de 500 metros de la gran cueva de piedra caliza, incluso el lago subterráneo ya no estaba allí.

Este era un monstruo de rango S.

Un monstruo capaz de un ataque que liberaría poder mágico más que absurdo.

Después, Kuina con la cabeza en alto, se volvió y habló con el pelotón.

“Ahora, vamos a todos. ¡El Señor Demonio [Viscosidad] debería estar tratando de reconsolidar sus defensas! ¡Ahora es la oportunidad perfecta para que demos un golpe!”

No tenían tiempo suficiente. Su padre les había dicho que rompieran el cristal del enemigo lo más pronto posible y tenían la intención de verlo hecho. Si pudieran romper el cristal y regresar a Avalon, su amada ciudad, tan rápido como su padre esperaba -o incluso más rápido- entonces estaban obligados a recibir muchas alabanzas de él. Eso solo llevó a Kuina hacia adelante.

Su línea de pensamiento no estaba mal, pero desconocida para ella era el poderoso ser acechando en la habitación más profunda de la mazmorra.

Traductor y editor: Lalo

Anterior Indice / Siguiente

Índice