Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 1: Los Pensamientos de cada uno sobre la guerra

A A A

La siguiente área en la que salté fue a la zona del cementerio.

Allí Wight estaba ocupado finalizando el despliegue de las tropas defensivas.

A su lado estaban los Enanos Herreros y los Altos Elfos que debían ser dejados atrás para ayudar en nuestra defensa.

Estaba conversando con los Enanos Herreros cuando llegué. Los Enanos Herreros eran los que controlaban a los golems y como tal, estar del mismo lado con ellos era importante.

Cuando se fijó en mí, concluyó su conversación y corrió hacia mí.

“Mi señor, qué amable de su parte.”

“¿Sus preparativos están en orden?”

“Si mi señor. De alguna manera seremos capaces de llevar a cabo la estrategia que sugirió.”

“Esas son buenas noticias… Wight, lo siento por pedirte que cumplas este rol irrazonable.”

Para esta guerra, el que tenía la mayor responsabilidad era él: soportar los feroces asaltos de los tres Señores Demonio. Habíamos establecido algunos trucos y trampas para contrarrestar nuestros números inferiores, pero aquellos requerían dominio y nervios de acero para implementarse plenamente.

“Me alegro de que me haya confiado una tarea tan importante, mi señor. No soy tan fuerte como Kuina-sama y los otros y sin embargo has reconocido mi destreza intelectual para ser digna. Realmente soy un monstruo más afortunado de lo que debo.”

Lo mismo que siempre, Wight dijo algunas cosas bastante agradables.

“Ah, tengo un buen seguidor, eso es lo que pienso cada vez que te veo.”

“Debería ser yo quien lo diga, mi señor. Estoy orgulloso de servirle.”

Como él respondió así, me di cuenta de él actuando un poco vacilante acerca de algo, como si no pudiera decir lo que sea que quería decir.

“Si quieres decir algo, puedes hacerlo libremente.”

“……… ¿Puedo hacer una solicitud desvergonzada?”

“Adelante.”

“Si conseguimos esta prueba, me gustaría pedir una recompensa”.

Era inusual para él decir algo como esto por él mismo. Me agradó saber que tenía un lado para él.

“¿Qué es lo que quieres? En diferencia a su trabajo innegablemente bueno hasta ahora, te concederé todo lo que sea mientras sea manejable.”

“Después de que esta guerra haya terminado, estaba pensando en casarme con Ske-san y me gustaría que lo oficiara. No hay nadie que desee que lo oficie más que usted, mi señor.”

Por un momento, me quedé sin palabras; yo estaba muy sorprendido. Un matrimonio entre dos monstruos no-muertos de todas las cosas. (Lalo: yo me quedé trabado)

Dicho esto, pensé que era fantástico. No había manera de que yo dijera que no a esto.

“Está bien, es una promesa para que no puedas morir, ¿me oyes?”

“Sí, como ordene mi señor.”

Después de haber comprobado e instruido a algunos miembros de las tropas defensivas, una vez más me transferí a otro lugar.

“Ah, Oto-san. El primer pelotón ha completado todos sus preparativos.”

“El mantenimiento de las armas para el primer y el segundo pelotón está completo, maestro. Estamos listos para ir en cualquier momento.”

Mi siguiente destino era la entrada de mi calabozo.

Aquí, las tropas conquistadoras de las mazmorras -incluyendo a Kuina y Rorono- estaban reunidas.

Cada monstruo estaba debidamente equipado y motivado.

“Kuina, estoy contando contigo para que dirijas bien al primer pelotón.”

“¡Sí, dejeselo a Kuina!”

El primer pelotón estaba compuesto por Kuina y Rorono en su núcleo, los dos Altos Elfos, y los 12 monstruos altamente móviles del cuerpo de unidades mixtas.

Tener monstruos de alto rango como Kuina y Rorono hizo a este pelotón una élite, pero fue debido a que los dos Altos Elfos -que iban a proporcionar un excelente reconocimiento, así como medidas anti-aéreas- que el pelotón podría luchar sin reservas.

Serían dirigidos por Kuina. Ella podría aparecer y actuar como un niño, pero en verdad poseía una de las mentes más agudas y rápidas de entre mis monstruos, mientras que también tenía una sensibilidad excepcional para percibir el peligro.

Tal vez no estuviera preparada para dirigir toda nuestra fuerza de combate debido a su falta de una mayor perspectiva, pero como comandante de un destacamento enviado a una misión como ésta, no había nada mejor.

“Bien, ahora, segundo pelotón, sígueme.”

Yo era el que lideraba el segundo pelotón.

En su cabeza estaba el monstruo del rango S Elfo Antiguo. Volviéndose una francotiradora de alta precisión y alto impacto con su rifle anti-material mejorado mientras volaba a velocidades muy altas, no había un solo individuo que pudiera igualar su destreza. Nadie excepto Kuina, era tan poderosa como Elfo Antiguo, su capacidad para aniquilar a sus enemigos eran aún inferior en comparación con Kuina. Era más frágil que Kuina también.

Además, en un lugar donde el techo era bajo, su movilidad era muy obstaculizada.

Para ocultar sus debilidades, estaban los dos Zorros Mitológicos móviles y destructivos para proteger sus flancos y los dos Enanos Herreros para apoyarlos.

Además, para asegurar la destructividad, también íbamos a llevar la mitad del cuerpo de bombardeos aéreos de Grifo, así como los seis lentos pero poderosos monstruos de rango B y C que quedaban del cuerpo mixto.

En términos de número, este pelotón podría parecer inferior al primer pelotón, pero en términos de poder de combate general, los dos eran aproximadamente iguales.

“Sí, seguiremos al maestro a cualquier parte, hasta los confines del mundo.”

Dijo el Elfo Antiguo antes de sonreír.

Había decidido que, si ella podía probarse en esta guerra, iba a nombrarla.

Al hacerlo, habría completado mis [Monstruos del Pacto] y yo estaba emocionado por eso.

“Bien, vamos a repasar nuestra estrategia una última vez.”

Sólo quedaban cinco minutos hasta que comenzaran los combates. Decidí que era mejor para nosotros revisar nuestra estrategia sólo para estar seguros.

“Kuina, tomarás al primer pelotón y atacarás la cueva de piedra caliza. Esa cueva es probablemente la mazmorra que pertenece al Señor Demonio [Viscosidad]. Ve allí y causa tanta destrucción como sea posible.” (Lalo: a mí me dicen eso y salgo corriendo con tantas bombas que se me caerían en el camino)

“Sí, vamos a explotar las cosas. Atraer la atención tanto como sea posible, vamos a hacer los deberes de Wight un poco más ligeros. Oto-san, te mostraré lo que un Zorro Celestial es capaz de hacer en una guerra.”

Parecía que mi intención estaba bien transmitida.

Cuanto más fueran capaces de obligar al enemigo Señor Demonio a concentrarse en la defensa, menos será la cantidad de ofensa que envíe. El número de enemigos que Kuina y su pelotón enfrentarían aumentarían, pero con su velocidad, podrían superar a la mayoría de los enemigos resultando en menos batallas. (Lalo: con ese poder de fuego va parecer un escuadrón de tanques de asalto dirigidos contra unidades con garrotes)

“Elfo antiguo, tan pronto como la guerra comience, nos dirigiremos a la mazmorra de la torre con toda la prisa. Creo que pertenece al Señor Demonio [Maldad], pero en realidad no importa si estoy equivocado. Enanos Herreros, ustedes dos estarán montados en la parte de atrás del cuerpo de Grifo.”

El Elfo Antiguo asintió y los Enanos Herreros se prepararon para montar a los monstruos voladores.

Con esto, la lentitud de los Enanos Herreros ya no sería un problema.

“¡Ahora, todos, a la [Guerra]!”

Justo cuando anuncié eso, una voz resonó en mi cabeza.

<<Hijos del Planeta, es hora de mostrar a los residentes de este mundo su resplandor. ¡Que comience la guerra! >>

Y así, salimos volando de nuestra propia mazmorra.

Para que no perdamos, tenemos que conquistar por lo menos dos mazmorras mientras Wight siga adelante. Sera una carrera contra el tiempo.

~ punto de vista del Señor Demonio [Acero] Zagan ~ (Lalo: a este lo dejarán pero si hecho polvo)

“Maldito, ese cabrón, ¿cómo se atreve a mirarme hacia abajo?”

El Señor Demonio [Acero] Zagan se había retirado a su propia sala de cristal y había gritado así.

No era suficiente para calmar su rabia, así que golpeó las paredes.

En sus suposiciones, [Creación] debería haber estado retorciéndose del miedo, pero el enemigo estaba tranquilo e incluso lo estaba provocando. (Lalo: jajajajajaja, 3 Señores Demonio pendejos contra 1 Señor Demonio que podría joder a un veterano, no me hagan reír)

Y con eso, se enfureció.

“Maldición, maldita sea, maldita sea, se enfrenta a tres señores demonios y, sin embargo, ¿por qué actúa como si tuviera la ventaja? ¿Por qué tengo que ser burlado por ese tipo? ¿Es porque sólo puedo hacer medallas de rango B?” (Lalo: aunque Creación es de rango A yo la pondría rango S)

Eso se había convertido en un lugar doloroso para el Señor Demonio [Acero]. Su gran orgullo no podía perdonar el hecho de que era inferior desde el momento en que nació.

Desde el momento en que su padre le dijo que él sería capaz de crear la medalla original de otro si él era de alguna manera capaz de romper el cristal de un señor demonio, el pensamiento siempre había estado en su mente. Por lo tanto, cuando propuso una alianza con la Señor Demonio [Viento] Stolas, no era sólo por ganar un poderoso aliado, sino también para ganar una oportunidad de engañarla y arrebatarle su medalla [Viento].

Pero, por desgracia, Stolas rechazó su oferta. En su mente, no era porque sintiera sus malas intenciones, sino porque se estaba enamorando de Procell.

Encontrar que incluso sus encantos fueron superados por Procell hirió su orgullo de nuevo.

“Se dejó llevar sólo porque usted tiene una buena medalla de pura casualidad, mientras que tuve que confiar en mi ingenio propio, el trabajo duro y las conexiones. Haré que este bastardo afortunado se dé cuenta de lo que es la fuerza real. Con mi perfecta estrategia, ese bastardo será aplastado instantáneamente.” (Lalo: creo que se está refiriendo a él mismo, ¿qué opinan?)

Con ojos turbios, miró fijamente al monstruo de pie junto a su cristal.

Era un demonio prestado por el Señor Demonio [Mal].

Su forma era la de un cruce entre una cabra y un ser humano. Era capaz de comunicarse a través de la telepatía con sus compañeros cuatrillizos, no importa cuán lejos estuvieran unos de otros.

Al hacer uso de este monstruo, era capaz de ponerse en contacto con los Señores Demonio de su lado en cualquier momento.

“Fufufu, ven a atacar y te terminaremos.”

Su estrategia era extremadamente simple.

Primero, reunieron a más de la mitad de sus tropas en la primera habitación de cada mazmorra. Procell que perdería si no atacaba se vio obligado a dividir sus tropas entre atacar y defender.

Y las tropas que enviaría a sus mazmorras estaban destinadas a ser de mala calidad, pensó Zagan. Si es así, esos monstruos serían aplastados por la fuerza de combate que reunían en cualquiera de sus mazmorras. Al mismo tiempo, los demonios caprinos se comunicarían con sus gemelos y los Señores Demonio no atacados se unirían y lanzarían su propia ofensiva contra la mazmorra de Procell para desgarrarla. (Lalo: Rangos S, B y C, son sus tropas de ataque, y sus élites son rango B, eso será una carnicería)

No temían de sus defensas ni siquiera si habían aniquilado a los monstruos de Stolas. Los golems y las armas misteriosas eran la única amenaza que tenía, pero encontraron una manera de contrarrestarla. Y esa contramedida mintió dentro de la resistencia abrumadoramente alta a ataques físicos de un Monstruo del Pacto de [Viscosidad]. Eso y los útiles subordinados de [Mal].

“También tenemos nuestra carta de triunfo.”

Además de los mencionados anteriormente era un truco que parecía casi como hacer trampa. En la sala final de cada una de sus mazmorras estaban los monstruos de rango A que habían crecido hasta sus niveles máximos. Estos monstruos fueron dados por sus padres que consideraban que Procell era peligroso. (Lalo: trampa, pero van contra rango S a nivel medio, los violarán)

A un padre se le permitió darle a su joven Señor Demonio sólo tres medallas originales y unos pocos DP, pero nada más. Sin embargo, esa restricción sólo se aplicaba a un padre y a su pupilo, lo que significaba que el padre de [Acero] que le daba a [Mal] la propiedad de un poderoso monstruo, estaba permitido. Y así, el padre de [Viscosidad] también dio un monstruo a [Acero] mientras que el padre de [Mal] le dio uno a [Viscosidad].

Por supuesto, estos monstruos tenían que ser devueltos a la conclusión de la guerra, pero aun así, era tranquilizador. Incluso si un monstruo de alguna manera llegó a la parte más interna de sus mazmorras, no había manera de que pudiera ganar contra un monstruo de rango A en su estado más fuerte. Estos monstruos prestados cambiarían las mesas de los invasores desprevenidos, sin dejar nunca que el cristal se rompiera. (Lalo: si, van con tanques y obuses, pero Procell se carga una miríada de Little Boys)

“Procell, ante mi ingenio, eres un tonto sin saberlo bailando a mi ritmo. Ahora que lo pienso, ¡me siento muy triste por ti, fuhahaha! Me pregunto qué haré después de romper tu cristal. ¿Te haré rogar por tu vida sólo para matarte después? No, tengo una mejor. ¿Qué tal si antes de romper tu cristal, te digo que me entregues tus monstruos? Les diré algo como que no desaparecerán si los controlo. Sabiendo lo gran tonto que eres, probablemente será incluso feliz de entregarlos, ¿no? Hmm, tus monstruos son bastante así que ¿qué tal justo después de tener control sobre ellos, te mostraré cómo voy a apreciarlos? Fuhahaha.” (Lalo: en estos momentos quiero ir y enseñarle que puede hacer un mexicano emperradísimo con un machete en mano y si tiene mi complexión, solo le adelantaré que necesitará un rango B para pararme)

El Señor Demonio [Acero] rio en voz alta. La [Guerra] iba a comenzar pronto, pero no podía evitar mirar hacia delante qué clase de rostro tendría ese terrible Señor Demonio [Creacion] Procell al ser derrotado por su ingenio.

El tiempo pasó rápidamente mientras él estaba perdido en sus pensamientos y entonces la Guerra había comenzado.

Editor: Lalo

Traductor: AltairMaster

AnteriorIndice / Siguiente

Índice

  • AltairMaster
    • Lalo

      Contéstame el mensaje que te mandé, puto, y solo cuentan los de lectores, más de mi hermanita ecle.

      • AltairMaster

        Calla lalo que ademas de quitar mis notas no me pones mi color rojo en los creditos :´´v

        • Lalo

          Cállate, que tuve que borrar todo por culpa de un formato parásito de tu documento.

      • AltairMaster

        y donde enviaste el mensaje?

        • Lalo

          A tu perfil de face.

          • AltairMaster

            when me carge face :v welcome to venezuela :V

          • Lalo

            Rápido, traduciré el 2, 3, 4 y chances los otros dos

          • AltairMaster

            yo los ultimos el 5 y 6

  • Ecle-chan

    ….
    https://uploads.disquscdn.com/images/a4f09e8e458b246b3e6f5c9b40188429e031949974c0c674a3651fb7fcd4bd11.jpg
    MAL PARIDO BASTARDO!!! A MI SOBRINA NADIE LA TOCA. [se va a su mazmorra a elaborar armas biomágicas]
    Pronto te veré suplicar morir… solo por haber pensando eso.
    En cuanto al resto… ya veremos quien es el idiota.
    Primera lectora en comentar.

  • santiago de vargas

    gracias por la traducicon

  • Kayser

    Seria el momento de dejar una bomba nuclear en cada mazmorra un BUM, una seta y arreglado las 3 mazmorras(siento si ofende al alguien lo de la nuclear)

    • Lalo

      Nuclear, que malo eres, se usa termonuclear al menos.

  • Ecle-chan

    PDT: como primera lectora en comentar… deseo una imagen de ese lindo saco de huesos que adoro… ¿las hay?

    • Lalo

      No hay, pero si encuentro te las paso.

      • Ecle-chan

        Gracias Onii-sama

  • Karma

    Gracias

    • Lalo

      Por nada, Karma.

  • sandero777 MC

    Gracias por el cap

  • KinSatsujin

    gracias por el nuevo capitulo.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ahora, si ya me agradaba Wight ahora si debería haber un 4to demonio del contrato, se lo ha ganado a pulso, pero lo k el HDP de Acero planea hacer tanto a Stola y la las adoradas hijas de Procell, no tiene perdón, yo le mando a los de la PGR más k expertos para sacar confesiones y un buen tehuacanazo, para k pida ser asesinado cuando vea destruido sus tontos sueños. Gracias y saludos

    • Lalo

      Jajajajaja, dejamelo a mí, soy peor que esos weyes, y si, Wight debe ser del pacto, es demasiado genial y gran hombre.

  • Manuel Cruz Sparks

    genial esto se pone bueno a destruir al señor demonio acero y hacerlo sufrir x intentar tocar a las hermosas hijas de procell muerte a acero ellas son mis waifus el mundo del señor demonio acero ardera

    • Lalo

      Yo lo quiero matar por insinuarlo con Rorono, que es la que quiero como mi hija.

  • Ookami Shiro

    Gracias 😀

  • Tatocubano

    Menuda death flag la de Wight, no? Espero que no muera él ni Ske (aunque ya están muertos yohohohoh)

    • Lalo

      Me spoileo un amigo que sabe japonés, y algo le pasará a Wight.

      • dani29

        Como cuando te lees us chiste q te saca una risa :))). Pro te lees un spoiler q te deja inquieto :(((…shit.

  • alexey eduardo mata

    gracias pr latraduccion, kuina y rorono los van a violar jejejeje¬¬, sientete orgulloso de tus hijas lalo

    • Lalo

      Sus hijas, sólo le quitaría a Rorono, y sí, los violarán.

  • Minoru CI

    Este es un verdadero problema… Creía que esta novela tenía como género la fantasía, pero puede que sea de comedia con chistes malos. XD ¿Ese wey quiere “cuidar” de las lolis de Lolicell? Si se necesita de un monstruo rango B para frenar a un mexicano cabreado, se necesitará a un monstruo de pacto rango S para frenar a un mexicano y un peruano cabreado. XD

    • Lalo

      Más o menos.

  • Csezt Jason

    Bueno, se va a prender tan unilateralmente esta mierda que ya mejor me preparo palomitas y voy a comprar Sprite. Hail Lolicell.