Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 15: Trabajo a tiempo parcial

A A A

Con la intención de dar seguimiento a la venta del Zorro Mitológico, me dirigí al lugar de los aventureros y aunque hubo algunas quejas al principio me sentí aliviado al saber que aprobaron nuestros productos.

Sin embargo la conversación me hizo creer que tenían necesidad de una posada y algún equipo, así que decidí hablar de negocios con ellos.

“Si quieres, te puedo enseñar. Mi ciudad vende equipo y también lo repara. También operamos una posada.”

Aunque estaban sorprendidos por mi repentina aparición, inmediatamente recuperaron su compostura y hablaron.

“¿Qué quieres decir con padre de los demi-humanos? ¿Y eres un gran sabio? ¿Quién eres?”

“Esta es una ciudad que construí para que los demi-humanos no sean perseguidos por la sociedad y yo soy su guardián. Además, para poder construir está ciudad, no puedo ser nada menos que un gran sabio, ¿no estás de acuerdo?”

Lo dije con tono presuntuoso pero podría haber ido un poco lejos con mi farol, me miraban con desconfianza en sus ojos. Me jodí, pensé. Fue un poco vergonzoso.

Muy bien, cambiemos de tema.

“… Siguiendo adelante, ¿qué tal esa gira?”

“Oh, oh sí. ¿Puedes enseñarnos primero a la posada?

“Sí, será un placer.”

Asentí y conduje al grupo de aventureros a la posada.

El que actualmente dirige la posada era Wight, pensé que no tendría nada de qué preocuparme si él estuviera a cargo de ella.

“Bienvenidos, queridos invitados.”

Wight nos saludó cuando abrimos la puerta. Su cuerpo entero estaba envuelto en su túnica de clase alta y en su rostro estaba una máscara. La máscara estaba encantada con los efectos de [Engaño] y debía hacerle parecer un refinado caballero mientras la llevara puesta.

“¿Es la posada de la ciudad?”

“Sí lo es, o por lo que me gustaría decir eso pero, ahora mismo, no es más que un lugar para dormir. Déjame explicar nuestros sistemas.”

Limpié mi garganta una vez y hablé.

“Tenemos dos planes para elegir. La primera opción es alquilar una habitación privada. Independientemente del número de personas que se alojen en la habitación, se espera que pague dos monedas de plata por noche. Bueno, dos personas deben ser capaces de dormir cómodamente en ellos pero todavía deben ser capaz de acomodar a cuatro personas. Estas habitaciones tienen cerraduras instaladas en ellas, así que si quieres algo de privacidad esta es la opción a escoger. No te preocupes, no importa el plan que elijas las mantas siempre serán proporcionadas.”

Por cierto, este fue un precio muy barato. En la ciudad de Eclaba el trabajo manual dirigido a aventureros les ganaba 6 monedas de plata al día.

Es muy barato.

“Un lugar para dormir es todo lo que ofrecemos después de todo. Se espera que los huéspedes se limpien durante su estancia. En cuanto a las comidas, por favor cómprenlas de la tienda que visitó anteriormente. Son libres de usar el pozo de agua en el patio de la posada así que si tienen cualquier ropa sucia puede lavarla allí. Además nuestra ciudad también tiene una fuente termal y también eres libre para entrar en ella.”

“¿¡Tienes una fuente termal!?”

Los ojos de la muchacha ladrona, la única aventurera en buena salud, brillaban.

“Lecca, ¿sabes algo al respecto?”

Preguntó el guerrero al ladrón.

“Sí lo tengo. Es un baño caliente en el que te empapas. Realmente, realmente se siente bien. Además, ayuda para aliviar el estrés.”

Con una cara extática, la chica ladrona imaginó la fuente caliente.

“Eres muy conocedora. Como usted ha dicho, las aguas termales alivian el estrés. Pero la fuente termal de mi ciudad es especial. Aparte del alivio del estrés que usted mencionó también: hace su piel más hermosa; acelera la recuperación de heridas y enfermedades; a la recuperación de energía mágica; y mucho más.”

“¿Todo eso sólo por bañarse en agua caliente?”

“Sí. Además de los poderes misteriosos de las aguas termales, es debido a que los elfos de alto rango bendicen a esta ciudad.”

Lo que dije fue definitivamente cierto, aunque los efectos pueden ser menores estaban allí .Cada vez que el Elfo Antiguo entró en el baño los efectos se hicieron más fuertes, ella era probablemente la causa pensé.

“Oye, Solt, ¡quédate aquí! Me gustaría entrar en la fuente termal, ¡es lo mejor! ¡También aceleraría la curación de tus heridas! Además, ¡Mira, también recuperará su poder mágico allí! ”

“… Todavía no puedo creerlo. Oh, bueno, estábamos planeando quedarnos aquí hoy de todos modos, también podría probar la fuente termal.”

“¡Oh sí! ¡Estoy deseando que llegue ahora! ”

Parecía que la fuente termal funcionaba correctamente como un arma gracias a su afición por ella.

“Antes, dijiste que tenías dos planes, pero ¿cuál es el otro?”

“Lo hice, y la segunda opción les permite permanecer en una gran sala común. Por supuesto, la habitación no tendrá una cerradura así que aconsejaría a los huéspedes a ser conscientes de sus pertenencias y estar atentos del robo. En esa nota su costo, es más barato, es sólo 1 moneda de plata por persona. En su caso, queridos huéspedes, en lugar de la sala común sería más barato quedarse en una habitación privada, y, por lo tanto, por eso es qué lo mencioné primero.”

Las habitaciones comunales eran básicamente un plan dirigido a aventureros que viajan solos. Para una party, las habitaciones privadas eran siempre más baratas y mejores.

“Entonces alquilaremos dos habitaciones. Cuatro monedas de plata serán suficientes, ¿no?”

“Sí, perfectamente.”

Cuando lo dije Wight sacó dos llaves y explicó los detalles.

“Queridos invitados, estas son las llaves de sus habitaciones. Por favor, consulten el mapa en la pared que muestra el número de habitaciones y las ubicaciones de sus habitaciones.”

El hombre de aspecto guerrero tomó una llave mientras que la otra fue tomada por la ladrona. Parecía que se dividían según su género: una rara consideración para los aventureros.

“Procell, ¿podrías esperar hasta que hayamos dejado nuestro equipaje primero antes de que nos guíes a la tienda de equipos?”

“Si por supuesto.”

Le respondí y sonreí.

Para los aventureros, esta party era fuerte y experimentada. Si estaban impresionados la noticia generalizada de nuestra ciudad a través del boca a boca era probable. Un pequeño esfuerzo por eso era tolerable.

Poco después, los aventureros regresaron. Parecía que se cambiaron de ropa, esta vez usaban ropa informal. Sin embargo, también me di cuenta de que llevaban una gran bolsa en sus hombros que, supongo, contenía su equipo roto.

Así los llevé de vuelta a la tienda.

Cuando regresamos a la tienda Kuina y los dos Zorros Mitológicos estaban moviéndose. Me imaginé que el Zorro Mitológico enviado fuera para atraer a los visitantes había destacado demasiado al punto de que ella fue llamada de vuelta para ayudar.

Cuando noté que el cartel y el Golem de Mithril que actuaba como guardia no estaban en la ciudad, pensé que el Golem de Mithril debía haber sido dicho para seguir sosteniendo la señal. El Golem tenía la capacidad de atraer a los visitantes, por lo que por el momento no tuve que cuestionar esa decisión.

Los productos alimenticios se habían vendido bien.

Había unos treinta clientes dentro de la tienda. Puede que no haya sido mucho, pero teniendo en cuenta que sólo ellas tres estaban para atender la tienda, su trabajo era duro.

Kuina me miró con ojos pidiendo por ayuda pero fingí no notarlo. Estaba bien, confiaba en que eran capaces de manejar algo como esto. Por el contrario, es para que puedan manejar las ventas futuras. Así que cerré mi corazón y esperé que las chicas crecieran.

Luego me aclaré la garganta y me enfrenté a la party de aventureros.

“Pues bien, aquí es donde tienen lugar las transacciones para la compra y reparación de equipos. Por ahora, sólo se venden espadas.”

Lo dije y los llevé a la tienda, entonces procedimos a la zona opuesta de donde los alimentos fueron colocados. Allí muchas espadas fueron exhibidas casualmente. La única espada que estaba enmarcada y amueblada a la pared era la espada que Enano Anciano había hecho seriamente.

Como lo pensé, las espadas no se destacaron. Al entrar en la tienda uno habría tenido que buscarlas para notarlas. De hecho los aventureros dentro de la tienda aún no la notaban.

Me di cuenta que había que colocarlas en algún lugar mejor después. Pero como yo pensaba…

“¿Dónde están colocadas las espadas? He oído que aquí se vendían espadas maravillosas, pero ¿dónde están?”

Un nuevo grupo de visitantes llegó y preguntó a las ocupadas chicas. Ellos eran cerca de veinte. Desde el principio buscaban espadas. Pensé que debían haber oído hablar de los rumores sobre la experiencia de los herreros de esta ciudad.

Con la llegada del nuevo grupo, las chicas empezaron a entrar en pánico. Viendo eso decidí cuidar de los nuevos.

“Las espadas están aquí. Estos clientes están a punto de probar las espadas también, así que ¿por qué no se unen a nosotros?”

“Oh, de esa manera, eh. No me di cuenta.”

Reuní a los clientes interesados ​​en las espadas. El interior de la tienda era enorme, así que no había problemas con que estén muchas personas dentro.

Cogí una espada producida y la entregué al hombre de aspecto guerrero.

“Esta espada que me has dado, es bastante buena.”

En el momento en que el hombre de aspecto guerrero tomó la espada, sus ojos cambiaron de la de su relajado yo habitual a los de un espadachín.

Miró intensamente la espada y luego tocó su hoja, después se preparó y la hizo girar. El sonido de la espada que cortaba el aire reverberaba. Tenía buenas habilidades.

“Esta es una espada maravillosa. No verás muchas espadas como esta en Eclaba.”

“¿Por qué no tratas de sacudirlo con algo?”

“¿¡Está eso bien!?”

Él estaba más entusiasmado de lo que esperaba.

Puse un tronco en posición vertical para que pudiera probar la hoja sobre ella. Había accesorios de metal unidos a su fondo para evitar que cayera por sí mismo.

El hombre de aspecto guerrero se preparó una vez más y giró la espada hacia un lado. Al hacerlo y con un swoosh, el tocón fue cortado.

“Es absurdamente aguda, también es ligera y fuerte. También siento el poder mágico fluyendo en ella. Esto es mucho mejor que mi espada. ¿Cuánto cuesta?”

“Dos monedas de oro.”

Tan pronto como lo dije, la mandíbula del hombre de aspecto guerrero cayó. Debe de haberse sorprendido.

 

“¿¡Espera!? ¿¡Esta espada es sólo para dos monedas de oro!? ¡Incluso mi espada actual me costó cuatro monedas de oro! No importa qué, una espada de este calibre tiene que ser de al menos seis monedas de oro… ¡No, ocho!”

Habló mientras se acercaba a mí.

Por cierto, basaba el precio de nuestra espada en las espadas de mithril acolchadas con hierro producidas en masa que se vendían en Eclaba.

Comparando las dos espadas, la nuestra utiliza una aleación mucho mejor con mejores relaciones de distribución y pureza. Las habilidades involucradas para hacerlas tampoco estaban listas para el concurso. Los Enanos Herreros pueden estar fabricando las espadas para cumplir con sus cuotas de producción, pero los humanos habrían tenido que ser artesanos de primera clase trabajando seriamente para poder replicar nuestra espada.

Además, aunque las espadas hechas por los Enanos Herreros no podían ser hechizadas con magia de encanto como la hecha por Enano Anciano, todavía eran capaces de absorber el poder mágico de una persona y así podían mejorar su rendimiento. Era una especie de espada mágica.

Nuestra espada simplemente no estaba al nivel de una espada de su presupuesto.

“Nuestros herreros son muy hábiles, por lo que hacer un artículo de este nivel es bastante sencillo para ellos.”

“¿Hay aquí un herrero de clase maestra?”

“Sólo chicas enanas encantadoras. Esta ciudad es una ciudad demi-humana. Tenemos gente muy talentosa aquí capaz de lo que ningún humano es capaz de hacer.”

“Un elfo que bendice a la ciudad y a los herreros enanos, qué ciudad tan increíble es ésta. ¡Véndeme esta espada ahora mismo! Por este precio, ¡tengo que comprarla ahora o arriesgarme a que sea comprada por alguien más de inmediato! ”

El hombre, con los ojos inyectados en sangre, exclamó mientras me entregaba una moneda de oro y 30 monedas de plata.

Una moneda de oro valía 30 monedas de plata, así que lo que me entregó valía exactamente dos monedas de oro.

Teniendo en cuenta que un trabajador manual ganaría seis monedas de plata por un duro día de trabajo, se necesitaría dicho trabajador manual aproximadamente la mitad de un mes de tiempo de trabajo continuo para ganar esta cantidad.

De ninguna manera era barato, pero teniendo en cuenta su calidad era una ganga.

“Sólo estamos vendiendo espadas en este momento, pero el herrero que hizo estas también hace la reparación del equipo. Encontrará el mapa al taller en este lugar. Básicamente, además de las materias primas utilizadas en la reparación, a los clientes se les cobrará una tarifa estándar de 6 monedas de plata. Por favor, pague la cantidad en el mostrador. Además de espadas también aceptamos solicitudes de armas hechas a medida, de los mismos materiales y forjadas con las mismas técnicas que esa espada. Aunque eso será relativamente más caro en tres monedas de oro.”

“No tengo ninguna duda sobre la habilidad de un herrero capaz de hacer esto. Voy a poner el cuidado de la reparación de mi armadura a ellos.”

El hombre se maravilló de su espada recién comprada.

Pero justo entonces sentí algo raro. Fue por las miradas que me lanzaron las muchas personas detrás del hombre de aspecto guerrero.

Los que me miraban no eran más que el grupo que buscaba una espada. Desde hace algún tiempo todos los aventureros enfocados en el alimento empezaron a mirar hacía mi también.

En el momento siguiente, se me acercaron a la vez.

“¡Muéstreme esa espada también!”

“Esta es una espada de mithril, ¿verdad?”

“¡Qué agudeza!”

“¿Esto es sólo por dos monedas de oro? ¿Hablas en serio?”

Las espadas estaban ligeramente lejos de la entrada, por lo que los clientes no lo notaron antes pero ahora es un alboroto. Uno tras otro examinaron las espadas y después de hacerlo brevemente…

“Muy bien, ¡lo compraré!”

“Hey señorita, me gustaría encargar una lanza que se haga con los mismos materiales y técnicas que esas espadas, ¡pero vamos a negociar!”

“¿Que ya no hay más? ¿Cuándo vas a tener más?”

Los clientes se reunieron en el mostrador donde las chicas zorro manejaban las ventas. Aparte de la manipulación de las ventas de las armas, también se hicieron cargo de un montón de consultas y solicitudes. El ya ocupado mostrador se volvió caótico.

“¡Estúpido Oto-san! ¡Esto es demasiado!”

Oí la voz pesada de Kuina. Ciertamente fue mi culpa que las cosas se volvieran así. A pesar de que se quejaba, como era de esperar de Kuina, hacía su trabajo de manera rápida y adecuada.

“Lo siento por eso.”

El hombre de aspecto guerrero parecía disculparse.

“Esto estaba destinado a suceder, era sólo cuestión de tiempo.”

Sólo que los clientes no notaron las espadas. Las chicas eran capaces de manejar algo así de todos modos.

“Hmm, ¿qué es esa espada?”

El hombre de apariencia de guerrero alzó de pronto su voz, estaba mirando la espada enmarcada contra la pared.

Parecía en trance, como si su alma entera se le hubiera quitado. Luego envolvió sus dos manos alrededor de su cuerpo y tembló.

“Procell, esa espada, terrorífica. Es que, ¿¡es que está a la venta también!? ¡Véndala, véndamela a mí por favooooor!”

Luego me puso las dos manos sobre los hombros mientras me sacudía.

Incluso su forma de hablar se volvió rara.

“Esa es especial y por lo tanto es cara. Cuesta 10.000 monedas de oro.

Era tan caro como un castillo, pero realmente valía la pena.

“Eso es demasiado… Pero…”

Sus ojos se llenaron de codicia. Temí que fuera a robarla.

Bueno, esta tienda siempre tenía dos Golems de Mithril guardándolo de manera que no era realmente un problema para empezar. Los artículos caros fueron etiquetados con fragmentos de piedras mágicas y a menos que estos artículos fueran comprados a través del mostrador, sería percibido como robo y los perpetradores serían atacados.

Mientras pensaba en ello la chica ladrona y la usuaria de hechicería, con expresiones sombrías en sus rostros, se acercaron al hombre de aspecto de guerrero.

“Dime, has pagado dos monedas de oro por esa espada, pero ¿qué tanto dinero tenemos ahora?”

“Si lo recuerdo bien, creo que pagar por eso agotó todos nuestros fondos. ¿Me equivoco?”

Las dos presionaron al hombre de aspecto de guerrero y él estaba empapado en sudor frío.

“Lecca, Mira, ¡lo siento! Esa fue la única oportunidad para mí de comprar una espada tan buena. En lugar de pagar para reparar mi vieja espada, pensé que era mejor comprar una espada nueva pero más fuerte. Quiero decir, mira, ya está todo agotada. A menos que lo comprara en ese entonces no habría sido capaz de comprarla en absoluto. Es realmente una espada impresionante.”

Justo como él dijo, todas las espadas que alguna vez estaban en los estantes ahora estaban en manos de los aventureros alineados en el mostrador.

“Entiendo cómo te sientes; sé que es una espada increíble pero… Pero ahora hemos agotado nuestro dinero de bolsillo y tendremos que regresar a Eclaba por el momento.”

Su estancia en el hotel para el día ya había sido pagada, pero probablemente no podrían pagar del día siguiente en adelante. Por no mencionar, sus comidas diarias también les costaría dinero.

Entonces tuve una buena idea.

“Si no te importa, ¿qué tal si las dos mujeres trabajan a tiempo parcial aquí? Los hombres están heridos pero las mujeres no deben tener ninguna dificultad con mover sus cuerpos. Parece que han agotado su poder mágico, pero parece que comer una manzana las ha mejorado un poco y son capaces de trabajar. Estoy dispuesto a pagar 12 monedas de plata al día.”

Era el doble del salario de un trabajador manual. Además su party no podía volver a la mazmorra hasta que las heridas de los hombres se hubieran curado.

Tenía sentido ganar dinero haciendo trabajo a tiempo parcial mientras ellos se quedaban aquí y esperaban su recuperación.

“”Acepto.””

Así que ambas aceptaron. Mujeres que trabajan para alimentar a los hombres. Bueno, había algo noble en eso.

“Muchas gracias. Entonces, quisiera pedirle que empiecen enseguida y ayuden a esas muchachas. La tienda está abierta hasta que oscurece y te pagarán al final de cada día.”

Cuando lo dije las dos se dirigieron al mostrador que ya se había convertido en una zona de guerra.

Como era de esperar de los aventureros, eran valientes.

Era su primer día en el trabajo pero tomaron las cosas inmediatamente. Ayudaba que también fueran rápidas.

En cualquier caso, pudimos asegurar un juego extra de manos.

Con esto, Kuina y las otras deberes fueron aliviadas.

Con la adición de nuestros nuevos reclutas de alguna manera comenzamos a hacer las cosas mejor, habríamos sido muy duramente presionados de otra manera.

De todas formas los clientes para este día iban a traer más clientes y esos clientes traerían aún más. Lo que también significaba que las cosas se pondrían aún más agitadas.

Oh, bueno, estoy deseando que suceda de ahora en adelante.

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Índice