Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 13: Avalon

A A A

Mi siguiente destino era el tercero de los cinco edificios especiales dentro de mi ciudad: la tienda. Fue colocado en un lugar que era fácil de notar tan pronto como uno entrara en la ciudad.

Era una gran tienda que se ocupaba de la venta de productos alimenticios y también de las armas fabricadas por los enanos.

Los productos alimenticios disponibles eran las manzanas crudas; el alcohol hecho por Elfo Antiguo; el pan duro, recocido, y sazonado con sal; agua; y la carne seca comprada de la ciudad humana. Aparte de las manzanas, cada uno era necesario en la exploración de las mazmorras. Tenía todas las razones para creer que cada artículo sería popular ya que nuestra ciudad estaba situada justo en medio de la mazmorra del Señor Demonio y la gigantesca ciudad comercial de Eclaba.

Una vez que hayamos ganado más que suficientes inmigrantes y comerciantes, podríamos presentar una gama más amplia de productos, pero por ahora, para no presionarnos con las ventas, optamos por limitar nuestros productos a las necesidades.

Aparte de vender esos artículos, también ofreceríamos el servicio de reparación de equipo. Aunque supongo que esta tarea se destinaría principalmente a los Enanos Herreros.

“Maestro, has venido.”

Elfo antiguo, llevando un barril lleno de manzanas, me saludó.

“Sí, por fin estamos abriendo mañana así que quería ver cómo la tienda está progresando.”

“Los preparativos están en orden.”

Cuando puso el barril en el suelo, oí el sonido del agua.

“¿Qué es ese barril?”

“Estoy decapando las manzanas en el agua de la vida que hice. Mientras que las manzanas se sumergen en el agua, no se pudren. Incluso si una manzana se sumerge en el agua sólo una vez, todavía tomará un tiempo muy largo para que se pudra, todo mientras conserva su delicadeza. Esta agua también aumentará los efectos de las manzanas.”

“…… mantente moderada, ¿de acuerdo?”

“¡Si por supuesto!”

Incluso una manzana simple podría convertirse en un elemento desequilibrado, siempre y cuando mi Elfo Antiguo estuviera involucrado.

Las palabras agua de la vida surgieron casualmente, pero para los humanos, sin duda considero que sería un gran problema si lo oyeran.

“¿Qué hay de Kuina y su grupo?”

“Están en el interior de la tienda, practicando. Las encantadoras vendedoras y su excitada hermana mayor…”

Elfo antiguo que era aficionada a las cosas lindas dijo que ella se hipnotizó.

“¿Es eso así? Eso me hace sentir incómodo; vamos a echar un vistazo.”

Elfo Antiguo y yo fuimos al interior de la tienda.

Fuimos y encontramos a Kuina y los Zorros Mitológicos.

“¡Ahora, usen [Transformar]!”

Kuina ordenó así a sus subordinados, los Zorros Mitológicos.

Las muchachas zorro realzaron su poder mágico y juntaron sus manos. Entonces brillaron con luz. En el momento siguiente, sus orejas y colas de zorro desaparecieron, lo que las hizo parecer exactamente como seres humanos.

Por mucho que los humanos de este mundo estuvieran acostumbrados a los demihumanos, era aún mejor que el vendedor sea de la misma raza que ellos. Era especialmente más importante si eran ellas las que llamarían a los clientes. Por lo tanto, los hermosos Zorros Mitológicos que podían usar [Transformar] para ocultar sus orejas y colas eran perfectos para el trabajo.

“¡Ah, Oto-san, mira, mira! ¡Son tan lindas!”

Kuina hinchó el pecho con orgullo. Seguramente eran lindas.

Llevaban la ropa de un comerciante diseñada por el Enano Anciano para tener encantadores volantes. Los ojos de la persona que estaba a mi lado, Elfo Antiguo, brillaban mientras miraba a los Zorros Mitológicos. Estaban, sin duda, dentro de sus preferencias.

…… Los Zorros Mitológicos no eran los únicos que usaban la ropa, Kuina también la usaba.

Sin embargo, Kuina lo usó sin transformar, manteniendo sus orejas y cola de zorro. Supuse que era probablemente intencional ya que había un agujero a través del cual pasaba su cola.

“¿No vas a transformarte?”

“El trabajo de Kuina, no, la mayor prioridad de Kuina es proteger la ciudad. Así que no puedo atender la tienda.”

Bueno, ella tenía razón.

Ella era después de todo la más fuerte de la ciudad y por lo tanto no podía dejar tiempo para ser una vendedora.

“Serás nuestra última línea de defensa. Contamos contigo.”

“¡Yay! ♪”

Me acerqué a ella y rocé su cabeza.

Cuando lo hice, oí pasos.

“El pan adicional está hecho así que he venido a entregarlo. Oh, usted está aquí, mi señor.”

El que vino fue Wight.

En la parte de atrás de los Golems habían cajas llenas de pan.

Los encargados de hornear el pan que será uno de nuestros productos fueron los Esqueletos liderados por Wight.

Como era de esperar, a diferencia de los Golems, era imposible que los Esqueletos vagabundearan por la ciudad y por lo tanto no tuvieran otra manera de ayudar a la ciudad cuando no había batalla que no fuera cocinar el pan diligentemente y luego usar a los Golems para entregarlo

La escena de un grupo de esqueletos haciendo pan era tan ilimitadamente surrealista que simplemente no podía ser mostrada a los humanos.

“Gracias por tu trabajo. ¿Puedo tener uno?”

“Sí, por supuesto. Por favor, disfruten de un pan en el que nosotros, el ejército de no-muerto, pusimos todo para hacer.”

El pan hecho por un Esqueleto. Si me lo imaginaba normalmente, sólo podría resultar ser malo, pero…

El sabor del pan horneado duro salpicado con una gran cantidad de sal para preservarlo no era malo. No era revolucionario, pero tampoco horrible. Era un pan normal. Y si fuera así, podría ser uno de nuestros productos.

“Sí, esto puede venderse bien.”

“No podemos probar, así que simplemente nos concentramos en la cantidad, mi señor.”

Mientras el trabajo era simple, probablemente no había otro superior al ejército esqueleto liderado por Wight. Eran como máquinas, repitiendo con exactitud e indiferencia los movimientos predeterminados.

“Wight, una vez que los humanos vengan…”

“Lo entiendo, mi señor. Sería mejor para nosotros no vagar por encima de la tierra. Nuestros cuerpos no son normales, por decir lo menos, y sólo llegaríamos a ser un obstáculo para la ciudad que mi señor está haciendo.”

Wight anticipó mis pensamientos y así dijo.

Sus preocupaciones eran válidas. No era de extrañar que, a diferencia de los demihumanos y los Golems, los no-muertos fueran considerados como un enemigo de la especie humana. Normalmente, sería absolutamente imposible que se mostraran sin incidentes. Sin embargo, esta vez fue una excepción y así, sonreí.

“¿De qué estás hablando? Eres mi oficial de personal. Estaré preocupado si no te quedas y ayudas.”

“… eso me hace feliz, pero este cuerpo, mi señor.”

“Por eso preparé esto.”

Le puse la máscara en la cara.

“Esta es una máscara de ocultación que yo pedí a Enano. Tiene magia de [Engaño] aplicada a ella. Mientras uses esto, tendrás la apariencia de un ser humano. Pero los efectos de [Engaño] son ​​limitados, así que tendrás que usar tu bata sobre tu cuerpo, unos pantalones largos y guantes.”

Al oír mis palabras, Wight tembló de emoción.

Entonces habló, todavía temblando.

“Mi señor, hacer algo así para mí. Incluso para el enano supremo, Enano Anciano-sama, un artículo así, no podría haber sido fácil de hacer.”

“No hay manera de que pueda descuidar a un subordinado de buen desempeño como tú. Enano Anciano hizo lo imposible, así que espero mucho de ti, Wight.”

Su ingenio rápido, su amplio conocimiento y su capacidad para percibir las sutilezas de las emociones de una persona eran esenciales para el funcionamiento de esta ciudad.

“Sí, estoy a su orden, mi señor.”

Luego se arrodilló de inmediato. Confiaría mucho en sus habilidades.

Y así, me fui poco después.

Después, fui al cuarto edificio especial: la posada.

Construido bajo el supuesto de que podría acomodar hasta un centenar, tenía un número considerablemente alto de habitaciones, algunas de las cuales eran incluso lo suficientemente grandes para acomodar a grupos de personas. Había una gran cantidad de mantas preparadas.

En realidad, como yo estaba en la posada, todo lo que pensé fue en los servicios que se ofrecen a los que se quedan la noche. Y hasta ahora, sólo había incluido la manta. Múltiples mantas se colocaron en cada habitación y se utilizarán libremente por los clientes.

Las habitaciones privadas estaban fijadas para ser costosas mientras que las habitaciones compartidas grandes fueron fijadas para ser baratas. Los clientes podrían usar los pozos de agua junto con el baño público. Nuestra posada no serviría ninguna comida así que si querían comer algo, podrían simplemente comprar lo que sea que quieren comer en la tienda. Era prácticamente un hotel de auto servicio.

“Como pensé, estamos muy cortos de manos… Debo contratar personalmente ayuda humana.”

Comerciantes, recepcionistas de posada, anunciantes y limpiadores de casas de baños y posadas.

Estos trabajos se podrían llenar fácilmente si no nos importaba la calidad de los empleados. Quizás incluso algunos aventureros quebrados hagan algún trabajo a tiempo parcial. Los fondos tampoco eran un problema debido a las monedas de plata que Enano Anciano podía hacer como las utilizadas en la ciudad comercial.

No había ninguna razón para dejar que mis monstruos hicieran estos trabajos para siempre.

“Idealmente, quiero algunos profesionales. Es difícil no tener conexiones en momentos como este.”

Si tan sólo pudiéramos tener comerciantes buenos y hábiles, podríamos confiar incluso la gestión de la posada y la tienda y tal vez incluso llegar a abrir las ramas de su propia tienda en esta ciudad, todo estaría bien. Esta ciudad con cosas más fascinantes que servirían para atraer a los humanos era mucho más importante que mis propios beneficios.

Decidir cómo se desarrollaría la ciudad sería un problema en el futuro, pero por ahora, incluso si sólo tuviera una instalación que fuera capaz de acomodar a los seres humanos, lo consideraría un éxito ya.

Luego fui al quinto y último edificio especial de esta ciudad: el baño público construido sobre la fuente termal. El baño masculino y el baño femenino también se terminaron sin incidentes. Con suerte, estos contribuirían a la satisfacción de la gente que se aloja en la posada, así como al saneamiento de la ciudad.

También construimos un baño oculto y especial para nuestro uso solamente.

Con esto, mi inspección de toda la ciudad fue completada.

A partir de mañana, podríamos invitar a los humanos a nuestra ciudad.

A primera hora de la mañana del día siguiente, reuní a todos mis monstruos en la plaza de la ciudad, incluidos los esqueletos.

“Mis amados seguidores, les agradezco su arduo trabajo. Nuestra mazmorra, no… nuestra ciudad finalmente ha llegado a completarse. Todavía hay muchas cosas que hacer, pero al menos ahora, finalmente somos capaces de dar la bienvenida a los seres humanos para entrar en nuestra ciudad.”

Las infraestructuras estaban en su lugar y los alimentos y equipos que iban a ser nuestros productos estaban totalmente preparados. También tuvimos una posada y prácticamente un complejo recreativo.

“Hoy es el día que damos la bienvenida a los seres humanos, así como el día en que finalmente llegar a consumir sus emociones. Por otra parte, este día marcaría el verdadero comienzo de nuestra gestión de la ciudad.”

Nada es perfecto desde el principio, pero esto nos permitirá avanzar.

“Puede haber algunos de ustedes que piensan que en vez de hacer estas cosas aburridas, estaríamos mejor si comemos las emociones de los seres humanos cuando los asesinamos. Puedo entender estos sentimientos, pero sé que estos métodos son sólo para el corto plazo. Sólo podríamos tener la mazmorra más fuerte construyendo una ciudad donde cientos, miles… no, decenas de miles de humanos puedan reír juntos. Y te prometo que podemos ser la mazmorra más fuerte.”

En comparación con las mazmorras de los Señores Demonio, la nuestra nos generaría más DP y nos permitiría comer muchas más emociones.

“Por no mencionar, esta forma es más agradable. Si ejecutamos una mazmorra adecuada, engañaríamos y dañaríamos a los humanos, pero también podríamos matarlos. También tendré que usarlos, a los monstruos, como cebos para atraer a los humanos. Podría ser ingenuo de mí, pero no quiero perder a ninguno de ustedes. Cada uno de ustedes me es querido… Por lo tanto, por favor, préstenme sus poderes para lograr mi sueño. No, dénmelos. ¡Este es mi mandato como Señor Demonio!”

Al escuchar mis palabras, cada uno de ellos expresó su resolución y de inmediato se arrodilló. (Lalo: señor, si señor)

“Ahora, pues, todos vamos a abrir las puertas de nuestra ciudad de esperanzas y sonrisas. ¡Abramos nuestro Avalon! ¡Ahora, todos, a sus puestos! ”

Justo después de mi grito, cada uno atendía a sus deberes.

Lo primero era invitar a los humanos y el resto lo seguiría.

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo Lalo. Coincido contigo. All Hail Procell, All Hail Lolicell

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • ALEXIS A.C.

    Se supone que hoy fui al río cerca de mi ciudad para descansar… Y aunque me divertí termine quemado en todas partes (pese a ponerme bloqueador solar cada dos horas), lleno de arena de río en partes que ni siquiera sabía que podían ensuciarse e incómodo por el ardor de mi piel gracias a dios subes capítulos rápido… No se te amo…. De una manera no homo…por si Bryanssc dice algo