Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 8: El pacto de la primera manzana

Después de haber cumplido con los requisitos mínimos para que mi mazmorra fuera clasificada como una, decidimos terminar nuestro trabajo.

La primera habitación del piso debajo de mi ciudad estaba configurada para ser custodiada por Golems de Mithril, pero aquellos Golems todavía estaban dentro de la mazmorra de Marcho.

Con la posibilidad de que los humanos vinieran a invadir mi calabozo, decidimos pasar la noche en la sala de cristal y salir a la mañana siguiente a recoger a nuestros compañeros que todavía estaban en la mazmorra de Marcho.

“¡Oto-san, para la comida de hoy, quiero algunas de esas frutas rojas! ¡Las crujientes y deliciosos!”

“Maestro, me gustan los marrones claros recién horneados.”

“Oh, entonces, quiero comer la sopa amarilla.”

La única comida que tenía en el momento eran galletas hardtack y algo de carne seca, así que cuando les dije que iba a hacer algo de comida utilizando [Creación], las chicas me dijeron cada una sus peticiones.

Parecía que Kuina quería unas manzanas; Enano anciano algunas patatas; Y Elfo Antiguo una sopa de maíz.

Señores Demonio y monstruos realmente no necesitaban comer las comidas pero lo harían diariamente para el gusto. Era una especie de desperdicio y rara vez lo hacía pero usar [Creación] para nuestra comida hoy debería estar bien.

“Bueno. Kuina y Enano anciano, sus peticiones pueden ser comidas como son, pero ¿sería mejor si sacara una ya preparada para ti, Elfo Antiguo?”

“Yup, comerlo recién hervido y con sal le da el mejor sabor.”

Era muy conocedora. Parecía que esta chica tenía sus propias preferencias sobre las cosas.

Como se me transmitió, tomé cada una de sus peticiones.

“¡Wah, gracias, Oto-san!”

Kuina inmediatamente hundió sus dientes en la manzana de aspecto delicioso y luego escupió las semillas después. Mientras la observaba, me vino una idea.

“No vimos ninguna manzana en la ciudad antes, ¿verdad?”

“No, no podríamos haberlo hecho. Como la Personificación del planeta, sé todo lo que hay que saber acerca de la naturaleza, pero no tengo conocimiento de ese fruto. Así que, o bien no existe en este mundo, o existía antes, pero ya no.”

Elfo Antiguo declaró así.

No había nada después de que ella lo puso así. Por alguna razón, sin embargo, la parte donde dijo que las manzanas existieron una vez antes, pero ya no me molestó extrañamente. Al igual que la frase fue el eje de algo.

Decidí no darle importancia al pensamiento por el momento.

Luego me concentré en las semillas, que se convertirán en un buen activo para mí y recogí las que Kuina escupió.

“¡Ah!”

Kuina se sorprendió y su rostro enrojeció.

“¿Puedes cultivar estas semillas en las tierras de labranza que has preparado hoy?”

La manzana era una fruta que se decía lo suficientemente nutritiva como para alejar al médico.

Era la fruta perfecta para explorar la mazmorra donde era probable que un aventurero carezca la cantidad correcta de vitaminas. Las manzanas eran jugosas también y ayudaría a apagar su sed durante su exploración.

Su vida útil era bastante larga también. Todavía podían ser comidas un mes después de haber sido arrancado de su árbol.

Era uno de los mejores alimentos para los aventureros que se dirigían hacia la mazmorra del Señor Demonio.

“Veamos… no veo problemas con su compatibilidad con la tierra. Y si acelero su crecimiento y controlo el clima, después de modificarlo con mi magia, por supuesto, deberíamos ser capaces de cultivarlos todo el año.”

Una respuesta tan fiable.

Me preocupaba cómo mi ciudad atraería a sus primeros visitantes, pero esto había disipado esos miedos.

Así es como yo animaría a los inmigrantes a entrar en mi ciudad:

Vende comida, agua y armas a los aventureros que se dirigen hacia la mazmorra.

Haz que los aventureros difundan de boca en boca sobre la existencia de mi ciudad, así como sobre el hecho de que la ciudad estaba reclutando a inmigrantes a cambio de condiciones excepcionales.

Si así fuera, los inmigrantes y los comerciantes con ánimo de lucro vendrían.

Las cosas que podría hacer aumentarían a medida que más gente llegara a la ciudad.

Para lograr el primer paso anterior, sin embargo, necesitaba un producto de especialidad que tubiera un montón de atractivo. Y ese era el papel que debían desempeñar las manzanas.

“Todo due gracias a Kuina por pedir las manzanas. Gracias, Kuina.”

Lo dije y luego le acaricié la cabeza.

Su pelo esponjoso y sus suaves orejas de zorro se sentían bien.

“¡Yay ♪! ¡Estoy feliz de haber ayudado a Oto-san!”

“Ah, eres sólo una presumida Kuina-chan. Yo soy la que puede cultivar las manzanas y aun así…”

“Sí, eso es correcto. Buen trabajo, Elfo Antiguo.”

Elfo Antiguo se acercó sin ambigüedad así que también le rocé la cabeza. A diferencia del cabello de Kuina, la suya se sentía suave. Todavía se sentía muy bien, no obstante.

Enano Anciano de aspecto solitario nos observó desde lejor.

Y luego, como si acabara de pensar en algo, sus ojos brillaron y procedió a recoger una papa todavía a hervir.

“Maestro, la papa también es muy sabrosa. Además, también no había nada en la ciudad de Eclaba. Ciertamente será útil.”

Al oírla hablar, me di cuenta de que tampoco vimos ninguna papa en la ciudad.

Entonces volví mi mirada hacia Elfo Antiguo.

“Sí, también es algo que nunca existió en absoluto o que podría haberlo hecho en el pasado, pero no más.”

“Hmm, bueno, las papas podrían ser cosechadas rápidamente y en grandes cantidades también, así que podría ser una buena idea hacer que los humanos que se van a mudar aquí cultiven estas.”

La cantidad de patatas que se podían cosechar era por lo menos tres veces la del trigo.

Era una cosecha que a menudo conduce a los riesgos de cultivo continuo , pero con Elfo Antiguo aquí, esto no deberían ser una preocupación.

Además, las patatas se utilizan en un montón de cocinas. Podía ser comida hervida, en una sopa, como un pan o incluso como fideos. Era un alimento que podría más que probable revolucionar los hábitos alimenticios de este mundo.

Construir y dirigir una posada en mi ciudad siempre había sido parte de mis planes, pero ¿y si servía unas patatas allí y hacía que los inmigrantes se dieran cuenta de lo deliciosa que era? ¿Y si luego les dijera lo fácil que era cultivar el cultivo y cuántos podían cosecharse en un corto período de tiempo? Seguramente xd pelearían entre ellos por quién podría cultivar primero, ¿no?

“Maestro”

Enano Anciano, con una mirada triste en sus ojos, me llamó mientras ella bajaba los ojos hacia abajo. (Lalo: auuuuu, eso me desarmaría)

A diferencia de Kuina y Elfo Antiguo, ella era demasiado tímida para poder decirme directamente sus peticiones así que decidí acariciar su cabeza sin que ella me lo pidiera. Su rostro se aflojó como resultado.

“Enano Anciano también lo hizo. Muy bien, vamos a poner las manzanas y las patatas a la venta y convertirlos en nuestros productos de especialidad.”

Las tres chicas asintieron con la cabeza.

Y así, ya habíamos decidido cuáles serían nuestras primeras acciones.

A la mañana siguiente, nos preparamos para salir de nuestra mazmorra.

Con ese fin, llegamos a las tierras de labranza que era una porción de la primera habitación que modificamos.

Aunque dije tierras de cultivo, todavía eran nada más que parcelas de tierra vacías, aunque fértiles. Para convertirlo en tierras de cultivo plenamente comprometidas, arar, quitar piedras y otras cosas innecesarias, instalar canales y pozos, y muchas otras cosas aún debían hacerse. Por desgracia, esas cosas tenían que esperar hasta nuestro regreso.

En este momento estábamos en una colina ligeramente elevada. Primero quería hacer crecer los manzanos antes de que nos fuéramos.

Enano Anciano y Elfo antiguo pusieron sus manos en el suelo y comprobaron el estado de la tierra mientras también hacían algunas reparaciones a la tierra.

Lo hicieron con el fin de hacer que las manzanas crezcan saludables.

Elfo Antiguo entonces cavó un agujero bajo, puso en la semilla de la manzana, y cubrió el agujero.

Y cuando juntó las manos, el agua del arco iris salió y fue rociada poco a poco en el agujero cubierto.

“Eres un buen chico, ¿verdad? Así que nos mostrarás tu forma vigorosa, ¿no?”

En el momento en que dijo eso, la planta brotó vigorosamente del suelo y se estiró hasta alcanzar el cielo.

Se hizo grueso y enredado. Y en poco tiempo, era un árbol real y crecía ramas y hojas.

Los frutos inmaduros unidos al árbol se volvieron rojos.

Sabía que era capaz de hacer esas cosas, pero todavía estaba asombrado por sus habilidades.

“Lo hiciste. ¡Te has convertido en el primer árbol en crecer completamente en esta ciudad!”

Elfo antiguo, orgulloso, se volvió y sonrió.

Miré el manzano y noté que era un espléndido árbol repleto de vitalidad. Seguramente se convertiría en el símbolo de esta ciudad.

Entonces, suavemente puse mi mano en el árbol y sentí un golpe de ella. En ese preciso momento, una manzana roja cayó y me sorprendió.

¿Fue sólo una coincidencia? No, no podría haberlo sido.

Recogí la manzana caída y la mordí.

No sólo sabía deliciosamente agridulce, se sentía como si me energizara.

Entregué la manzana a la que le di un bocado a Kuina.

La miré y luego a los otros dos.

Parecía que lo que quería decir se transmitió correctamente a ellos.

Kuina tomó un bocado del fruto y lo pasó a Enano Anciano. Enano Anciano también dio un mordisco y lo pasó a Elfo antiguo que también tomó un bocado.

El primer árbol que crecía en esta ciudad; la primera cosecha; la manzana especial que comíamos… Algunas emociones misteriosas y fuertes brotaron en mi pecho. Entonces me di cuenta de que era porque finalmente construí mi ciudad.

“Oto-san, nunca olvidaré el sabor de esa manzana.”

“Yo también, Kuina. Yo también.”

Enano anciano y Elfo Antiguo asintieron con la cabeza. Parecía que todo el mundo lo sentía también.

Ahora que eso estaba hecho, estábamos listos para irnos.

Hice que el monstruo cuervo hiciera una matriz mágica para que pudiera ser usada para [Transferencia].

Había oído que [Transferencia] sólo se podía utilizar de matriz a matriz cuando fuera fuera de su propia mazmorra.

Así que si establecimos un arreglo aquí, nuestro viaje de regreso sería mucho más fácil.

“Lo siento, pero Kuina, ¿puedo pedirte que guarde la mazmorra hasta que regresemos?”

“¡Por supuesto! El-chan y Elf-chan ya hicieron todo lo posible por la ciudad, así que ahora es el turno de Kuina de hacer lo mejor y proteger la mazmorra.”

Necesitaba que alguien se quedara y guardara el cristal. Y Kuina se había ofrecido voluntariamente para esta tarea.

Tal vez fue porque quería ser de ayuda para mí y que era su deber como el monstruo principal.

Y así, decidí volver tan pronto como sea posible y montado el Grifo como nos fuimos hacia la mazmorra de Marcho.

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ahora voy a tener un grano en la lengua ya k por aquí no es temporada de manzanas rojas sino verdes, pero igual iré a buscar una para devorarla, me encantó la enana antigua, espero pronto le den un no brevedad digno ya k es genial. Saludos

    • Lalo

      Será un nombre malo, y a mi me encantan las verdes y odio las rojas, las amarillas me las como sin problemas, acá es temporada y andan como a 9 pesos cada una, pero no caben en la mano.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Ecle-chan

    Muchas gracias…
    Que envídia… tengo casi un año y medio que no como manzanas, pero me llamó la atención la molestia que sintió por el hecho de que alli ese fruto y ese tallo no crecieran. Uhmm como cuando cierto reencarnado en su no se que vez… te muestra que el cultivo de papas es problemático para la tierra y que es peligrosa comerla verde (Por la solanina).
    Ya quiero ver como serán los edificios… y acá mi aporte del día.
    https://uploads.disquscdn.com/images/32b594038f3a3e144c83aa6f4f6e58afc91d7650f69f64ec16eb7e24703ffb15.jpg

    • Lalo

      Gracias, chances en verano lo arregle todo.

  • Ever Gonzalez

    mmm ¿no era Enano Anciano y Elfo Antiguo? si es que no recuerdo mal, soy un despistado :/

    • Lalo

      Así es.