El Rey Oscuro – Capítulo 2: Señorío

A A A

Los otros niños eran sensibles a este cambio. Una niña pequeña de ocho o nueve años inmediatamente dijo: “Él es Dean. Su cerebro está siempre aturdido y no puede hablar. Por favor no te ofendas.”

Ella era joven, pero el ambiente brutal donde creció la obligó a madurar rápidamente en un individuo inteligente y astuto. Ella no demostró una pizca de celos, sólo señaló el defecto de Dudian como si le estuviera ayudando. En cierto sentido, fue el movimiento más inteligente para ella.

“¡Sí, sí!”

“Tíos y tías, ¡El realmente no puede hablar!”

Los otros niños repitieron rápidamente su respuesta.

Barton y los otros niños deformes que vivían con Dudian se sorprendieron al escuchar las palabras de la niña. Nadie esperaba que ella dijera tal cosa. Una mirada fea apareció en la cara de Barton, al oír a los otros niños señalar el defecto de Dudian. Sin embargo, no se atrevería a hablar a favor de Dudian por temor a dejar una mala impresión en los adultos.

Dudian también miró a la niña. Estaba un poco sorprendido en su corazón. Ella dejó una impresión muy positiva en él durante sus últimos tres meses en el orfanato. Ella era una de las pocas niñas en la facción de los niños normales que parecía tener un buen carácter y un corazón amable. De todos ellos, esta chica en particular era muy amable. Incluso Barton y los otros niños deformes la llenaban de bocanadas de alabanza en privado.

Debido a que Dudian originalmente tenía una buena impresión de ella, recordó que su nombre parecía ser…. ¿Lisa?

Por supuesto, comprendió que todavía era muy ingenuo.

En este momento, como iluminados por las palabras de Lisa, los ojos de los adultos revelaron un rastro de “comprensión”. Con una figura y una piel tan limpias y delicadas, ¿quién podría soportar abandonar a un niño así? Muchos de ellos miraron a Durian con lástima.

Lisa y el resto de los niños se sintieron aliviados al ver las reacciones de los adultos.

“Tías y tíos.”

Sin ninguna advertencia, una voz tierna sonó de la muchedumbre. La voz hizo que los niños y los adultos se sorprendieran. De repente, todos los niños se quedaron boquiabiertos como si acabaran de ver un fantasma. ¡Estas palabras fueron dichas por Dudian!

Durante estos tres meses en el orfanato, Dudian permaneció en silencio todos los días escuchando y observando, aprendiendo palabras sencillas y pronunciaciones. La pronunciación y la clase de lengua eran obligatorias incluso en este orfanato viejo y oxidado debido a los muchos niños que ni siquiera tenían un año de edad. Aunque nunca se unió a sus conversaciones, aprendió mucho escuchando.

La gente alrededor de él asumió que era simplemente un tonto. Ellos incluso intentarían comunicarse con él usando señas de mano y gestos. Nadie tomó la iniciativa de buscarlo para charlar, así que el simplemente no se molestó en hablar con nadie; feliz silencio.

“No tengo ningún problema”, dijo Durian con una voz inmadura.

El no acusó directamente a Lisa de mentir para vengarse. No había necesidad de ser tan superflúo.

Los adultos que estaban un poco sorprendidos parecían haber comprendido algo mientras señalaban miradas melancólicas a Lisa. Ellos inesperadamente, encontraron miradas similarmente sorprendidas en las caras de los niños y el personal.

Durante un tiempo, muchos de los adultos fruncieron el ceño.

Uno de los robustos hombres de mediana edad dijo: “Miren sus rostros. Parece que ninguno de ellos sabía que podías hablar. ¿Puedes decirme por qué querías esconder eso?”

Un tabú en la adopción era la falta de sentido de seguridad de un niño. Nadie querría adoptar a un niño cuya mente estaba llena de pensamientos astutos e ingenio involuntario.

Dudian sabía que por fin había recibido la atención de estas personas y calmadamente dijo: “No escondí deliberadamente nada, pero mi persona es naturalmente introvertida. Al no haber hablado me calificaron de tonto.”

Al oír sus palabras, la frialdad en sus ojos gradualmente se derritió. Entendieron que la mayoría de los huérfanos en tales circunstancias desarrollaría una personalidad introvertida.

“Incluso si eres introvertido, tu voz no es tranquila. ¿Nadie te escuchó decir una palabra?” Una mujer en la multitud preguntó con una mirada sospechosa en su cara.

Tía Dai interrumpió sin dar a Dudian la oportunidad de responder. “En el caso de este niño, él ama limpiar. Le asignamos específicamente a una habitación separada. No había oportunidad de comunicarse con los otros niños.”

Al oír estas palabras, Barton y los otros niños estaban un poco confundidos. No podían entender por qué tía Dai mentiría. No había ningún orfanato donde un niño disfrutara de una habitación para sí mismo.

Dudian comprendió al instante. En este punto, los orfanatos de actuales y los orfanatos de su pasado eran similares. Ellos cubrirían los defectos de los niños lo mejor posible para aumentar sus posibilidades de ser adoptados. Si estos adultos supieran que Dudian fue admitido hace sólo tres meses, nadie estaría dispuesto a adoptarlo aunque estuviera en perfectas condiciones.

Cada niño de siete años tiene recuerdos y seguramente recordaría a sus padres biológicos. Nadie podía garantizar que no intentaría buscar a sus verdaderos padres una vez que se convirtiera en un adulto.

Entendiendo las cosas hasta este punto, la mente de Dudian se hundió ligeramente cuando notó que Lisa y los otros niños de la facción normal parecían dispuestos a hablar en cualquier momento. La Tía Dai también notó esto y miró severamente a Lisa y a los niños que estaban a punto de hablar, aterrorizándolos en silencio.

En este orfanato, la tía Dai controlaba tanto su vida como su muerte. Mientras ella se involucrara, sus posibilidades de ser adoptado podrían convertirse en cero.

Dudian sabía que no tenía un carisma especial. La razón por la que la tía Dai lo ayudó fue porque sería adoptado y sería un gasto menos para el orfanato.

“Así que es así…” La mujer gorda miró a la pálida, blanca como la nieve, piel de Dudian con un rostro simpático e intrigado. “Hijo, te recogeré y serás mi niño.”

A sus palabras, Barton y varios otros niños se sorprendieron gratamente. Parecían tan felices como si fueran ellos a los que estuvieran adoptando.

Cuando Dudian escucho esto, miró el rostro y las manos de la mujer gorda. Notó  sus dedos ásperos y no pudo evitar fruncir ligeramente el ceño. Justo cuando estaba a punto de rechazarla, otra persona de repente se echó a reír. “Yo encuentro a este niño muy agradable a la vista. Creo que, con mi estatus, sería más adecuado ser el padre de este niño.”

Todo el mundo miró a este mediocre hombre de mediana edad y la débil sonrisa en su rostro.

La mujer gorda frunció el ceño y habló con una voz fría. “¿¡Me gustaría saber quién eres, gran hombre!?”

El hombre de mediana edad sonrió débilmente y dijo: “Soy un pequeño jardinero de la familia Mel.”

Los niños no mostraron mucha reacción, pero la gente circundante no pudo evitar el cambiar de color mientras susurraban. “¿La familia Mel? ¿Es la familia Mel?”

“Aparte de la familia Mel, ¿qué otro Mel necesita de un jardinero?”

Durante un tiempo, todos los ojos se centraron en el hombre de mediana edad con un tinte de asombro.

La mujer gorda palideció inmediatamente, inclinando su cabeza en silencio.

“¿Qué te parece, muchacho?” El hombre de mediana edad estaba muy satisfecho con la respuesta y sonrió a Dudian cuando le preguntó.

Con esto, Lisa y los otros niños comenzaron a seguir las pistas. Una a una, las intensas miradas de celos y envidia fueron dirigidas a Dudian. Para ser adoptado con tan buenas condiciones, ¿cómo no podrían estar celosos?

Dudian frunció levemente el ceño. Después de pensar un poco, sacudió la cabeza y respondió. “Lo siento, tío. Gracias por considerarme, pero espero que mis padres puedan ser médicos para que haya un sentido de seguridad.”

¡Se le negó!

El hombre de mediana edad fue inmediatamente aturdido. ¡No creía que Dudian se negaría! Visitó muchos orfanatos en busca de niños. Aquellos niños se empezarían a emocionar tan pronto como se mencionara que estaban siendo adoptados por el jardinero de la familia Mel. Ninguno podía permanecer tranquilo como lo hacía Dudian o hablar de una manera tan ordenada.

Pronto, el hombre despertó de su trance.

Dudian, por supuesto, también reunió las pistas y fue capaz de discernir el estatus de este jardinero de la expresión de los otros adultos. Sabía que la “Familia Mel” debía ser una fuerza influyente.

Dudian, por otro lado, no quería quedarse atrapado en una mansión.

Traductor: Lalocura311

Editor: Lalo

AnteriorÍndice * Siguiente

Índice

  • Facundo

    Gracias por el capítulo tan rapido.

    • Lalo

      Locu se apuró.

  • Ignacio

    Jajajajajja “El rey oscuro”…”The dark king” decidite
    Grazie por el doble capitulo

    • Lalocura311

      Lo iba a dejar como The Dark King pero ya sabes que luego hay gente que no le entiende así que le puse la traducción al lado

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

    no es muy joven para ser tan inteligente?

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, no será un reencarnado, tiene una agudeza mental y tiene bien claro sus objetivos, saludos a Lalocura311 y a Lalo por el Pack. Saludos

  • Ecle-chan

    uhmm… en verdad, al hablar justo ahora solo despertará el malestar en el resto de los niños…
    y si no hay un padre de ese status ¿qué hará?

  • Bryan Ssc

    Oh, eso me tomó por sorpresa

  • Ever Gonzalez

    Se que es una novela, pero no me gusta cuando le dan a una criatura de 7 añitos el vocavulario de una persona de 20

  • Dani Carm

    Gracias!!

  • MaDarKid

    Gracias x el capitulo 🙂