Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 4: Cólera seria

A A A

Habíamos llegado finalmente a la ciudad.

Aterrizamos en algún sitio un poco lejos y procedimos a caminar a partir de entonces.

Según Marcho, la ciudad de Eclaba era una gran metrópoli rodeada de gigantescas murallas y poblada por más de cien mil ciudadanos. Se dividió en tres secciones: la zona comercial, la zona residencial y la zona agrícola.

Kuina escondió sus orejas y cola de zorro usando su habilidad de transformar mientras el Elfo Antiguo llevaba una capucha.

Para empezar, la aparición de mí y de Enano Anciano no difería mucho de la de un ser humano, así que un disfraz era innecesario.

Como así, no atraeríamos demasiada atención a nosotros mismos.

Aunque eran raros, los elfos y enanos se habían establecido como una de las razas en este mundo, distinguiéndose de ser monstruos.

Cuando un cristal se rompe, los monstruos creados directamente por el Señor Demonio desaparecerían, pero eso no era así para sus descendientes. Parecería que los monstruos creados por los otros señores demonios habían concebido a niños y vivían en la prosperidad y así produjeron su propio ambiente.

Los Golems hechos por los enanos eran lo mismo, por cierto.

“Oto-san, mira, qué línea tan impresionante.”

“Es decir, están cobrando aranceles así como prohibiendo la entrada a personas peligrosas.”

“Qué línea problemática.”

Ciertamente era una cosa molesta; una que haría perder nuestro tiempo.

Decidí hacerlo de la manera más fácil y pedir prestado las habilidades de Kuina y de Elfo Antiguo.

“Elfo antiguo, ¿podrías llevarnos a todos nosotros?”

“Yo me encargaré. También puedo comprobar si hay gente cerca.”

“Bueno. Después, Kuina. ¿Puedes esconderte con algo de magia?”

“Sí, puedo, pero sólo se limitará a nuestra apariencia. Nuestro olor y los ruidos que hacemos no se ocultarán.

“Estará bien siempre y cuando la otra parte sea un humano ordinario, por favor, hazlo.”

“¡Bueno!”

Y así, nos volvimos invisibles a través de la magia de la ilusión de Kuina y entramos en la ciudad montando el viento que soplaba el Elfo Antiguo.

“Woah, hay mucha gente aquí.”

“Maestro, son un poco demasiados y me hace sentir enferma.”

Deshacemos nuestra invisibilidad en un lugar sin nadie alrededor y luego procedimos a la zona comercial de la ciudad.

 

Yo estaba con tres hermosas chicas así que las miradas de la gente que nos rodea se reunieron en nosotros. Pero como todavía eran pequeñas niñas y como yo estaba sin ambigüedades cerca de ellas, ninguna se atrevió a llamar.

Sin embargo, realmente había mucha gente reunida en esta ciudad, tanto dentro como fuera.

La gente que buscaba tesoros y piedras mágicas excavadas en la gran mazmorra reunidas aquí y esas personas traían sus propias mercancías al comercio. Entonces, vinieron personas buscando los bienes que traían esas personas. Habría entonces gente buscando esos bienes y así sucesivamente, repitiendo el proceso una y otra vez, con cada ciclo aumentando la escala de precio.

Los pueblos como este a menudo se forman cerca de la mazmorra de primera clase, o por lo que parece.

Por cierto, la mazmorra a unos 80 kilómetros de distancia de esta ciudad pertenecía al Señor Demonio [Tiempo].

Si tuviera las habilidades de [Tiempo], hacer una mazmorra prospera sería un trabajo simple. Aunque la persona misma había dicho que el retroceso a gran escala que hizo durante la [Guerra] se hizo con el apoyo del Creador.

“Maestro, si masacráramos a todos los humanos aquí, conseguiríamos toneladas de DP. Va a ser seguro para nosotros también, ya que incluso si nos agobian aquí, podemos poner toda la culpa a sobre el Señor Demonio [Tiempo]”

Con una sonrisa en su rostro, Elfo Antiguo dijo cosas tan aterradoras.

Eso puede ser correcto cuando se considera sólo la eficiencia de las cosas, pero…

“Vamos a abstenernos de hacer eso. Está en contra de mis principios y cuando el Señor Demonio se entere de ello, seguramente nos matará. Y sobre todo, la gente aquí podría convertirse algún día en los ciudadanos de mi ciudad.”

“Lo siento.”

“Primero, ¿qué piensas de los humanos?”

“¿Los humanos? Son ganado para nosotros, ¿verdad?”

Elfo antiguo inclinó la cabeza en confusión.

Miré a los otros dos, pero no creyeron que la respuesta de Elfo Antiguo fuera extraña.

Probablemente no había nada malo con ella desde el punto de vista de un monstruo que tenía un poder inmenso.

De hecho, yo quien tenía emociones especiales hacia los seres humanos podría ser el extraño para ellas.

“Si son de hecho ganado, entonces deberían tener otros usos que ser matados y ser comidos, ¿no?”

“Como esperaba de mi amo, intenta usarlos hasta el último punto.”

No había necesidad de cambiar con fuerza su perspectiva hacia los humanos, ya que podría cambiar voluntariamente a medida que interactuara con ellos.

“Aunque soy el único que no lo hará, ciertamente hay Señores Demonio que, basados ​​en las circunstancias de las cosas, atacarán estratégicamente a una ciudad humana.”

El que respondió a mis palabras esta vez fue Enano Anciano.

“Me pregunto, ¿por qué hacer ese tipo de cosas?”

“Es una manera de atraer a los humanos. Si atacan una ciudad, como verán, los seres humanos en gran número vendrán a ellos y buscarán venganza. También habrá muchos humanos fuertes. Si los Señores Demonio logran matar a sus posibles asesinos dentro de la mazmorra, recibirían una tonelada de DP.”

Fue una historia que oí de Marcho.

Si un Señor Demonio hacía un ataque de gran escala a una ciudad, el ejército humano se movilizaría.

Y cuanto más fuerte era un ser humano, más DP obtendría el Señor Demonio. Además, parecería que las emociones fuertes de los humanos llenos de pensamientos de justicia y venganza eran extremadamente deliciosas.

Picar el nido del avispón como dicen era un viejo truco hecho por los Señores Demonio.

Sin embargo, tal método haría que los seres humanos finalmente se distanciaran de la mazmorra y por lo tanto, cuando se compara con el método de buscar alguna forma de coexistencia con los humanos, perdería a largo plazo. Por otra parte, siempre habría esa posibilidad en la que el Señor Demonio fuera asesinado por los muchos seres humanos clase héroe que había provocado.

En pocas palabras, fue un esfuerzo a corto plazo de último recurso para cuando se necesitaba una gran cantidad de DP.

“Eso suena interesante, Oto-san. ¡Vamos a intentarlo!”

“No, no lo haremos.”

Kuina podía ser un poco caprichosa a veces, así que decidí que debía tener cuidado.

Caminamos cuando comprobamos los precios de los diferentes bienes vendidos en la zona comercial de Eclaba. Los bienes y sus precios servirían como varios materiales de referencia algún día.

Pero entonces, un grupo de tres hombres roncos apareció y parecía que tenían la intención de ponerse en nuestro camino.

Estaban vestidos con una armadura ligera con espadas desgastadas de una sola mano colgadas de sus costados.

“Ustedes pequeñas, parecen lindas. ¿Quieren ir a comer algo sabroso con nosotros? Acabamos de anotar algunas cosas buenas de la mazmorra así que podemos comprar a algunos alimentos caros. ¿Qué dicen?”

“Oi, oi. Todos ellos son un mocosos excepto uno. ¡Incluso un hombre!”

“No pueden ser mocosos si están bien. Dejemos al tipo aquí.”

Hablaron mientras mostraban esas sonrisas de mala calidad.

Me sorprendió de alguna manera; no esperaba encontrar hombres tan estereotipados aquí.

“¿Por qué molestas a mis compañeras?”

“Oye, pareces una chica. De todos modos, ¿qué, son tus amigas o algo así? ¿Estás tratando de mostrarte? Bueno, sólo somos buenos amantes que van a mostrarles algo más divertido que jugar, así que no te interpongas, ¿de acuerdo?”

Me veía como una chica

Me molestó, para ser honesto.

Entonces sentí a Kuina repetidamente empujándome la espalda.

“¿Puedo quemar a esa escoria que se atrevió a hablarle así a Oto-san?”

“Estoy prohibiendo cualquier asesinato hoy. Además, no te involucres, ¿de acuerdo?”

“Bueno.”

Ella parecía decepcionada mientras miraba hacia abajo.

Comprendí lo que sentía porque yo también quería matarlos.

“No soy su amigo; soy su guardián. Tengo el deber de proteger a estas chicas, así que me meteré en el camino.”

“Ya veo… vete a dormir entonces!”

Uno de los hombres movió el puño.

A pesar de que podría haber evitado fácilmente, ni siquiera lo intenté.

Y luego, su puño golpeó mi mejilla pero no se separó de ella.

“¡Duele! ¡Qué, golpear a este tipo es como golpear el hierro!”

El hombre le cogió la mano y se agachó. Bueno, golpearme a mí haría eso a alguien como él.

Entonces el hombre levantó la cara y, al hacerlo, comenzó a temblar. Los otros dos hombres también temblaron poco después.

“¡AH! ¡AH! ¡AHHH! ”

“¡Hiii yooooo!”

“W-waaaaahhhhh!”

Los tres gritaron mientras comenzaban a escapar.

No causé su pánico, sin embargo.

“Ustedes han soportado bien.”

Fue causado por mis monstruos.

Vieron que los hombres se atrevían a hacerme daño, pero como les había prohibido matar, lo único que hicieron fue liberar su impulso de matar. Sin embargo, era suficiente para hacer que los hombres enfrentaran su perdición.

A raíz de las cosas, los seres humanos circundantes también perdieron sus estribos.

Realmente eran monstruos de rango S.

“Oto-san, por favor, no vuelvas a tomar tu orden de no involucrarse. A pesar de que sabía que no le haría daño en absoluto, y todavía no me gustó. Podría haberlo matado una docena de veces incluso antes de que te golpeara el puño.”

“Yo también, maestro.”

“Si estoy de acuerdo. No dejaré que nadie traiga daño a mi maestro.”

Ser amado por mis chicas realmente me hizo feliz.

De ninguna otra manera, decidí dejar de ser golpeado a propósito la próxima vez.

“Lo siento, no quise hacer que ustedes se preocuparan. Lo haré apropiadamente por todas ustedes.”

Había decidido que después de que terminaran nuestras tareas para el día, dejaría que todos se divirtieran al máximo.

Habíamos terminado la visualización del precio de mercado de los bienes de modo que el siguiente era, de alguna manera, el evento principal del día.

“De aquí en adelante, estaremos mirando alrededor principalmente por armas. Se especialmente consciente, Enano Anciano. Podemos vender cualquier arma que tengamos que sea mejor que la que tenemos aquí. Úsalo como referencia.”

“Entendido, pero creo que es innecesario; es improbable que los seres humanos puedan hacer algo grande.”

“Eso es claramente cierto, sí. También comparto sus sentimientos pero todavía lo usaremos como referencia. Después de todo, no nos hará ningún bien si ofrecemos a los seres humanos armas que son demasiado poderosas. Por lo tanto, es importante vender sólo armas ligeramente mejores que las que se venden aquí.”

Por el argumento, supongamos que produjimos y vendimos fusiles de asalto en masa en mi ciudad.

Sería muy popular y haría que los humanos clamaran por ello. Pero esto invitaría a la ira de los otros Señores Demonio y sería como cavar mi propia tumba.

Por otra parte, la tecnología demasiado avanzada estimularía la codicia de los seres humanos y, para tener el monopolio sobre ella, me harían la guerra en el verdadero sentido de la palabra.

No importa qué, hacer las cosas con moderación era la clave.

“Entiendo. Voy a examinar de cerca las cosas aquí y hacer algunos borradores. Después, sin embargo, dejaré la fabricación a esos dos. Las tareas mundanas son tan aburridas después de todo.”

Tal tarea era probablemente aburrida para Enano Anciano el investigador.

Sin embargo, sentí que todavía haría la tarea magníficamente.

“Lo siento por hacerte hacer un trabajo tan aburrido pero a cambio, usaré [Creación] para hacerte un arma interesante para que estudies. También prepararé un ambiente donde podrías concentrarte en nada más que en tu investigación.”

Sonreí un poco cuando acaricié su cabeza triste.

Entonces ella sonrió con suprema felicidad a cambio.

“Te amo, maestro.”

Incluso palabras tan cortas hacían que su rostro se enrojeciera y hablara en susurros.

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Índice