Maou-sama no machi-zukuri! Epílogo: ¡El Desarrollo urbano del Señor Demonio!

Debido en gran parte a los esfuerzos realizados por Tenko, ahora llamada Kuina, de alguna manera pudimos derrotar al Dragón Esmeralda y lograr la victoria.

La fuerza del Dragón Esmeralda estaba completamente fuera de nuestras expectativas.

Un monstruo de rango A bajo la influencia de [Berserk] rivalizaba incluso con un rango S, así que estaba orgulloso de mis compañeros que lo derrotaron.

Junto con el final de la Guerra, fuimos trasladados a la habitación blanca donde nuestras mazmorras, las mías y las de Stolas, se enfrentaban una a la otra.

Luego le pedí a los súcubo que transfirieran todos mis monstruos aparte de Kuina, Enano Anciano y Wight de regreso a la mazmorra de Marchosias junto con los Golems y los cañones.

Después de que la limpieza fue terminada, nos trasladaron a la habitación adyacente a la sala de baile.

Stolas y sus [Monstruos del Pacto] que habían terminado su limpieza delante de nosotros ya estaban en la habitación.

Conversando con ella estaban otros dos Señores Demonio.

Uno de ellos era un anciano al que había pasado el tiempo. La otra era de piel morena, con cola de lobo y orejas… o, en otras palabras, Marcho.

No sé si su conversación había terminado, pero el viejo y Marcho comenzaron a marcharse.

Ambos me saludaron con la mano y me felicitaron.

Miré a las chicas y me sentí cálido de nuevo.

Durante algún tiempo, Tenko, que se había recuperado completamente de sus heridas gracias a los poderes del Señor Demonio [Tiempo], se pegaba a mi mano izquierda.

“¡Ehehe, Oto-san! ¡Kuina es Kuina!”

“Sí es cierto. Eres Kuina.”

Finalmente pude darle un nombre.

Si hubiera sabido que sería tan feliz, le habría dado un nombre mucho antes.

“Kuina… qué lindo nombre. Qué envidia.”

Enano Anciano miró a Kuina con ojos llenos de envidia. (Lalo: lo peor será su nombre, casi me muero al verlo…)

Kuina, mientras tanto, estaba sacudiendo su cola de zorro mullida.

“Enano Anciano también tendrá uno más tarde o más temprano.”

“Haré mi mejor esfuerzo y seré reconocido por Maestro. ¡No perderé contra Kuina!” (Lalo: adorable, simplemente adorable)

Los ojos de Enano Anciano ahora estaban llenos de motivación.

No le he dado nombre, no porque no la haya aprobado, sino sólo porque no he pensado en un buen nombre para ella. Aunque probablemente no debería decir eso ahora mismo.

Wight nos observó, aparentemente satisfecho.

Este tipo era un adulto. Su edad mental podría ser más que la mía.

Voy a estar seguro de asignarlo a tareas más importantes a partir de ahora.

Con nosotros comportándonos así, Stolas se acercó y de repente bajó la cabeza.

“Lo siento. Me gustaría pedir disculpas desde el fondo de mi corazón por mirar hacia abajo a usted.”

Fui sorprendido. Sinceramente, nunca esperaba que ella se disculpara tan mansa como esto.

“No, no te preocupes por eso. Quiero decir, en primer lugar, traje a propósito el esqueleto para hacerte bajar la guardia.”

“Aun así, lo siento. Además, esta es mi medalla. Por favor, trátela con cuidado.”

Después de que una vez más bajó la cabeza, Stolas entregó una medalla.

<< [Viento] medalla. Rango A. Concede la habilidad de manipular el viento al monstruo creado. Aumenta enormemente la agilidad. Aporta mejoras menores a todas las demás estadísticas además de Resistencia.>>

Fue una medalla muy buena. Era fuerte, incluso si sólo le dio la capacidad de manipular el viento, pero luego en la parte superior que, además dio no sólo un gran impulso a la agilidad, sino también mejoras a todas las estadísticas distintas de la resistencia.

“Lo agradezco y acepto. Con esto, mis [Monstruos del Pacto] estarán completos.”

De hecho, ya había determinado qué monstruo haría con [Viento].

“…… si es posible, ¿podemos ser amigos? Tú eres el único de nuestra generación que puedo aprobar, así que me gustaría que cooperáramos unos con otros desde aquí.” (Lalo: se lo quiere tirar, jajajajaja)

Stolas dijo un poco torpemente mientras su rostro enrojecía.

Amigos, ¿eh?

Stolas seguramente se convertiría en un influyente Señor Demonio algún día. Por otra parte, aunque tenía demasiada confianza en sí misma, el hecho de que ella pudiera honestamente disculparse así significaba que su personalidad no era tan mala.

“También me gustaría preguntarte lo mismo. Vamos a persistir para que podamos llegar a ser buenos Señores Demonio.”

“Sí. Por favor cuídame.”

Estreché la mano con Stolas.

Me alegré de haber sido capaz de hacer mi primer amigo Señor Demonio.

“Y luego, este es el Señor Demonio [Dragon] Astaroth-sama”.

Ella lo dijo y metió algo en la mano.

Era…….

“¿Una medalla [Dragón]?”

<<Medalla [Dragon]. Rango A. Concede la habilidad de crear dragones. Aumenta enormemente la fuerza física, la resistencia y el poder mágico. Puede conceder las características de un dragón al monstruo al ser creado. Es posible crear un monstruo con el estado [Berserk] sí y sólo sí se utiliza una medalla Dragón original durante la síntesis. Los monstruos nacidos con el estatus [Berserk] son ​​privados de su inteligencia y razón, pero a cambio, todas sus estadísticas, excepto por su suerte, tienen las mejoras máximas.

[Dragón], eh. El que nos había llevado a una esquina en ese entonces. (Lalo}: eso y creación… Mejor Busco nueva galaxia)

Comprendí ahora que [Berserk] era opcional.

Incluso si [Dragón] se usaba normalmente para crear un monstruo, todavía era fácil para la medalla producir un monstruo fuerte.

Pero entonces, una pequeña tentación nació dentro de mí.

Si, por ejemplo, un monstruo nacido de [Creación] y otras dos medallas de rango A tuvieran el estatus [Berserk], ¿qué tan fuerte sería …?

Stolas tosió y me tranquilicé.

“Gracias, pero ¿está bien que reciba una medalla tan fuerte?”

“Sí. El mismo Astaroth-sama me dijo que lo hiciera. Además, también he recibido una medalla [Bestia]. El Señor Demonio [Dragón] Astaroth-sama y la Señor Demonio [Bestia] Marchosias-sama son cercanos desde siempre, ya sabes, y parece que quieren que sus hijos sean iguales. También, un mensaje de Astaroth-sama: Gracias por enseñarle a mi hija derrota. Mi hija ahora podría crecer aún más fuerte gracias a ti. Por favor, tome esta medalla como una muestra de mi gratitud.”

El Señor Demonio [Dragón] Astaroth, ¿eh? Su apariencia sugirió que era un anciano amable, pero en realidad era un caballero.

Le pediré a Stolas que nos presente la próxima vez.

“También, toma a este niño.”

“¿Niño?”

Era un pequeño pájaro azul que parecía una paloma. Era un monstruo de rango D.

“Este niño puede entregar cartas para nosotros. Ya ha memorizado mi poder mágico tan sólo adjunta el mensaje a su pie y luego envíalo. Voy a hacer lo mismo.”

Ella sacó otro monstruo paloma.

Ese se posó en mi hombro.

Y luego, después de sacudir la cabeza una o dos veces, volvió a Stolas.

“Este niño ha memorizado tu poder mágico así que ahora también puedo enviarte cartas. Vamos a escribirnos unos a otros mucho, ¿de acuerdo?”

Dijo Stolas algo feliz.

A lo que, me devolvió la sonrisa.

Pero entonces, mi brazo se sentía pesado.

“Uuuu”

“Nn”

Kuina me sostuvo el brazo izquierdo mientras Enano Anciano sostenía mi derecho.

Supongo que tenían miedo de que su padre fuera llevado.

Pero tales temores eran infundados. Realmente, cuan adorables eran estos niños.

“Ahh, otra cosa. También hubo un mensaje de Marchosias-sama.”

“¿Desde Marcho?”

“Sí. Sí, no, como ves, tú estabas atrayendo demasiada atención a ti mismo y hablaban de analizar tus habilidades, contramedidas contra ellas, y muchas otras cosas como eso estaban por todo el lugar como puedes ver, por lo que traté de desviar su atención. Justo en eso, se encendieron más de lo que esperaba, así que sí, no quería decirlo mal por ello. Eso es todo lo que tengo que decir, está bien. ¡También, enhorabuena!”

No entendí bien su mensaje, pero, mientras tanto, lo tomé como su felicitación. (Lalo: ni yo, parece sopa de letras)

Stolas y yo hablamos unos al otro por un poco más y luego nos separamos.

Una Súcubo que trabajaba para la finca vino entonces y nos instruyó sobre qué hacer.

Varios minutos más tarde, seríamos elogiados en la sala de baile, y parece que debido a que la guerra esta vez fue un paso más impresionante, Stolas y yo recibimos una recompensa adicional del mismo Creador.

Kuina abrió entonces la boca.

“Oto-san, ahora que tienes las medallas de [Viento] y [Dragón], estarás haciendo un pequeño hermano o hermana para nosotros, ¿verdad?”

“Sí lo haré. Pero sólo usaré [Viento], sin embargo. Me gustaría pensar un poco más en la medalla [Dragón].”

La medalla [Dragon] era una espada de doble filo. Tendré que pensar cuidadosamente antes de usarlo.

“¿Es eso así? ¿Qué clase de niño harás con [Viento], entonces?”

“Yo estaba pensando en algo que no sólo era fuerte, sino que también podría ayudarme a lograr mi sueño”.” (Lalo: algo que hará vomitar a Alphard y Altair)

“¿Sueño?”

“Sí. Puede que no parezca convincente, pero a mí, ya ves, realmente no me gusta pelear tanto”

Era sin duda mi verdadero objetivo.

Pero si yo no era fuerte entonces, los Héroes y todos los Señores Demonio me atacarían.

Y así, me esforcé por ser fuerte, pero con toda honestidad, quería evitar cualquier pelea si pudiera evitarse.

“Pero si es así, entonces no tendrás comida para comer y no sobrevivirás.”

La comida a la que se refería eran las emociones de los seres humanos.

Un Señor Demonio vive viviendo de las emociones de una persona. Así que aparte de obtener DP, un Señor Demonio atrae a la gente a su mazmorra para vivir.

“Lo entiendo y por eso voy a construir una ciudad. Una ciudad en la que cada uno de sus ciudadanos era totalmente feliz. Por supuesto, para que el cristal no se rompa, también construiré una mazmorra muy difícil, pero encima de esa mazmorra, quiero construir una gran ciudad feliz “.

Había estado pensando continuamente en maneras de lograrlo.

Y lo primero que debía hacer era crear un ambiente en el que los humanos pudieran vivir.

Una tierra fértil, una fuente de agua confiable, un fácil acceso a otras ciudades, y muchos otros temas.

Y para resolver esos problemas, haría monstruos.

“Eso suena divertido.”

“Sí, seguro que sí. Por cierto, para el nuevo monstruo que voy a crear, voy a usar [Viento], [Persona] y… [Planeta].”

“Estoy deseando ver lo que nuestra pequeña hermana será.”

“Todavía no sé si va a ser una chica.”

“Bueno, si es realmente es un monstruo creado por Oto-san, tiene que ser, sin falta, una niña.”

Qué comentario horrible y dañino.

Aunque no pude responder debido a los resultados hasta ahora.

Mientras lo hacíamos, nos llamaron a la fiesta de celebración.

Entramos en la sala de baile y un atronador aplauso nos saludó.

Las palabras de admiración por nosotros resonaron.

Entre ellos, sin embargo, oí la palabra Lolicell.

… Sin duda el culpable fue Marcho. Así que eso era lo que significaban esas palabras.

Seguro que le preguntaré más tarde.

Y entonces, el escenario subió, y las recompensas fueron dadas. Festejamos tanto que podríamos morir.

Mi primera [Fiesta del Ocaso] concluyó así.

A partir de mañana estaré: construyendo mi mazmorra y pueblo, usaré [Síntesis] para crear un nuevo candidato para ser mi [Monstruo del Pacto], pensar en maneras de hacer pleno uso de la recompensa que he recibido del Creador.

Había muchas cosas que tenía que hacer.

Pero aun así…

“Oto-san.”

“Maestro”

“Mi señor”

Con grandes seguidores a mi lado, mi vida de Señor Demonio era la más feliz.

(Lalo: con pesar les digo, tendré que ponerme con ganas a mi tarea, y puede que baje ritmo, perdónenme, pero tengo muuuucho trabajo)

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • Ookami Shiro

    Gracias por los capitulos, y no esta tan mal el nombre, pero eso si no es el mejor para un zorro celestial xD

    • Lalo

      Me gustaba más Tenko que Kuina.

      • Ookami Shiro

        O algo como en The New Gate que es Yuzuha, ese se escucha bien xD

        • Lalo

          Si, se escucha mejor.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el pack d capítulos​, no t apures Lalo, ya has traducido bastantes, solo sigue al ritmo k tú decidas, gracias y saludos

    • Lalo

      Eso haré, si acabara antes mi tarea me ppngo como in loco y acabo todo.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Ecle-chan

    Bien… bienvenida ciudad… intereante que incluso un señor demonio quiera una ciudad feliz… deberia de dar clases a reyes y políticos.
    Gracias Lalo.

    • Lalo

      Por nada, créeme, espera a leer el resto.

  • xXSombra_MuertaXx

    No creo que la reputqcion de lord demon le ayude pero ya veremos como lo logra