Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 26: Tu nombre es…

(Lalo: de una vez lo digo, oooooodioooooooo ese nombre)

Tenko que interrumpió el uso de mi tarjeta de triunfo sonrió y luego habló.

“Entonces, me voy. El-chan, hazme algunas reparaciones después. Y Oto-san, me alabas mucho más tarde, ¿de acuerdo?”

Tenko asumió una postura de tiro de cadera con su escopeta. Luego incendió su entorno.

Era una barrera hecha de llamas. Lo más probable era desplegarse para contrarrestar las láminas de viento.

Luego corrió con todo su poder hacia el dragón esmeralda dentro del tornado, su cola de zorro se arrastró detrás de ella.

Y cuando pasó junto a nosotros, vi que había rastros de sangre en ella. Su sangrado aún no se ha detenido.

“Te respaldaré, por muy poco que sea.”

Enano Anciano colocó sus manos en el suelo.

Al hacerlo, paredes gruesas que corrían junto con Tenko en ambos lados aparecieron.

Protección contra el viento.

Sin embargo, las paredes estaban siendo raspadas a medida que pasaba cada segundo. Las piezas raspadas de la pared fueron absorbidas por el tornado y asaltaron a Tenko.

A pesar de eso, sin embargo, en el momento en que esos pedazos de la pared tocaron su barrera, inmediatamente se quemaron.

Supongo que por algún tipo de truco, las paredes fueron hechas para ser inflamables.

Enano Anciano era un tipo muy considerado.

“Enano Anciano, ¿qué planea hacer Tenko?”

“Mi escopeta modificada, la ED-01S, también es capaz de disparar de forma totalmente automática. Ella tiene la intención de hacer uso de eso. Ella ha cambiado la palanca de S a F por lo que no hay duda en mi mente acerca de eso.”

¿Está construido con una función totalmente automática? La primera vez que he oído hablar de ella.

“Todavía está en la etapa experimental así que no he dicho nada a Maestro todavía. Todo lo que puede hacer en este momento es romperse cuando es disparada así. Me avergüenzo de una creación tan incompleta.

Si esa potencia de fuego fuera disparada en rápida sucesión, podría ser capaz de penetrar a través de las defensas duras de ese dragón.

“¿Será seguro? ¿No habrá descargas accidentales?

“Si sólo va a estar en modo totalmente automático una vez, para sólo un cargador, será capaz de soportar hasta el final. El cargador que Tenko ha adjuntado, ha sido diseñado con el poder de ED-01S en mente. Si se iba a romper de todos modos, he modificado las rondas para tener la cantidad máxima de pólvora que un cargador podría tener y todavía ser capaz de soportar una ronda de disparo totalmente automático.”

“Gracias por decirme. Pero aun así, empujar a través de ese viento y luego disparar de forma totalmente automática a un punto en blanco no es una hazaña común.”

Lo que era problemático sobre el Dragón Esmeralda era que el poder de las balas se estaba reduciendo por el tornado alrededor de su cuerpo. Además, sus escamas desviarían y cambiarían la dirección en la que estaban las balas.

Pero una escopeta con tanto poder de fuego y disparando de forma totalmente automática debería ser capaz de corregir eso.

La primera ronda despejaría el viento y entonces la trayectoria hecha por él sería seguida enseguida por la segunda y tercera ronda.

Si se tratara de un disparo rápido normal, el camino hecho por la primera cáscara ya estaría bloqueado antes de que la segunda cáscara fuera disparada.

Un disparo rápido totalmente automático no tendría ese problema, aunque llegar tan cerca como el punto en blanco era necesario.

“Es algo que no puedo hacer. Pero si alguien puede hacerlo, tiene que ser Tenko.”

“Por supuesto que sí.”

“Estoy molesta por mi incapacidad de hacer nada.”

Enano Anciano apretó los puños.

Tenko avanzó derecha, manteniendo su cuerpo cerca del suelo.

Su pequeño cuerpo, que parecía que iba a ser volado en cualquier momento, desesperadamente aguantó como las hojas de viento, sin afectarse por su barrera de fuego, cortaron su cuerpo poco a poco. Siempre adelante.

Espera, animo en mi mente.

Sólo un poco más, sólo un poco más y estarás ahí.

Y entonces, el Dragón Esmeralda golpeó su cola contra el suelo.

De su cola verde de jade, incontables escalas afiladas se dispersaron.

Esas escalas volaron y giraron alrededor con el tornado.

“¡Kyaaaaaaa!”

Tenko gritó.

Las cuchillas de viento no parecían nada comparadas con las escalas que se convirtieron en cuchillos afilados que volaban dentro del tornado.

La barrera de Tenko, hecha de llamas, fue fácilmente penetrada.

Incapaz de aguantar más, Tenko se quedó choqueada. La distancia que había acortado hasta que su cuerpo fuera cortado por completo se había vuelto a ensanchar.

“¡Tenko!”

Yo grité y vi a Tenko ensangrentada mientras trataba de ponerse de pie.

“Está bien, todavía puedo, todavía puedo seguir. Ganaré. Soy el monstruo número uno de Oto-san, así que no perderé jamás con otro monstruo de un Señor Demonio.”

No importa cómo lo mire, ella fue golpeada.

Y, sin embargo, Tenko todavía pensaba en lanzarse.

“Detente, Tenko. Ya es suficiente.”

“¡No! Tenko no traicionará la confianza de Oto-san en ella.”

Tenko, herida y todo, volvió a sumergirse.

Si yo usaba el [Comando] de mi Señor Demonio, entonces tal vez yo sería capaz de detenerla pero eso sólo atropellaría su resolución.

Mientras dudaba, el Enano Anciano gritó algo.

 

“Maestro. Por favor dé un nombre a Tenko. Nos hacemos más fuertes con sólo tener un nombre. Como está ahora, Tenko morirá.”

“¡El-chan, detente!”

“¿¡Por qué!?”

“Está bien, un nombre es, todavía…”

Tenko, mientras miraba al Dragón Esmeralda frente a ella, habló sin apartar la cabeza.

“Pero Tenko, pensé que siempre quisiste un nombre.”

“Sí, no me gusta esto. Quiero conseguirlo correctamente. Quiero que Oto-san ame a Tenko desde el fondo de su corazón. Tenko quiere un nombre lleno de ese amor… Así que un nombre sólo por necesidad, no lo quiero.”

Ese debió haber sido el deseo verdadero del corazón de Tenko siendo expresado.

Recordé el primer día que la conocí. En ese entonces, trató de engañarme para darle un nombre para que pudiera ser más fuerte.

Pero ahora, esa misma muchacha decía esas cosas.

Ella debe haber crecido durante nuestro tiempo juntos.

Y por eso, yo era eternamente feliz.

Me encantó Tenko incluso en circunstancias normales, pero esto me hizo amarla aún más.

Mis desbordantes emociones ya no podían ser suprimidas.

Tenko estaba enfrentando un dilema así que…

“¡No pierdas, Kuina!

Dije su nombre y grité.

En el momento en que dije su nombre, un sonido resonante resonó en mi cabeza, estábamos conectados.

Tenko, no, el poder de Kuina fluyó hacia mí y mi poder fluyó hacia ella.

Se sintió bien. Y cálido.

“Oto-san”

Tenko se volvió, sorprendida en su rostro.

“Kuina. Ese es tu nombre. Eres mi primer [Monstruo del Pacto].”

“Pero un nombre, no lo quería así.”

Pero Tenko hinchó la cara e hizo una mueca.

“No es así como debes sentirte. El nombre que te he dado es algo que había pensado desde que nos conocimos. Un nombre que he pensado y pensado. Un nombre que he decidido derramar de mi corazón y mi alma sólo para hacer feliz a mi hija más querida.”

 

“…eso no es cierto.”

 

“Lo es. Sé de tus fuerzas, de tu bondad, y de cuánto me amas. Por lo tanto, he decidido que debemos estar juntos por el resto de nuestras vidas. No es porque estamos siendo conducidos a una esKuina sino simplemente porque es Kuina. ¡Te quiero, Kuina! Te estoy dando este nombre, Kuina. Así que, demostrémosles que mis [Monstruos del Pacto] son los más fuertes en el mundo entero.”

Tenko… no, Kuina, lloró. Mientras lo hacía, sonrió y asintió con la cabeza.

“De acuerdo, Oto-san. Kuina se va. Oto-san me ha dado fuerzas. Este sentimiento, es cálido, no, me está quemando. ¡Siento que puedo hacer cualquier cosa!”

La segunda ola.

Sin embargo, esta vez, no se trataba sólo de durar, sino que ahora se trataba de una heroica marcha llena de esperanza.

[Monstruos del Pacto].

Los mayores bienes de un Señor Demonio.

Al dar un nombre a un monstruo, el Señor Demonio también estaba dando poder al monstruo.

Especialmente a los tres primeros, los llamados [Monstruos del Pacto]. Ellos compartían una conexión mucho más profunda con el Señor Demonio.

La información sobre Kuina fluyó hacia mí. Yo no era consciente de ello antes, debido a su estatus abrumadoramente alto, pero originalmente, el Zorro Celestial era un monstruo de finales de floración. Estábamos viendo, sólo una pequeña parte de sus verdaderas estadísticas y habilidades especiales.

Si yo hubiera hecho que estuviera en un nivel estático, podría no haber pasado por tantos problemas.

Pero al mismo tiempo, se hizo divertido ver lo fuerte que se convertiría en el momento en que la he elevado a su nivel máximo.

No fue sólo información que fluyó hacia mí, sus pensamientos también.

Yo sabía las cosas en las que Kuina estaba pensando.

Y mis pensamientos fluyeron en ella también.

Un poder recién nacido. Decidimos la forma que tomaríamos.

“¡¡[Transformar]!!”

Kuina gritó así.

Originalmente, era un poder que sólo cambiaba la apariencia.

No más que un mero engaño.

Sin embargo, se combinó con mi [Creación] para alcanzar una mayor altura.

“Oto-san, una joven Kuina no podrá vencer esa tormenta, así que me convertiré en una Kuina más fuerte para hacerlo.”

Su cuerpo estaba entonces envuelto en luz.

Todas sus lesiones desaparecieron. No sólo eso. Ella creció.

De una niña de unos doce años de edad a niña en la segunda mitad de su adolescencia.

Su altura aumentó y su figura se volvió más femenina. Su cara era más bonita mientras su cola era más esponjosa.

“Esto, si estoy así, puedo hacerlo.”

No sólo su apariencia cambió.

Sus pasos eran lo suficientemente fuertes como para sacudir el suelo cada vez que daba un paso adelante.

Se movió a una velocidad que dejó todo detrás de ella.

Su barrera de llama incluso quemó todas las escamas que entraron en contacto con ella hasta las cenizas.

“¡GYUAAAAAAAAAA!”

El Dragón Esmeralda tuvo miedo a la repentinamente más fuerte Kuina.

Aumentó el grosor del viento que lo rodeaba.

Pero ella sólo borró la tormenta.

Las llamas de doradas y rojas luego se encendieron. Era tan hermoso, que estaba cautivado.

Y entonces, ella estaba finalmente en el rango.

“El-chan, gracias y lo siento por esto.”

Luego preparó su escopeta.

“¡Come esto!”

Fue despedido. Con el dedo todavía en el gatillo, la escopeta de gran calibre disparó totalmente automáticamente.

Las cuatro rondas de 4 gauge del cargador en la que se conectó fueron arrojadas instantáneamente.

Incluso después de que Kuina tuviera sus estadísticas aumentadas, ella seguía siendo presionada detrás debido al culatazo excesivo.

Los cuatro disparos eran tan rápidos, sus sonidos se superponían entre sí.

El primer disparo dejó a un lado el viento, el segundo destruyó las escamas mientras que el tercero arrancó la carne del dragón. Finalmente, el cuarto atravesó.

La escopeta ED-01S que ya ha hecho su trabajo y ya no podía soportar y por lo tanto se rompió.

“GUGYAAAA. GAAA”

El Dragón Esmeralda sufrió una herida mortal. El viento que lo rodeaba se dispersó.

No eso, no es eso. El dragón reunió toda su fuerza restante en un punto y se preparó para disparar un aliento resucitado.

Kuina miró furiosa y se precipitó hacia él.

Luego empujó su brazo hacia el lugar que la ronda de escopeta había penetrado y, con toda su fuerza, arrojó llamas.

“¡Todo termina con esto !! ¡[Danza Salvaje Carmesí Dorada]! ”

“GA, GA, GA”

Supongo que incluso un dragón esmeralda sería impotente cuando se quemara desde adentro hacia afuera.

El dragón salió de su agonía y cayó. Luego se convirtió en partículas azules y poco después desapareció.

Kuina volvió a su forma de doce años de edad y cojeó hacia nosotros, sólo para caer hacia adelante.

Me apresuré a apoyarla.

“¿Estás bien, Kuina?”

“Estoy bien. Estoy muy cansada. [Transformar] es tan agotador. Ya no puedo mantener los ojos abiertos.”

“Has estado bien, Kuina. Vamos a manejar las cosas de ahora en adelante descansa.”

“Si, vale. Pero bueno, Oto-san, tengo solicitud: acaricia mi cabeza por favor.”

“Pero por supuesto.”

Y así le acaricié suavemente la cabeza.

Parecía feliz mientras sonreía.

“Tenko, no, Kuina ama a Oto-san.”

Cuando envolví mi brazo alrededor de la parte de atrás de su cabeza, apenas como eso, ella se durmió.

Kuina ha hecho más de lo que se esperaba de ella. El resto dependía de nosotros ahora.

Esta era la tercera y última habitación.

Lo único que quedaba era romper el cristal.

Pero cuando yo estaba pensando así ..

<Esto marca el final de esta [Guerra]. Debido a la pérdida de la Señor Demonio [Viento] Stolas, ¡el Señor Demonio [Creación] Procell es el vencedor! [Viento] y [Creación], ambos hicieron una exhibición maravillosa de sus poderes. Fue realmente una buena batalla!”

Se estaba mostrando una pantalla en el cielo.

Los sonidos de aplausos resonaron desde la pantalla.

Los otros Señores Demonio estaban celebrando mi victoria.

Luego les dije con la mano.

Partículas azules comenzaron a elevarse alrededor de nosotros. Los monstruos caídos estaban siendo resucitados por la habilidad del Señor Demonio.

Los esqueletos destrozados volvían. Que asombroso.

Mientras estaba encantado con el regreso de mis compañeros caídos, pensé en formas de expresar mi agradecimiento a todos los que hicieron todo lo posible.

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • Ecle-chan

    etoo ¿Nakama power? :V
    Como sea… aun está en el rango de ataque de los Al-san, así que Lalo protege a tus hijas.

    • Lalo

      Sep, apuntaré las antimateria, pero Procell sabe protegerlas.

      • Ecle-chan

        esoo no seria… ¿muy rápido? para los lolicones

        • Lalo

          Son demasiados.

          • Ecle-chan

            Negociación o piedad (?) mira que me caen bien… XD
            [como dije, tienes algo para negociar]

          • Lalo

            Na, directamente les vuelo la tapadera, no me importa negociar con ellos.

  • Otakueagle01

    Muy buen capítulo Lalo, te agradezco mucho la traducción, saludos

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Ever Gonzalez

    Mmm, no me conmovio para nada el capitulo, al contrario, me hizo enojar un poco, como que hubo mucho drama para este simple show llamado [guerra], en donde todos van a volver sanos y salvos no importa lo que pase, y todo por una sola medalla original, tal vez halla algo más como recompensa, pero igual hubo mucho drama de más

    • Lalo

      Lo habrá, sigue leyendo, y créeme, que no es bonito experimentar la muerte, aunque sea simulado es horrible, yo he experimentado episodios muy cercanos a morir, y es horrible.

      • Ever Gonzalez

        Si, seguro les queda la sensacion fea de haber muerto, pero hay una cosa en lo que decís, vos experimentaste algo cercano a la muerte, es obvio que para vos va a ser realmente horrible, despues de todo no hay nada para salvarnos de eso, yo tambien pasé algo parecido, pero esto no me conmueve porque se que nada va a pasar, el tiempo va a retroceder, y eso estaba asegurado de antemano, si fuera así, yo felizmente me tiraria a un precipicio solo por sentir esa sensacion de vertigo extrema, total voy a volver xD (obviamente me tiraria mirando para arriba XD)

        • Ever Gonzalez

          Mi episodio fue que quede electrocutado hasta perder el conocimiento por culpa de un televisor descompuesto, si no fuera por mi vieja hoy no la contaba :/ fue lo más horrible que experimenté jamas

  • RHGykivgyrjuh

    Pues para 3 meces que nombre se mierda

  • jose diaz

    Kuina no se pronunciara como queen , ya ven que los japos valen verg para la pronuncioción :v gracias por el cap